àÁ×èͤÃÑ駢éÒ¾à¨éÒÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍÍ¡ÃѺÃÒª¡ÒÃà»ç¹¹ÒÂá¾·Âì»ÃШÓÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅáËè§Ë¹Öè§ä´é»ÃÐÁÒ³ õ – ö »Õ ¡çÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé˹Öè§ÁÕÍÒÂØÍè͹¡ÇèÒ¢éÒ¾à¨éÒ àÃÒ¾º¡Ñ¹¤ÃÑé§áá·ÕèÊâÁÊà (ÊÁÒ¤Áá¾·ÂìÂѧäÁèà¡Ô´) ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéàÃÕºÃé͹ÔÊÑÂ´Õ ÁÕÍÒÃÁ³ìàÂç¹ àÃÒ¨Ö§ÁÕ¹ÔÊѵéͧ¡Ñ¹ áµèÁÕËÅÒ·èÒ¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡µÃСÙŹÕé´Õ ºÍ¡¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒÇèÒ
ÒµÔ¤¹Ë¹Ö觢ͧªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéÁÕ¹ÔÊÑÂâË´ÃéÒ äÁèÁÕÈÕŸÃÃÁ¢Ò´¤ÇÒÁàÁµµÒ»ÃÒ¹Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÒÃàËç¹Í¡àËç¹ã¨à¾×è͹Á¹ØÉÂì´éÇ¡ѹ ÁÕ¼Ùéà¤Âä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹·Ø¡¢ìÂÒ¡¨Ò¡¤¹¼Ùé¹ÕéÁÒáÅéÇ ©Ð¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§à»ç¹·Õèà¡ÅÕ´ªÑ§¢Í§¼Ùé·ÕèÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéäÁè¹éÍ áµè¢éÒ¾à¨éÒ¡çäÁèʹ㨹ѡ à¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò¤¹ã¹µÃСÙÅà´ÕÂÇÂèÍÁÁÕ·Ñ駴ÕáÅЪÑèÇ àÃÒ¨ÐàËÁÒÇèÒªÑèÇ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ÁѹäÁèÂصԸÃÃÁ
¡Ò÷Õè¢éÒ¾à¨éÒ¤ºËҡѺªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹Õé ¡çà¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒà»ç¹¤¹´ÕÁÕÈÕŸÃÃÁ äÁèàËç¹á¡èµÑÇ äÁèàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ ºØ¤¤Åàªè¹¹ÕéÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ·ÕèÊâÁÊâéÒ¾à¨éÒà¤ÂàËç¹ËÅÒ¤ÃÑ駷ÕèªÒ¼Ùé¹Õéµéͧ¤ÇÑ¡¡ÃÐà»ëÒËÂÔºà§Ô¹ãËé¡Ñº¤¹·ÕèÁÒ¡ÃÒºæ äËÇéæ à¾×èͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ÍéÒ§à˵ؼŶ֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡µèÒ§æ ¨¹ªÒÂ˹ØèÁã¨Íè͹ʧÊÒà ·Ñé§æ ·ÕèäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡è͹ áÅÐÁÕËÅÒ¤ÃÑ駷Õèà¾×è͹ä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÍÂèÒ§àµçÁ㨠à¾×è͹ºÒ§¤¹ãªé ¤¹ºÒ§¤¹¡ç·ÓÅ×Á áµèªÒÂ˹ØèÁ¡çäÁèà¤Âʹ㨷ǧ¶ÒÁ ¢éÒ¾à¨éÒà¤Âàµ×͹ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹Õé´éǤÇÒÁʧÊÒÃáÅéÇÃÑ¡ã¤Ãè 㹰ҹзÕè¢éÒ¾à¨éÒÁÕÍÒÇØâÊ¡ÇèÒÇèÒ
“¡ÒèзÓÊÔè§ã´Å§ä» àªè¹ ¡ÒÃãËéÂ×ÁËÃ×ÍãËé à»ç¹µé¹ ãËé¾Ô¨ÒóҴÙàÊÕ¡è͹ÇèÒ ¡Ò÷ÕèàÃÒ¨ÐãËéÂ×ÁËÃ×ͺÃÔ¨Ò¤¹ÕéÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁè ¨Ðà»ç¹¤Ø³ËÃ×Íà»ç¹â·É ¡Ò÷ӤÇÒÁ´Õµéͧ·ÓãËé¶Ù¡àÇÅÒáÅкؤ¤Å ¾ÃéÍÁ·Ñé§Ê¶Ò¹·Õè ÁԩйÑé¹·Ó´Õ¨ÐäÁèä´é´Õ à¢éÒµÓÃÒÇèÒâ»Ã´ÊѵÇìä´éºÒ» à¾ÃÒФ¹àÃÒ·Ø¡Çѹ¹Õé àËç¹á¡èµÑÇà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ÁÑ¡¨Ð¹Ö¡ÇèÒ¤¹Í×è¹â§èäÁèÃÙéà·èҷѹµÑÇ ÁÕáµè¡ÒÃËÅÍ¡ÅǧàºÕ´àºÕ¹à¾×èÍãËéä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì
¶éÒàÃÒªèÇÂàËÅ×Íà¾ÃÒÐàª×è͵ÒÁ¤ÓºÍ¡àÅèÒ¶Ö§·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡·Ø¡¤ÃÑé§ä» ¡ç¨Ðà»ç¹·Ò§ãËéà¢ÒËÒ¡Ô¹â´ÂäÁèµéͧà˹×èÍÂÂÒ¡ÍÍ¡áçãËéÅÓºÒ¡ ŧ·Ø¹áµèà¾Õ§ÍÍ¡»Ò¡ãËéʧÊÒÃàËç¹ã¨à·èÒ¹Ñé¹ ¡çä´éà§Ô¹ÁÒ§èÒÂæ à·èҡѺʹѺʹعãË餹¢Õéà¡Õ¨ÊѹËÅѧÂÒÇÁÒ¡¢Öé¹â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ ¶éÒ¢Íä´éÊдǡà¢Ò¡çäÁèÂÍÁªèǵÑÇàͧ à·ÕèÂÇËÒ¤¹·Õè㨴ÕËÅÒÂæ ¤¹ ǹàÇÕ¹¡Ñ¹ä»¢ÍäÁèµéͧ·ÓÍÐäáçä´é ·Õáá¡çà»ç¹¹ÔÊÑ ¹Ò¹æ à¢éÒ¡çµÔ´à»ç¹Êѹ´Ò¹ ¤¹ª¹Ô´¹ÕéÁÕÊѹ´Ò¹à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ áÁé¨ÐÁÕªÕÇÔµ¹Ò¹à·èÒã´¡çäÁè´Õ¢Öé¹ äÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à»ç¹¤¹Ã¡âÅ¡”
ªÒÂ˹ØèÁàÁ×èͿѧ¢éÒ¾à¨éҵѡàµ×͹¡ç¶Í¹ËÒÂ㨠áÅéǾٴÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ªéÒæ ÇèÒ “¢Íº¤Ø³·ÕèËÁÍä´é¡Ãسҵѡàµ×͹¼Á´éǤÇÒÁËÇѧ´Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¼ÁÃÙéÊѹ´Ò¹¾Ç¡¹Õé´Õ ºÒ§¤¹¡çËÅÍ¡Åǧ´éǹÔÊѪÑèǨ¹à¤Â áµè¼ÁàËç¹ÇèÒµÑÇàͧÁվͨЪèÇÂàËÅ×Íä´éâ´ÂäÁèà´×Í´Ãé͹¡çªèÇÂä» à¾ÃÒкҧ¤¹¡çà´×Í´Ãé͹¨ÃÔ§æ ¼ÁÍÂÒ¡·Ó¤ÇÒÁ´ÕãËéã¨ÁѹʺÒ”
àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´àªè¹¹Ñé¹ ¡ç¹Ö¡ªÁã¹ã¨ÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕ㨡ÇéÒ§ ªÒÂ˹ØèÁ¤¹¹ÕéäÇéÇÒ§ã¨áÅÐà¤Òþ¹Ñº¶×Í¢éÒ¾à¨éÒàËÁ×͹¾ÕèªÒ ËÒ¡ÁÕ»ÑËÒÍÐäÃÊèǹµÑÇÁÑ¡ÁÒ»ÃÖ¡ÉÒàÊÁÍ ¢éÒ¾à¨éÒà¤Âá¹Ð¹Ó»ÅØ¡»ÅͺãËéá¡éä¢ä»µÒÁÊÒà˵طÕèà¡Ô´¢Öé¹
Çѹ¹Ñé¹ àÃÒ¹Ñ觤Ø¡ѹ·ÕèÊâÁÊö֧àÃ×èͧ¤¹¢Í·Ò¹ºÃôÒÈÑ¡´Ôìà·ÕèÂÇà´Ô¹¡ÃÒºäËÇé¢Íà§Ô¹à¾×è͹½Ù§ËÃ×ͼÙéÁÕã¨ºØ ÁÕàÁµµÒ ¡çà¾ÃÒÐàÁ×èÍÇÑÂÃØè¹à¡Ô´»ÃÐÁÒ·à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ äÁèʹã¨àÅèÒàÃÕ¹ËÒÇÔªÒãÊèµÑÇ ¶×ÍÇèÒ¾èÍáÁèÁÑè§ÁÕ µÒÁ㨨¹à¤ÂµÑÇàÊÕ¹ÔÊÑ ·ÓÍÐäõÒÁÍÒÃÁ³ì à¡Ô´¼ÅµÒÁʹͧàÁ×èÍàµÔºãËèäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¨Ð·Ó§Ò¹µèÓæ ¡çÍÒÂà¾ÃÒÐà¤ÂÁÕà§Ô¹ÁÒ¡è͹ ä´éáµè¤ÍÂáͺá·Ðà¾×è͹·Õèã¨´Õ áµèáÅéÇ¢éÒ¾à¨éÒ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´¢Öé¹ÅÍÂæ ä´éÂԹ੾ÒÐàÃÒÊͧ¤¹ÇèÒ
“¤¹àÃÒ¶éÒàÅ×Í¡·Õèà¡Ô´ä´é¡ç¨Ð´Õ¹Ð¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¼Áàº×èÍà»ç¹µÑǢͧ¼ÁàͧàÇÅÒ¹ÕéàËÅ×Íà¡Ô¹” ᡾ٴàÈÃéÒæ
¢éÒ¾à¨éÒËѹ˹éÒä»Áͧ´ÙÍÂèҧʧÊÑÂáÅéǨ֧¾Ù´ÇèÒ “¼ÁÇèҤسäÁè¹èÒ¨Ðà´×Í´Ãé͹ÍÐäÃàÅ ¤Ø³ÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéÇ ¾Ù´¶Ö§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×Í¡Òçҹ¡ç¡éÒÇ˹éÒ´Õ ÁÕàÃ×èͧÍÐäÃÇÔµ¡·Ø¡¢ìÃé͹ÍÕ¡ÅèД
ªÒÂ˹ØèÁ¶Í¹ã¨ÂÒÇ ÊèÒÂ˹éÒªéÒæ ¾ÅÒ§µÍºÇèÒ “¤ÇÒÁʧº·Ò§¨Ôµã¨ªÔ¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¤ÇÒÁʧºàÃÒËÒ«×éÍ´éÇÂà§Ô¹äÁèä´é ¼ÁäÁèʺÒÂ㨠¼ÁÃÙéÊÖ¡¨Ðà¡Ô´ÁÒ¼Ô´·ÕèàÊÕÂáÅéÇ”
¢éÒ¾à¨éÒàË繡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§àÈÃéÒ¡çʧÊÒè֧»Åͺá¡ÇèÒ “¤Ø³ÁÕàÃ×èͧÍÐäÃ˹ѡã¨ËÃ×Í ä˹ÅͧºÍ¡«Ô ºÒ§·Õ¨ÐÁÕ·Ò§ªèÇÂàËÅ×Íä´éºéÒ§”
á¡Ëѹ˹éÒÁÒ¶ÒÁ¼ÁÇèÒ “¾ÕèËÁÍ à¤Âä´éÂÔ¹ª×èÍàÊÕ§¼ÙéãËèã¹µÃСÙŢͧ¼ÁºéÒ§äËÁ¤ÃѺ ¤¹·Õèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡ÁÑ¡¨Ð«Øº«Ôº¹Ô¹·Òã¹·Ò§·ÕèäÁè´Õ¹Ð”
¢éÒ¾à¨éÒ¼§¡ÈÕÃÉÐÃѺáÅéǾٴÇèÒ “à¤Âä´éÂÔ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¼ÁäÁèʹ㨔
ᡨ֧¾Ù´µèÍä»ÇèÒ “¾ÕèËÁÍäÁè¹Ö¡Ãѧà¡Õ¨¼ÁºéÒ§ËÃ×ͤÃѺ ·Õè¼ÁÁÕÒµÔ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§äÁè´Õ»ÃСͺáµè¡ÃÃÁªÑèÇ ã¤Ã¤º¤éÒ¡ç·ÓãËé¾ÅÍÂàÊ×èÍÁàÊÕª×èÍàÊÕ§仴éÇ”
¢éÒ¾à¨éÒÂÔéÁ »Åͺã¨á¡ÇèÒ “Áѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧ ¤¹ÅФ¹ ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔáÅШԵ㨤¹ÅÐÍÂèÒ§ áÅФس¡çà»ç¹¤¹´ÕäÁèãªèÇèÒ¼ÁÂͤس¹Ð âºÃÒ³ÇèÒÁ×Íà´ÕÂǡѹ ¹ÔéÇä˹ÃéÒ¡çµÑ´¹ÔéǹÑé¹·Ôé§àÊÕ à¾×è͹¢Í§¤Ø³·Ø¡¤¹à¢Ò¡çŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ ¤Ø³à»ç¹¤¹´Õ¡Ñ¹·Ñ駹Ñé¹”
ᡤèÍÂÁÕ˹éÒÁÕµÒÊ´ª×è¹¢Öé¹¾ÅÒ§¾Ù´ÇèÒ “¢Íº¤Ø³¤ÃѺ ¼Áä´é¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒҵԢͧ¼Á·Ó¤ÇÒÁªÑèÇäÇéÁÒ¡ ÍÂÒ¡¨Ð¡Ùéª×èÍ·ÕèàÊÕÂãËé´Õ¢Öé¹ äÁèÍÂÒ¡ãËéà¢Ò¹Ö¡ÇèҾǡµÃСÙÅà´ÕÂǡѹ ¨Ðà»ç¹¤¹·ÕèÁըԵ㨪ÑèÇàËç¹á¡èµÑÇàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ÍÂèÒ§¹éÍ¡çãËéà¢ÒÃÙéÇèÒÂѧÁÕ¤¹´ÕÍÂÙèºéÒ§”
¢éÒ¾à¨éÒÍ͡ʧÊÑÂ㹡ÔÃÔÂÒ·èÒ·Ò§àÈÃéҢͧᡠ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “·ÓäÁҵԢͧ¤Ø³·ÓªÑèÇÍÐäÃË¹Ñ¡Ë¹Ò ¨Ö§·ÓãËé¤Ø³ÇÔµ¡·Ø¡¢ìÃé͹¹Ñ¡ ¼Áµéͧ¢Íâ·É·ÕèäÁèÊÁ¤ÇèжÒÁàÃ×èͧÊèǹµÑÇ äÁèµéͧµÍº¼Á¡çä´é ¶éҤسäÁèÍÂÒ¡µÍº”
á¡Áͧ´Ù˹éÒ¼ÁÍÂèÒ§ãËé¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅéǾٴ¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèàµçÁ»Ò¡ÇèÒ “¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ ¼ÁäÁèÁÕÍÐäèлԴºÑ§¾ÕèËÁÍ à¾ÃÒмÁ¹Ñº¶×ÍáÅÐäÇé㨠àÃ×èͧ¹Õé¾ÕèËÁͤ§¨ÐËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËé¼ÁÂÒ¡Êѡ˹èÍ”
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¾Ù´ÇèÒ “¢Íºã¨·Õè¤Ø³äÇé㨼Á áµè¼Á¤Ô´ÇèÒ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ÂèÍÁ¨ÐÁÕ·Ò§á¡éä¢ä´é ËÒ¡àÃÒãªéʵԻÑÒ¤èÍÂæ ¤Ô´Áѹ¡ç¤§ÁÕ·Ò§ÍÍ¡ ¶éҤسäÁèÁÕ¤ÇÒÁÅѺÊÓËÃѺ¼Á áÅéǼÁ¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¿Ñ§àÃ×èͧ¢Í§¤Ø³´éǤÇÒÁʹ㨓
ªÒÂ˹ØèÁ¹Ñ觤ԴÍÂÙèÊÑ¡¤ÃÙè˹Ö觡ç¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ “àÃ×èͧ¢Í§¼Á¹Õé¡ÒÃá¡éä¢ÁÔä´éÍÂÙè·ÕèµÑǼÁ ÁѹÍÂÙè·Õè¼ÙéãËè ¼Á¨Ö§àËç¹ÇèÒÁѹÂÒ¡ÁÒ¡ ¼ÁäÁèà¤Â¾Ù´ãËéã¤ÃÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéàÅ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¤ÇÒÁäÁè´Õã¹µÃСÙŢͧ¼Á ·ÕèÇÔµ¡·Ø¡¢ìÃé͹ÁÒ¡ ¡çà¾ÃÒФÇÒÁäÁè´ÕÍѹ¹Õé¨Ðµ¡·Í´¶Ö§ÅÙ¡ËÅÒ¹µèÍ仫ԤÃѺ”
¢éÒ¾à¨éÒʧÊѨ֧¶ÒÁÇèÒ “ã¤Ã·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ ¡ç¤ÇÃä´éÃѺ¤ÇÒÁªÑèÇ ã¤Ã·Ó´Õ ¡ç¤ÇÃä´éÃѺ¤ÇÒÁ´Õ ·ÓäÁ¨ÐµéͧÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹·Õè·Ó¤ÇÒÁ´ÕáÅéǵéͧÁÒÃѺ¡ÃÃÁªÑèÇʹͧ´éÇÂÅèД
ªÒÂ˹ØèÁ¶Í¹ËÒÂ㨠áÅéǾٴÍÂèÒ§ªéÒæ ÇèÒ “¾ÕèËÁͤ§äÁèÃÙéËÃÍ¡ÇèÒ¡ÃÃÁªÑèǢͧ¼ÙéÍ×è¹ ÁѹµèÒ§¡Ñ¹¡Ñº·ÕèÒµÔ¼ÁÊÃéÒ§ ÒµÔ¤¹¹Õéà»ç¹ÒµÔ¼ÙéãËèáÅÐäÁèãªè¤¹Í×è¹ ¤Ø³Åا¢Í§¼Áàͧ à»ç¹¾ÕèªÒ¢ͧ¾èͼÁá·éæ àÁ×è;èÍÊÔ鹺طÃѾÂìÊÁºÑµÔ¡çµ¡ÍÂÙè¡ÑºÅا «Öè§à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÁô¡¤¹à´ÕÂÇ áµè¤ÇÒÁ»ÃоĵԢͧÅا¹ÕèÊÔ¤ÃѺ ¼ÁÃÙéÊÖ¡ÍÒÂÁÒ¡ ¼Ô´¡Ñº¤Ø³¾èͼÁ·èÒ¹à»ç¹¤¹´ÕÁÒ¡”
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “¤ÇÒÁªÑèÇ·ÕèÅا¢Í§¤Ø³·ÓäÇéÁѹ˹ѡ˹Ҷ֧¢¹Ò´ä˹ ¶Ö§¡Ñº¨ÐµÔ´µÒÁÁÒʹͧ¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹”
ªÒÂ˹ØèÁ¶Í¹ËÒÂã¨áÅéǾٴÇèÒ “àÍÒà¶ÍФÃѺ àÃ×èͧ¤ÇÒÁªÑèǹÑé¹¼Á¨ÐàÅèÒãËé¾ÕèËÁͿѧÇèÒ ¤Ø³Åا¼Á·ÓÍÂèÒ§äè֧ÁÕ¤¹à¡ÅÕ´ªÑ§ÁÒ¡”
¤Ø³ÅاÁÕÍÒªÕ¾ÍÍ¡à§Ô¹ãËé¡Ùé ÃѺ¨Ó¹Í§·Õè´Ô¹àÃ×Í¡ÊǹäÃè¹Ò µÅÍ´¨¹ÃѺ«×éÍ¢Ò·Õè´Ô¹¨¹ÁÑè§ÁÕÁÒ¡ÁÒ áµè¡ÒÃÃѺãËé¡Ùé áÅШӹͧ¨Ó¹Ò·Õè´Ô¹àÃ×Í¡ÊǹäÃè¹Ò¹Ñé¹ ÁÔä´é·Óâ´ÂÊبÃÔµàËÁ×͹¼ÙéÁÕ¨Ôµã¨à»ç¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¤Ø³Åا¢Í§¼Á·èÒ¹ÁÕàÅèËìàËÅÕèÂÁ¡Å⡧·Ø¨ÃԵὧÍÂÙè㹤ÇÒÁâÅÀ ¶×ÍâÍ¡ÒÊàÍÒà»ÃÕºá¡è¼Ùé·Õèâ§èà¢ÅÒàºÒ»ÑÒÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡Òóì ÂÔ觾ǡºéÒ¹¹Í¡·ÕèäÁèÃÙé˹ѧÊ×Í «Öè§ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¤¹«×èÍ ¤Ô´ÇèÒ·Ø¡¤¹à»ç¹¤¹«×èÍàËÁ×͹µÑÇ
àÁ×èÍà¨éҢͧà§Ô¹à»ç¹¼ÙéÁÑè§ÁÕ ºéÒ¹ªèͧãËèâµ ÁÕ˹éÒÁÕµÒ¤Ô´ÇèÒà»ç¹¤¹´Õ äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐÁÕ¨Ôµã¨âÊÁÁ ¤¹«×èÍÂèÍÁà»ç¹àËÂ×èͧ͢ºØ¤¤Å¤´ à·èÒ·Õè¼ÁÃÙéÁÕËÅÒÂÃÒ·Õèµéͧµ¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢¤Ø³Åا ºÒ§ÃÒ¨ӹͧ·Õè´Ô¹äÇéà¾Õ§ õ ªÑè§ áµèàÁ×è͹Óà§Ô¹ÁÒ¶èÒ¶͹¡ÅÒÂà»ç¹ ñð ªÑè§ ¼Ùé¨Ó¹Ó·Õè òð ªÑè§ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à§Ô¹ ôð ªÑè§
¡ÇèÒ¨ÐÃÙéÇèҤسÅاà»ç¹¤¹¤´ã¹¢éͧÍ㹡Ãд١¡çÊÒÂàÊÕÂáÅéÇ µéͧà¨çºªéÓ¹éÓ㨠ºÒ§¤¹ÃéͧäËéà¾ÃÒÐËÁ´µÑÇ ·Õè´Ô¹ÁÕÃÒ¤ÒÁÒ¡ áµè¨Ó¹ÓäÇéà»ç¹à§Ô¹¹éÍ à¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡àÊÕ´͡àºÕéÂÁÒ¡ áÅЧèÒµèÍ¡ÒöèÒ¶͹¤×¹ ·Ñ駷Õè´Ô¹à»ç¹Áô¡µ¡·Í´¡Ñ¹ÁÒËÅÒªÑèǤ¹ ä´éÍÒÈÑ·ÓÁÒËҡԹ㹷Õè´Ô¹Íѹ¹Ñé¹
áµèàÁ×èÍÁÒÃÙéÁÒàË繨¹äÁèÊÒÁÒö¹Óà§Ô¹ÁÒ¶èÒ¶͹¤×¹ä´é ¡çàÊÕÂ㨢ͶèÒ¶͹¤×¹à·èÒà§Ô¹·Õè¨Ó¹Í§¨ÃÔ§æ Íé͹Ç͹¹éÓµÒá·ºà»ç¹ÊÒÂàÅ×Í´ áµè¡çäÁèÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð¨Ôµã¨¢Í§¤Ø³Åا«Öè§á¢ç§ÃÒǡѺËÔ¹ãËéÍè͹ŧä´é à¾ÃÒФسÅاµÑé§ã¨¨ÐàÍÒ·ÕèÃÒ¹ÕéãËéä´éµÒÁ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§äÁèʹã¨ÇèÒã¤Ã¨Ðà´×Í´Ãé͹ ¨Ôµã¨¢Í§·èÒ¹¤ÅéÒÂÁÕ¼Õ»ÕÈÒ¨¼ÕÃéÒÂà¢éÒÊÔ§ ÁØè§áµè¨ÐÊÙºàÅ×Í´à¹×éÍÁ¹ØÉÂì´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ã¨àÂç¹ ¼Ùé·Õèà¨çºá¤é¹áʹÊÒËÑÊáµèäÁèÊÒÁÒö¨Ð·ÓÍÐäÃä´é ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·¤ÍÂÍÒ¦Òµ¨Í§àÇÃ
·Õ¹Õé¾ÕèËÁͤ§àËç¹áÅéÇÇèÒ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·¨Í§àÇÃà»ç¹ÈѵÃÙ·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐÈѵÃÙ¤Ùè¨Í§àÇÃàËÁ×͹ÍÂÙèã¹·ÕèÁ×´ àÃÒ¼Ùé¶Ù¡»Í§ÃéÒÂÍÂÙèã¹·ÕèÊÇèÒ§ ÁͧäÁèàËç¹ÈѵÃÙã¹·ÕèÁ×´ áµèÈѵÃÙÁͧàËç¹àÃÒ¢éÒ§à´ÕÂǵÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·ÁÒ´ÃéÒÂÁѹÁÔãªèËÂØ´ÍÂÙè·Õè¤Ø³Åاà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ áµèÁѹÅØ¡ÅÒÁÁÒ¶Ö§ÅÙ¡ËÅҹ㹵ÃСÙÅà´ÕÂǡѹ´éÇ ·Ñé§æ ·ÕèÅÙ¡ËÅÒ¹äÁèä´éÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹤ÇÒÁªÑèÇÍѹ¹Ñé¹àÅ àÃ×èͧ¹Õé¶éÒ¼ÁÁÕàÇÅÒ¼Á¨ÐàÅèÒãËé¾ÕèËÁͿѧÇèÒ ¤ÇÒÁªÑèǹÑé¹ÁѹÁÒ¾ÑǾѹ¡ÑºÅÙ¡ËÅÒ¹ä´éÍÂèÒ§äÃ
¢éÒ¾à¨éÒä´é¿Ñ§áÅéÇÊŴ㨠·Ñé§ÃÙéÊÖ¡àËç¹ã¨ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéÁÒ¡ ¶éÒã¤Ã·ÕèÁÕÈÕŸÃÃÁÁÕÒµÔàªè¹¹Õé ¡ç¤§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àªè¹à´ÕÂǡѹ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¶ÒÁá¡ÇèÒ “áÅéÇ·ÓäÁäÁèá¨é§ãËé¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¡®ËÁÒ·ÃÒºáÅéǨѴ¡Òà ¶éÒÁÕà˵ؼÅÂ×¹Âѹà¾Õ§ ò – ó ÃÒ ¡çÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¾Õ§¾ÍáÅéÇ”
ªÒÂ˹ØèÁÊèÒÂ˹éÒªéÒæ áÅéǵͺÇèÒ “ÁѹÂÒ¡¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¤¹·Ø¨ÃÔµà»ç¹¤¹©ÅÒ´ ÁѹËÒ·Ò§ËźàÅÕè§ ¡®ËÁÒÂäÁèÊÒÁÒö¨ÐÂ×è¹Á×ͨѴ¡ÒÃä´é”
¢éÒ¾à¨éÒä´é¿Ñ§áÅéÇÃÙéÊÖ¡àÈÃéÒã¨ÍÂèÒ§ºÍ¡äÁè¶Ù¡ ¨Ö§¾Ù´à»ç¹àªÔ§á¹Ð¹ÓÇèÒ “¤Ø³äÁèÅͧ¾Ù´àÃ×èͧÁ¹ØɸÃÃÁ¡Ñº¤Ø³Åا ¢ÍãËé·èÒ¹àËç¹á¡è¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡¢Í§¼ÙéÍ×蹺éÒ§”
àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒ¾Ù´áÅéÇ Áͧ´ÙÃÙéÊÖ¡ÇèÒ˹éҢͧªÒÂ˹ØèÁàÈÃéÒŧ¶¹Ñ´ à¢Ò¾Ù´ÇèÒ “¼Á¡ÅéÒ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èͪ×èÍàÊÕ§¢Í§Ç§ÈìµÃСÙÅ ¼Áà¤Âà¢éÒ仢ÍÃéͧËÅÒ¤ÃÑé§áµèäÁèä´é¼Å à¾ÃÒФسÅاäÁèÂÍÁ¿Ñ§ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觡çÁÕ¤¹ä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹à¢éÒä»ËҤسÅا ¼Á·¹·ÕèàËç¹à¨éҢͧ·Õè´Ô¹·ÕèÁÕÍÒÂØáÅéÇÃéͧäËéäÁèäËÇ ¨Ö§¢ÍÃéͧãËé¤Ø³Åا¤×¹·Õè´Ô¹¼×¹¹Ñé¹ãËé¾èÍà²èÒ¤¹¹Ñé¹ä»à·èҡѺÃҤҨӹͧ¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐá¡äÁèÊÒÁÒöËÒà§Ô¹ÁÒà¾ÔèÁËÅÒÂà·èÒµÑÇä´é ÍÂèÒ§¹éÍ¡çà¾×èÍàËç¹á¡èÁ¹ØɸÃÃÁ à¾ÃÒмÁÃÙéÊÖ¡ÇèҤسÅا¡ÓÅѧ¨ÐÊÃéÒ§ºÒ»Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¼Áä´é¾ÂÒÂÒÁªÕéᨧãËéàËç¹ÊÔ觼ԴªÍºªÑèÇ´Õ ãËé·èÒ¹¹Ö¡Ê§ÊÒä¹à²èÒ¤¹á¡èºéÒ§ áµè¤Ø³Åا¡ÅѺâ¡Ã¸¼Á µÇÒ´ÇèÒ”
“ÁÖ§à»ç¹à´ç¡ äÁè¹èÒ¨ÐÁÒÊÑè§Ê͹¡Ù«Öè§ÍÒº¹éÓÃé͹ÁÒ¡è͹ àÃ×èͧºÒ» ºØ ¹Ã¡ ¡ÃÃÁ ¡ÙäÁèàª×èÍ ËÅÍ¡ä´éáµè¤¹â§èæ ÍÂèÒ§ÁÖ§ËÅÍ¡¤¹á¡èÍÂèÒ§¡ÙäÁèä´é ÊÇÃäì¢Í§¡ÙÍÂÙè·Õè¡ÒÃÁÕà§Ô¹ ÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔãªé¨èÒÂä´éµÒÁªÍºã¨ ÁÕºéÒ¹ÍÂÙèÍÂèҧʺÒ ÁÕÍÒËÒáÒáԹºÃÔºÙÃ³ì ¹Ö¡¨Ðµéͧ¡ÒÃÍÐäáçä´éµÒÁªÍºã¨ ÊèǹÍéÒ¾ǡ·ÕèäÁèÁÕà§Ô¹ äÁèÁÕºéÒ¹ªèͧ¨ÐÍÂÙè äÍé¾Ç¡ËÅÑ¡ÅÍÂäÁèÁըСԹ ÍéÒ¾ǡ¹ÕéáËÅе¡¹Ã¡ÅÐ ¤Ô´àÊÕÂãËé´Õ áÅШӤӾٴ¢Í§¡ÙäÇé ¤¹ÍÂèÒ§ÁÖ§äÁè¹èÒ¨Ðà¡Ô´ÁÒà»ç¹ËÅÒ¹¡ÙàÅ ÁÖ§à¡Ô´ã¹ÊÇÃäìÂѧäÁèªÍº ÍÂÒ¡¨Ðä»à¡Ô´ã¹¹Ã¡”
ªÒÂ˹ØèÁ¶Í¹ËÒÂã¨áÅéǾٴµèÍä»ÇèÒ “¼ÁÃÙéÇèÒäÁèÁÕËÇѧ·Õè¨ÐãËé¤Ø³ÅاÅФÇÒÁªÑèÇä´é à¾ÃÒФÇÒÁªÑèÇÁѹµÔ´à»ç¹Êѹ´Ò¹àÊÕÂáÅéÇ µÒÁ¸ÃÃÁ´ÒÁ¹ØÉÂìàÃÒ¡çäÁèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃÊÑè§Ê͹ ÂÔ觼Á«Öè§à»ç¹ËÅÒ¹¢Í§¤Ø³Åا àÅÂËÒÇèÒ¼Á´Ù¶Ù¡”
¼Á¨Ö§µÍº¤Ø³Åاä»ÇèÒ “¼ÁÃÙéµÑÇ´ÕÇèÒ¼Áä´éà¡Ô´ÁÒ¼Ô´·Õè ¶éÒ¼ÁàÅ×Í¡·Õèà¡Ô´ä´é ¼Á¨ÐàÅ×Í¡à¡Ô´ã¹¹Ã¡ÍÂèÒ§¤Ø³ÅاÇèÒ ¼Á¤§ÊºÒÂã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¹ÕéÁÒ¡ ´Õ¡ÇèÒà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì¨ÍÁ»ÅÍÁ¢Í§¤Ø³Åا”
¼Á¾Ù´Âé͹áÅÐâµéà¶Õ§ä»ËÅÒÂ¤Ó ¤è͹¢éÒ§¨ÐÃعáç ¤Ø³Åاâ¡Ã¸¼ÁÁÒ¡µÇÒ´¼ÁÇèÒ “ÍéÒ¤¹Êѹ´Ò¹ ÁÖ§¡Ñº¡ÙäÁè¤ÇèÐà»ç¹ÒµÔ¡Ñ¹ ÍÍ¡ä»ãËé¾é¹¨Ò¡ºéÒ¹à´ÕÂǹÕé ÍÂèÒàÍÒ˹éÒÁÖ§ÁÒãËé¡ÙàËç¹ÍÕ¡”
“µÑé§áµèÇѹ¹Ñé¹¼Á¡çÃÙéµÑÇ´ÕÇèÒ äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÂѺÂÑ駡ÒáÃзӤÇÒÁªÑèǢͧ¤Ø³Åاä´é”
¢éÒ¾à¨éÒä´é¿Ñ§àÃ×èͧàÈÃéÒÊÅ´ã¨ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒàÁ×ͧä·Â¹Ñº¶×;ط¸ÈÒʹҨÐÁÕàÃ×èͧàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéÊÖ¡àËç¹ã¨ªÒÂ˹ØèÁ¼ÙéÁդس¸ÃÃÁÊÙ§¹ÔÊÑ´ռÙé¹Õé ·Õèà¢éÒã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁªÑèÇáÅФÇÒÁ´Õ ¨Ö§¾Ù´ÇèÒ “·ÓäÁ¾Ç¡·Õè¶Ù¡â¡§àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèÃÇÁËÑǡѹ¨Ñ´¡ÒáѺ¤Ø³Åا¢Í§¤Ø³”
ªÒÂ˹ØèÁÊÑè¹ÈÕÃÉеͺÇèÒ “äÁèÊÓàÃç¨ËÃÍ¡¤ÃѺ à¢ÒÇèÒ¤¹ÁÕà§Ô¹¾Ù´àÊÕ§´Ñ§ Á×ÍÂÒÇ µÕ¹ÂÒÇ ¤¹¨¹¹Ñé¹¾Ù´àÊÕ§äÁè¤èÍÂÁÕã¤Ãä´éÂÔ¹ Á×͵չÊÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¶éҤسÅاÍÂÒ¡¨Ðä´é·Õè´Ô¹·Õèä˹«Ö觤ԴáÅéÇÇèÒµèÍ仨Ðà»ç¹·Õèà¨ÃÔ áÅÐà¨éҢͧ·Õè´Ô¹¡çäÁè©ÅÒ´ ¡ç¨Ðà´Ô¹áµéÁãªéãË餹ä»à»ç¹¹ÒÂ˹éÒµÔ´µèÍ·Òº·ÒÁ¢Í«×éÍ ËÒ¡ÇèÒà¨éҢͧ·Õè´Ô¹á»Å§¹Ñé¹äÁèÂÍÁ¢Ò ãËé¾Ç¡¹Ñ¡àŧËÑÇäÁé¤Í¡è͡ǹ¤ÇÒÁʧºäÁèãËéÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¡ÒâÙèà¢ç·ÓÃéÒµèÒ§æ àÁ×èÍ·¹äÁèäËÇÍÒÈÑÂÍÂÙèµèÍ仡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡çµéͧµ¡Å§¨Óà»ç¹¢ÒÂãËé˹éÒÁéҢͧ¤Ø³Åا´éÇÂÃÒ¤Ò¶Ù¡æ
ÁÔãªèà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒ·Õè´Ô¹¢Í§·èÒ¹ÍÂÙèµÔ´¡ÑºÇÑ´ ¡çÁÕËÇѧ·Õè·èÒ¹¨ÐÃØ¡ÅéÓ¶×Í¡ÃÃÁÊÔ·¸ÔìàÊÕÂàÅ ·èÒ¹äÁèà¤ÂÊдØé§ÊÐà·×͹ºÒ»¡ÃÃÁ·Õè¡ÃзӢÖé¹ àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé¼ÁÂѧäÁèà¤ÂàÅèÒãËéã¤Ã¿Ñ§ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÒµÔ¼ÙéãËè·Õè»ÃСͺ¡ÃÃÁªÑèÇ à»ç¹·Õè¹èÒÍѺÍÒÂÁÒ¡ ¡Ò÷Õè¼Á¹ÓÁÒàÅèÒãËé¾ÕèËÁͿѧ ¡çà·èҡѺÊÒÇäÊé¢Í§µÑÇàͧãËé¼ÙéÍ×è¹àË繢ͧâÊÁÁáÅТͧàËÁç¹ áµèÊÓËÃѺ¾ÕèËÁͼÁäÇéã¨à¾ÃÒÐÍÂèÒ§¹é;ÕèËÁͤ§àËç¹ã¨¼Á áÅмÁàͧ¡ç¨Ðä´éÃкÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÍÑ´ÍÂÙèã¹ã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ãËéÁѹËÒÂã¨ÊдǡÂÔ觢Ö鹺éÒ§”
¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹àªè¹¹Ñ鹡çºÍ¡ÇèÒ “¢Íºã¨ÁÒ¡·Õè¤Ø³äÇéÇҧ㨼Á áµè¼Á¤Ô´ÇèÒ¤§ÁÕ·Ò§ÍÍ¡ ¶éÒàÃÒ¤èÍÂæ ¾Ô¨ÒóҴÙàÃÒ¡ç¨ÐÁͧàË繪èͧ·Ò§ ¢ÍãËé¼ÁÁÕàÇÅÒÊѡ˹èÍ ¼Á¤§¤Ô´ËÒ·Ò§á¹Ð¹ÓªÕéᨧä´é áÁé¨ÐäÁèä´é¼ÅàµçÁ·Õè áµè¡ç¤§àºÒºÒ§Å§ºéÒ§”
ËÅѧ¨Ò¡Çѹ¹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒäÁ辺ªÒÂ˹ØèÁÍÕ¡à»ç¹àÇÅÒáÃÁà´×͹ ¤Ô´ÇèÒ¤§¨Ð仾ѡ¼è͹ËÃ×Íä»à·ÕèÂǵèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´â´ÂäÁèä´éºÍ¡ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§äÁèä´éµÔ´ã¨Ê§ÊÑ àÂç¹Çѹ˹Ö觢éÒ¾à¨éÒ¡ÓÅѧàÅ蹺ÔÅàÅÕ´¤Ùè¡Ñºà¾×è͹ÍÂÙè·ÕèÊâÁÊÃÍÂèҧʹءʹҹ ¢³Ð¹Ñé¹àÃÒ¡ÓÅѧªÔ§á´§¡Ñ¹ÍÂÙè ã¤ÃµºËÅѧŧà»ç¹¼Ù骹Рà¾ÃÒÐàÃÒ·ÓáµéÁ¤Ùè¤Õè¡Ñ¹ÁÒµÅÍ´àÇÅÒ ¤Ùèá¢è§¢Ñ¹¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ½ÕÁ×;͡ѹ ¡ÓÅѧʹءµ×è¹àµé¹ ¼ÅÑ´¡Ñ¹á¾é¼ÅÑ´¡Ñ¹ª¹Ð ¤ÃÑ駹ÕéÁÕà´ÔÁ¾Ñ¹ÊØÃÒµèÒ§»ÃÐà·È â«´ÒµèÒ§ËÒ¡
·Ñ¹ã´¹Ñ鹡çÁͧàË繪ÒÂ˹ØèÁ¢ÑºÃ¶à¢éÒÁÒã¹ÊâÁÊà àÁ×èÍËÒ·Õè¨Í´Ã¶àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¨Ö§à´Ô¹¢Öé¹ÁÒ´éÇÂÊÕ˹éÒàÈÃéÒËÁͧ àÁ×èÍá¡àËç¹¢éÒ¾à¨éÒ«Ö觤ͨѺµÒ´ÙÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¡çáÊ´§¤ÇÒÁ´Õ㨠à´Ô¹µÃ§à¢éÒÁÒËÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§·Ñ¡¢Öé¹ÇèÒ
“ËÁÙè¹Õé·ÓäÁËÒÂ˹éÒä» ¶éÒ¨Ðä»à·ÕèÂǵèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ËÃ×Í仵ҡÍÒ¡ÒÈ”
ªÒÂ˹ØèÁ«Öè§ÁÕÊÕ˹éÒàÈÃéҵͺÇèÒ “à»ÅèÒ¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¼ÁäÁèä´éä»ä˹ ¾ÕèËÁÍÁÕàÇÅÒÊÓËÃѺ¼ÁäËÁ ¼ÁäÁèÍÂҡú¡Ç¹àÅÂà¾ÃÒÐàËç¹¾ÕèËÁÍ¡ÓÅѧʹءʹҹ áµè¼ÁÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ”
¢éÒ¾à¨éÒÁͧ˹éÒªÒÂ˹ØèÁ´éǤÇÒÁʧÊÒà áÅéǵͺÇèÒ “âÍ ! ÊÓËÃѺ¤Ø³¼ÁÁÕàÇÅÒàÊÁÍ ¨ÐãËé·ÓÍÐäú͡ÁÒàÅÂÂÔ¹´Õ”
ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁàÈÃéÒæ ã¹Ë¹éÒ áÅéǾٴÇèÒ “¼ÁÍÂÒ¡¾Ù´¡Ñº¾ÕèËÁ͵ÒÁÅӾѧ”
¢éÒ¾à¨éÒÇÒ§¤ÔÇá·§ºÔÅàÅÕ´ áÅéÇËѹ仺͡¡Ñº¤Ùèá¢è§¢Ñ¹ÇèÒ “¹Ñ觴×èÁàËÅéÒ¤ÍÂ仾ÅÒ§æ ¡è͹¹Ð »ÃÐà´ÕëÂǨÐÁÒàÅè¹µèÍ”
ÇèÒáÅéÇ¢éÒ¾à¨éÒ¡çà´Ô¹¹Ó˹éÒªÒÂ˹ØèÁÍÍ¡¨Ò¡âµêкÔÅàÅÕ´ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒËèÒ§¾Í·Õè¼ÙéÍ×蹨ÐäÁèä´éÂÔ¹¤¹Ê¹·¹ÒáÅéÇ ªÒÂ˹ØèÁ¡çàÃÔèÁàÃ×èͧÇèÒ “¼ÁÍÂÒ¡¨ÐÃѺ¾ÕèËÁÍä»´Ùä¢é áµèäÁè·ÃÒºÇèÒ¾ÕèËÁͨе¡Å§ËÃ×Í äÁè ”
¢éÒ¾à¨éÒÂé͹¶ÒÁÇèÒ “·ÓäÁ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ¼Á¨ÐäÁèä»ÅèД
ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´µèÍä»ÇèÒ “à¾ÃÒФ¹»èǹÑé¹à»ç¹¤¹äÁè´Õ à»ç¹¤¹ªÑèÇ à»ç¹¦Òµ¡Ã·Ò§ÍéÍÁ”
¢éÒ¾à¨éÒ»Åͺã¨ÇèÒ “áÁéÇèÒҵԢͧ¼Á¨Ð¶Ù¡¤¹ä¢é¼Ùé¹Õé¦èÒµÒ ¼Á¡ç¨ÐµéͧÃÑ¡ÉÒà¾×èͪèǪÕÇÔµàÍÒäÇé à·èÒ·ÕèÊÒÁÒö¨ÐªèÇÂä´é à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¼Á´éǨÃÃÂҢͧᾷÂì·Õè¾Ö§»¯ÔºÑµÔ Êèǹ¤ÇÒÁªÑèÇËÃ×ͤÇÒÁ´Õ¢Í§¤¹ä¢é¹Ñé¹à»ç¹¤¹ÅÐÊèǹ”
ªÒÂ˹ØèÁä´é¿Ñ§¡ç¶Í¹ã¨ÂÒÇ áÅéǾٴÇèÒ “ÍØ´Á¤µÔ¢Í§¾ÕèËÁ͹Ñé¹ ¼Á¢Í¡¢Öé¹à˹×ÍËÑÇ´éǤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÊÙ§”
¢éÒ¾à¨éÒÃÕº¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ “â»Ã´ÍÂèÒ¡Âèͧ¼ÁàÅ Áѹà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´ÒÊÓËÃѺᾷÂì·ÑèÇä» àÍÒÅÐ ¤ÃÒǹÕé¤Ø³ºÍ¡ãËéÃÙéä´éËÃ×ÍÂѧÇèÒ ¨ÐãËé¼Áä»´Ùä´é·Õèä˹ à»ç¹ã¤Ã ÁÕÍÒ¡ÒûèÇÂÍÂèÒ§äÔ
ªÒÂ˹ØèÁÍÖ¡ÍÑ¡ÍÂÙè¤ÃÙè˹Öè§ ¨Ö§â¾Åè§ÍÍ¡ÁÒÇèÒ “¤¹»èǤ×ͤسÅا¢Í§¼Áàͧ¤ÃѺ à»ç¹âäÍÐäþÕèËÁÍä»´ÙàÍÒàͧ´Õ¡ÇèÒ ¾ÕèËÁ;ÃéÍÁ¨Ðä»ËÃ×ÍÂѧ¤ÃѺ ä»Ã¶¼Á Êèǹö¾ÕèËÁÍàÍÒäÇé·ÕèÊâÁÊáçáÅéǡѹ áÅéÇÁÒàÍÒ·ÕËÅѧ ÁÕÍÐäÃʧÊÑ¡çàÍÒäÇé¶ÒÁÃÐËÇèÒ§·Ò§à¾ÃÒÐÁÕàÇÅÒ¹éÍ ¤¹ä¢é¡ÓÅѧ¤Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÍÂÙè”
¢éÒ¾à¨éÒ¾Âѡ˹éÒáÅéǾٴÇèÒ “àÍÒ µ¡Å§ ÍéÍ »ÃÐà´ÕëÂǵéͧ仵¡Å§¡Ñº¤ÙèµèÍÊÙéàÃ×èͧºÔÅàÅÕ´¡è͹” µ¡Å§¢éÒ¾à¨éÒÂÍÁá¾éàÁ×èÍäÁèãËéàÊÕÂàÇÅÒ â´Â¨Ñ´¡ÒèèÒ¤èÒàËÅéÒáÅÐâ«´Ò áÅéÇä»àÍÒ¡ÃÐà»ëÒÂÒáÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í·Õèö µÒÁªÒÂ˹ØèÁ仢Öé¹Ã¶¢Í§à¢Ò
ÃÐËÇèÒ§·Ò§¢éÒ¾à¨éÒä´é«Ñ¡¶ÒÁªÒÂ˹ØèÁ¶Ö§ÍÒ¡Òä¹ä¢é ¿Ñ§àÊÕ§´ÙÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢é˹ѡÁÒ¡àÊÕÂáÅéÇ à¤Âà»ÅÕè¹¹ÒÂá¾·Âì·ÕèÃÑ¡ÉÒä»áÅéǶ֧Êͧ¹Ò ·Ñé§à»ç¹¹ÒÂá¾·Âì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäÁÒ¡¡ÇèÒ¢éÒ¾à¨éÒ áµè¡çÂѧÃÑ¡ÉÒäÁèËÒ ¨Ö§·Ó¤ÇÒÁ˹ѡã¨ãËéá¡è¢éÒ¾à¨éÒäÁè¹éÍ à¾ÃÒТéÒ¾à¨éÒäÁèãªèËÁÍà·Ç´ÒËÃ×ÍÇèÒÇÔàÈÉ¡ÇèÒËÁÍÍ×è¹æ ¡ÓÅѧ¹Ö¡ÍÐäõÒÁàÃ×èͧ ö¹µì¡çä´éàÅÕéÂÇà¢éÒÁÒã¹à¢µºéÒ¹·ÕèãËèâµ ÁÕºÃÔàdz¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁͧàËç¹»Ãеٴéҹ˹éÒµÖ¡»Ô´ ÁÕ¶¹¹àÅÕéÂÇÃͺµÑǵ֡ãËè
áÅéÇö¡çÁÒËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè·ÕèºÑ¹ä´¢Öé¹ËÅѧµÖ¡ ÂѧäÁè·Ñ¹Å§¨Ò¡Ã¶ ¾Ç¡¤¹ã¹ºéÒ¹¡çÇÔè§ÍÍ¡ÁÒ¡ÃЫԺªÒÂ˹ØèÁÊͧÊÒÁ¤Ó áÅéǪÒÂ˹ØèÁ¡çªÕéä»·ÕèËÕº¡ÃÐà»ëÒ«Öè§ÍÂÙ躹àºÒзÕè¹Ñ觢éÒ§ËÅѧ áÅéÇ¡éÒÇŧ¨Ò¡Ã¶ à´Ô¹¹Ó˹éÒ¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹µÖ¡ ÁÕ¤¹¶×Í¡ÃÐà»ëÒà¤Ã×èͧÁ×Íà´Ô¹µÒÁÁÒµÔ´æ àÃÒ¼èÒ¹ËéͧÁÕà¤Ã×èͧÅÒ¤ÃÒÁ¢Í§à¡èÒÁÕ·Ñ駢ͧ¨Õ¹áÅТͧä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»à¡èÒá¡è»Ò§µèÒ§æ ÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¢éÒ¾à¨éÒ¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ ¹ÕèàË繨Ðà»ç¹Ëéͧ·ÕèÊÐÊÁ¢Í§âºÃÒ³·ÕèËÒÂÒ¡áÅÐÁÕ¤èÒÁÒ¡
áµèàÁ×èÍàËç¹¾Ãоط¸ÃÙ»ËÅÒÂͧ¤ì äÁèä´éµÑé§ÍÂÙèã¹·ÕèÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¡ÒÃà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐ ãªéà»ç¹áµèà¾Õ§à¤Ã×èͧ»ÃдѺµ¡áµè§ºéÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ¹Ö¡àÈÃéÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§à¨éҢͧºéÒ¹¼Ùéà»ç¹Åا¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ à¾ÃÒÐá¡äÁèÂÍÁºÙªÒÍÂèÒ§Í×蹹͡¨Ò¡à§Ô¹¤×;ÃÐà¨éҢͧᡠ«Ö觺ѹ´ÒÅÊÇÃäìãËéá¡ÍÂÙèÍÂèÒ§ÊآʺÒÂ
¡è͹¨Ðà¢éÒ¶Ö§Ëéͧ¼Ùé»èÇ ¢éÒ¾à¨éÒä´é¡ÅÔè¹ÍѺæ ÊÒºæ äÁè·ÃÒºÇèÒ¼ÙéÍ×蹨Ðä´é¡ÅÔè¹àËÁ×͹¢éÒ¾à¨éÒËÃ×ÍäÁè ¶éÒà»ç¹¤¹âºÃÒ³à¢Ò¨ÐÇèÒÁÕÊÒºÊÒ§Íѹà»ç¹¡ÅÔè¹ÊÒº¢Í§ÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨ ËÁÒ¶֧¤¹ä¢éªÐµÒ¢Ò´á¹è ¢éÒ¾à¨éÒà¤Âä´éÂÔ¹ËÁÍâºÃÒ³¹Ñé¹ ¡è͹·Õè¨Ðä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢éà¢Ò¨Ðµéͧ¹Ñ觺ÃÔ¡ÃÃÁ´Ù¡è͹ ËÒ¡ÁÕ¹ÔÁÔµà¡Ô´ä´é¡ÅÔè¹ÊÒºËÃ×ͤ¹·ÕèÁÒµÒÁËÁÍÁÕ¡ÅÔè¹ÊÒ§µÔ´ÁÒ´éÇÂáÅéǶ×ÍÇèÒà»ç¹ÅÒ§ÃéÒ ËÁÍâºÃÒ³¡ç¨ÐàºÕ觺èÒÂäÁèÂÍÁÃѺÃÑ¡ÉÒ â´Â¶ÒÁÇѹà´×͹»Õ¢Í§¤¹ä¢é ãËéä»ËÒËÁÍÍ×蹺éÒ§ ÇèҪеҤ¹ä¢éáç¡ÇèÒ¼Ùéà»ç¹ËÁÍ ©Ð¹Ñé¹µéͧä»ËÒËÁÍ·ÕèªÐµÒá¢ç§¡ÇèÒ ¤¹ä¢é¨Ö§¨ÐÃÑ¡ÉÒËÒ ¹Õè¤×Í·Ò§ÍÍ¡¢Í§ËÁÍâºÃÒ³·ÕèÃÙéÇèÒ¤¹ä¢é·Õèµ¹¨Ðä»ÃÑ¡ÉÒ¹Ñ鹨ж֧¨Ø´¨º
áµè¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹ËÁͻѨ¨ØºÑ¹ÍÒÈÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà»ç¹ËÅÑ¡ ¨Ö§äÁèÂÍÁàª×èÍã¹ÊÔ觷ÕèÁͧäÁèàËç¹µÑǵ¹ àËç¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèËŧãËŧÁ§Ò áµè¡çÁÕºÒ§ÊÔ觷Õè·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒäÁèá¹èã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐã¹âÅ¡àÃÒ¹ÕéÂѧÁÕÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ·ÕèÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧäÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÍÕ¡ÁÒ¡
àÁ×èÍà´Ô¹µÒÁªÒÂ˹ØèÁà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¤¹ä¢éáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒµéͧµ¡µÐÅÖ§Ëéͧ¹Ñé¹ÁÔãªèà»ç¹Ëéͧ¹Í¹ÍÂèÒ§¸ÃÃÁ´Ò ËÒ¡à»ç¹Ëéͧ⶧ÊÓËÃѺÃѺᢡà»ÅÕè¹á»Å§à»ç¹Ëéͧ¤¹à¨çº áµèÊÔ觷Õè·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒµ¡µÐÅÖ§ËÒãªè·ÕèÊÔ觹Ñé¹äÁè ËÒ¡áµèÇèÒ¡ÅÒ§Ëéͧ·ÕèÊÐÍÒ´ÊǧÒÁ áµè»Ù´éÇ¡ÃÐÊͺ»èÒ¹«é͹¡Ñ¹ËÅÒªÑé¹ ¡ÇéÒ§¢¹Ò´à·èÒ·Õè¹Í¹¸ÃÃÁ´Ò ÁÕàÈɼ§´Ô¹ââéÒ§º¹ àÍÒ¹éÓÃÒ´ãËéà»Õ¡à»ç¹·Õè¹Í¹»ÃÐËÅÒ´
ÁÕÃèÒ§¤¹»èǼÍÁ«Õ´µÑÇÁÍÁáÁÁ¹Í¹à¡Å×Í¡¡ÅÔé§ÍÂÙè¡ÅÒ§ à»ç¹ÀÒ¾·Õè¾ÔÊ´ÒÃáÅйèÒ·ØàÃÈ·ÕèÊØ´ à¾Õ§àÍÒ¡ÃÐÊͺ»èÒ¹»Ù¹Í¹¡çá»Å¡ÍÂÙèáÅéÇ ÂѧàÍÒ´Ô¹ÁÒâààÍÒ¹éÓÁÒÃÒ´ãËéà»ç¹â¤Å¹µÁÊ¡»Ã¡ «éÓÁÕ¤¹ä¢é·Õè»èÇÂÍÒ¡ÒÃ˹ѡ ¹Í¹ËÒÂã¨ÃÐÃÇ»ҡáË駵ҽéÒÁÑÇà¾ÃÒоÔÉä¢éÊÙ§ à¾éÍÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§äÁèä´éÊµÔ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕËÔ§ªÒÂÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ÷ – ø ¤¹¹Ñè§Áͧ´Ù¤¹ä¢éÍÂÙèËèÒ§æ µÑé§áµè¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹ËÁÍÁÒÂѧäÁèà¤Â»ÃÐʺà˵ءÒóìàªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹àÅÂ
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§àÃÕ¡ªÒÂ˹ØèÁÁÒ¡ÃЫԺ¶ÒÁÍÂèÒ§äÁè¾Íã¨ÇèÒ “·ÓäÁ¶Ö§ä´é·Ó¡Ñº¤¹ä¢é´éÇÂÊÀÒ¾àªè¹¹Õé áÅéǾǡ·Õè´Ù¡çàËç¹à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ÍÂèÒÇèÒáµè¨ÐãË餹»èÇÂ˹ѡ¹Í¹àªè¹¹ÕéàÅ áÁ餹ä¢é·Õèà»ç¹¹éÍÂæ ãËé¹Í¹ã¹ÊÀÒ¾àªè¹¹Õé ¡çµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹ä¢é˹ѡä´é ËÃ×ÍáÁéáµè¤¹¸ÃÃÁ´Ò·Õèá¢ç§áçãËé¹Í¹ã¹ÊÀÒ¾àªè¹¹Õé ¡ç¤§äÁè¾é¹àÊÕÂʵÔá¹è ¹Õèà¢éÒã¨ÇèÒ¤§à»ç¹ËÁÍ·Ò§äÊÂÈÒʵÃìá¹Ð¹ÓãËé¹Í¹àªè¹¹Õé áÅéǤ§Ã´¹éÓÁ¹µìÊÒ´äÅè¼ÕäÅèÊÒ§¡Ñ¹ÅÐÊÔ ªèÒ§§Á§Ò¡ѹ¨ÃÔ§æ”
¢éÒ¾à¨éÒÂÔ觾ٴ¡çÂÔè§áÊ´§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¡Ò÷ÃÁÒ¹¤¹ä¢éÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ áµè¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅѺà¢éÒ㨼Դ¶¹Ñ´ àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁ«Öè§àËç¹¢éÒ¾à¨éÒäÁè¾Í㨡ÅèÒǤÓÃعáçÍÍ¡ÁÒàªè¹¹Ñé¹ ¡ç˹éÒÊÅ´ áµèà»ç¹¼ÙéÁÕã¨àÂç¹¹Ô觿ѧ¨¹¢éÒ¾à¨éÒ¾Ù´ÍÂèÒ§äÁè¾Í㨨ºÅ§ ᡨ֧͸ԺÒÂÇèÒ
“¢Íâ·Éà¶Ô´¾ÕèËÁÍ â»Ã´¿Ñ§¼Á¡è͹ àÃ×èͧ¤¹»èÇ·Õè¹Í¹ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾àªè¹¹Õé ¡çà¾ÃÒÐà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¤¹ä¢éàͧ ¤¹»èÇÂà»ç¹¼ÙéÃéͧ¢ÍãËé¾ÒÍ͡仹͡ºéÒ¹ ËÒ·Õè´Ô¹·ÕèÁÕ¹éÓá©Ðæ ãËé¹Í¹ºÍ¡ÇèÒ ÁѹÃé͹ÃØèÁÍÂÙèã¹ã¨·¹äÁèäËǨÐà»ç¹ºéÒÍÂÙèáÅéÇ ·Øù·ØÃÒµÅÍ´àÇÅÒ ·ÃÁÒ¹àËÁ×͹¶Ù¡àÍÒ¢Öé¹ÂèÒ§º¹¡Í§ä¿ áÁé¨Ð»Åͺâ¹à·èÒäáçäÁèÂÍÁ·Ñé§ÊÔé¹ ¨ÐÍ͡仹͹¡ÅÒ§´Ô¹·èÒà´ÕÂÇ àÁ×èÍäÁèÁÕã¤ÃàÍÒã¨ãÊè ¡çµÐ⡹´èÒÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ËÂÒºæ ÃéͧºÍ¡ÇèÒ ·¹äÁèäËÇÍÂÙèäÁèä´é àÃè§ãËé¾ÒÍÍ¡ä»àÃçÇ ¶éÒäÁèÁÕã¤Ã¾Ò仡ç¨Ð¤ÅÒ¹ÍÍ¡ä»àͧ àÁ×èÍàÃÒàËç¹à¢éÒ¡çʧÊÒà ¨ÐµÒÁ㨡çäÁèä´é à¾ÃÒСÒ÷Õè¨Ð¹Ó¤¹ä¢é仹͹¡ÅÒ§´Ô¹ ã¤Ãæ ¨ÐËÒÇèÒà»ç¹ºéÒ ·Ó·ÒÃس¤¹ä¢é áµèÇèÒäÁèµÒÁ㨡çäÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà»ç¹¡Ò÷ÃÁÒ¹¨Ôµã¨¤¹ä¢é ¼Áàͧ¡çä´é·ÃÒº¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃ´Õ ¨Ö§ä»¶ÒÁËÅǧ¾èÍ·ÕèÇÑ´ ·èÒ¹¡çä´éá¹Ð¹ÓãËé¨Ñ´¡ÒÃÊÃéÒ§á¼è¹´Ô¹à·ÕÂÁ¢Öé¹ã¹ËéͧÃѺᢡ ´Ñ§·Õè¾ÕèËÁÍàËç¹¹ÕèáËÅÐ ·Õáá¡çÂѧäÁèá¹èã¨ÇèÒ¨Ðä´é¼ÅËÃ×ÍäÁè áµèàÁ×è͹Ӥ¹»èÇÂÁҹ͹¡çÃÙé´ÕÇèÒ¤èÍÂʧºÅ§ä´éºéÒ§ ¤èÍÂàºÒã¨Å§”
¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹ªÒÂ˹ØèÁ¡ÅèÒÇàªè¹¹Ñ鹡çµÐÅÖ§§Ñ¹ä» ¹Ö¡»Å§Í¹Ô¨¨Ñ§´éÇÂËŧà¢éÒ㨵ÒÁÍÒÃÁ³ìµÑÇàͧ¹Ö¡ÇèÒ¶Ù¡ ¹Ö¡äÁè¶Ö§ÇèÒã¹âÅ¡¹Õé¨ÐÁÕàÃ×èͧá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ª¹Ô´¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¢Íâ·É·Õèà¢éÒã¨¼Ô´ä» áÅÐÍÒÃÁ³ìÍÍ¡¨ÐÃعáçä»Ë¹èÍ àÁ×èÍä´éÁÒàËç¹ÊÀÒ¾àªè¹¹ÕéáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çä´éªÕéᨧãËéàÍÒ¹éÓÍØè¹æ ÁÒàªç´µÑǤ¹ä¢éãËéÊÐÍÒ´ â´ÂÇÔ¸ÕÅÐÁعÅÐÁèÍÁ·ÕèÊØ´ à¾×èÍÁÔãË餹ä¢éä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅéǨѴËÒ·Õè¹Í¹·ÕèÊÐÍÒ´àÃÕºÃéÍÂÁÒà»ÅÕè¹ãË餹ä¢é¹Í¹ ¢éÒ¾à¨éÒÂѧäÁè·Ñ¹¨ÐªÕéᨧ¨º ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§¼ÙéËÔ§¡ÅÒ§¤¹«Öè§ÍÂÙèã¹·Õè¹Ñé¹Ãéͧ¤éÒ¹¢Öé¹ÇèÒ
“·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´éËÃÍ¡¤èФسËÁÍ ·èÒ¹äÁèÂÍÁà´ç´¢Ò´ ¶éÒ¨ÐãËé·èÒ¹¹Í¹´Õ¡ÇèÒ¹Õ餧ÍÒÅÐÇÒ´ãËè ¡ÃسһÅèÍÂãËéʧº »ÅèÍÂãËé·èÒ¹¹Í¹ÍÂèÒ§·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒùÕèáËÅФèÐ ÁԩйÑé¹ ¨ÐÂØ觡ѹ·Ñ駺éÒ¹µÅÍ´¤×¹”
àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹àªè¹¹Õé ¡çµéͧ¹Ôè§ÍÖé§ä» ¹Ö¡ÍÂÙèÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ÇèҨзÓÍÂèÒ§äÃ´Õ áµèàÁ×èÍä´éÂÔ¹»ÃÐÇѵԼÙéà»ç¹Åا¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹ÇèÒ ¤¹ä¢éä´éÊÃéÒ§¡ÃÃÁªÑèÇÁÒÁÒ¡ÁÒ à¾×è͹Óà§Ô¹äÁèÊبÃÔµÁÒºÓÃا¤ÇÒÁÊآʺÒ¢ͧµÑÇàͧ ¶×ÍÇèÒ¹Ñè¹áËÅФ×ÍÊÇÃÃ¤ì ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§àÅç§àËç¹ÇèÒàÃÒ¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÁҨѴ¡Òá礧¨ÐäÁèä´é¼Å áÁéÇèÒ¨ÐäÁèàª×èÍÇèÒ¡ÃÃÁµÒÁʹͧ áµèàÃÒ¡ç¤ÇäԴ¶Ö§à˵ؼŷÕèà¡Ô´¢Ö鹡ѺªÒ¼Ùé¹ÕéÇèÒà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁªÑèÇ «Ö觷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìËÒà˵ؼÅäÁèä´é àÁ×è͹֡ä´éàªè¹¹Ñ鹨Ե㨷Õèµ×è¹àµé¹¡ç¤èÍÂʧºÅ§
àÁ×èͨԵã¨à¢éÒÊÙèÀÒÇл¡µÔáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ç¢ÍÃéͧãËéªÒÂ˹ØèÁàÍÒ¼éÒÂÒ§»ÙäÇéãËé᡹͹µÒÁÊÀÒ¾à´ÔÁãËÁè à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õéá¡äÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ äÁèªéÒªÒÂ˹ØèÁä´é¨Ñ´¡Ò÷ءÍÂèÒ§ãËéà»ç¹ä»µÒÁ·Õè¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÃéͧ áÅéÇ¢éÒ¾à¨éÒ¡çŧÁ×͵ÃǨ¤¹ä¢é·Ñ¹·Õ ªèÒ§á»Å¡»ÃÐËÅÒ´·Õèä¢é˹ѡ¢¹Ò´¹Õé ¾ÔÉä¢é¢Öé¹ÊÙ§«éӹ͹㹷Õèª×é¹á©Ðàªè¹¹Õé ¤¹»èǸÃÃÁ´ÒàË繨з¹ÍÂÙèäÁèäËÇ áµè¹Õèá¡Ë¹Ñ¡à¡Ô¹¢Õ´µÒÂÍÂèÒ§¸ÃÃÁ´Ò ¢éÒ¾à¨éÒÃÙé´ÕÇèÒäÁèÊÒÁÒöªèǪÕÇÔµ¤¹»èÇÂÃÒ¹ÕéäÇéä´éÍÕ¡¹Ò¹ ¨Ö§Ëѹ仾ٴ¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ«Öè§à»ç¹ËÅÒ¹¢Í§¤¹ä¢éÇèÒ
“ÍÒ¡ÒäسÅا¢Í§¤Ø³Ë¹Ñ¡ÁÒ¡ ¼Á¤Ô´ÇèÒ¤ÇÃÃÕºÊè§âç¾ÂÒºÒÅãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´¨Ð´Õ¡ÇèÒ äÁèÊÁ¤ÇèзÔé§ÍÂÙè¡ÑººéÒ¹àªè¹¹Õé ¶éÒä»âç¾ÂÒºÒÅÂѧ¾ÍÁÕ·Ò§ÃÑ¡ÉÒºéÒ§ ¶éÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé¨Ðà»ç¹¡ÒÃàÊÕè§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»”
ªÒÂ˹ØèÁ˹éÒàÈÃéҶ͹ËÒÂã¨ÂÒÇ àÁ×èÍä´é¿Ñ§¤ÇÒÁàË繢ͧ¢éÒ¾à¨éÒáÅÐä´é¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ “¼Á¡çÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§·Õè¾ÕèËÁͺ͡àËÁ×͹¡Ñ¹ µÑé§áµè·èÒ¹àÃÔèÁ»èÇÂáÅéÇ ËÁÍÍ×è¹æ ¡çá¹Ð¹ÓÍÂèÒ§¹Õé áµè¤Ø³Åا·èÒ¹äÁèÂÍÁä»ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´ «éÓáªè§´èÒ¶éÒã¤Ã¨ÐàÍÒ·èÒ¹ä»âç¾ÂÒºÒÅ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹Ëèǧ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ㹺éÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒËèǧµÑÇàͧ ¼Áàͧ¡ç¨¹»ÑÒàË繨еéͧ»ÅèÍÂäÇé·ÕèºéÒ¹¹ÕèáËÅФÃѺ µÒÁáµèºØáµè¡ÃÃÁà¾ÃÒÐ㨢ͧ·èÒ¹Âѧ¹Ö¡ÇèÒäÁèµÒÂá¹è”
¢éÒ¾à¨éÒäÁè·ÃÒºÇèÒ¨Ðá¹Ð¹ÓÍÂèÒ§äÃãËé´Õ¡ÇèÒ¹Õé ä´éáµèµÃǨáÅШѴ¡ÒÃãËéÂÒ·ÕèàËç¹ÇèÒÊÁ¤ÇÃá¡èÊÀÒ¾¢Í§ä¢é ©Õ´ÂҾͻÃзѧªÕÇÔµäÇé ¤Ô´ÇèÒËÒ¡¨ÐÁÕÊÔè§ã´»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¡çÍÒ¨·ÓãËéä¢éËÒÂä´é àÁ×èͨѴ¡ÒÃãËéÂÒ¤¹ä¢éáÅéÇ ªÒÂ˹ØèÁä´éàªÔãËé¢éÒ¾à¨éÒä»ã¹ËéͧÍÒËÒëÖè§ä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÒËÒÃäÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ à¾ÃÒÐàÃÒÍÍ¡¨Ò¡ÊâÁÊÃàÇÅÒàÂç¹ ÍÒËÒÃ˹ѡÂѧäÁèÁÕÃͧ·éͧ ¹Í¡¨Ò¡¹éÓ⫴ҡѺàËÅéÒà·èÒ¹Ñé¹
¢éÒ¾à¨éÒà´Ô¹µÒÁá¡à¢éÒ仹Ñ觷ÕèâµêÐÍÒËÒëÖ觨Ѵ੾ÒÐ ò ·Õè ªÒÂ˹ØèÁÊÑè§ãËéà´ç¡·Õè¤ÍÂÃѺãªéÍ͡仨ҡËéͧ äÁèµéͧ¤Í»ù¹ÔºÑµÔ àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÙèµÒÁÅӾѧ ʹ·¹Ò«Ñ¡¶ÒÁàÁ×èÍÁÕÍÐäÃʧÊÑ ¢éÒ¾à¨éÒä´éá¨é§¶Ö§ÍÒ¡Òâͧ¤¹ä¢éÇèÒ˹ѡà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õèá¾·Â줹㴨ÐÃÑ¡ÉÒãËéËÒÂä´é ªÒÂ˹ØèÁÁÕÍÒ¡ÒÃàÈÃéÒâÈ¡ÍÂÙèã¹Ë¹éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ«Ñ¡¶ÒÁàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ¢Í§à¢Ò¡Ñº¼Ùéà»ç¹Åا à¾×èÍ»ÃСͺà˵ؼŹÓÁÒàÅèÒÊÙè¡Ñ¹¿Ñ§ ¢éÒ¾à¨éÒÂѧʧÊÑÂÇèÒ ËÒ¡¢éÒ¾à¨éÒäÁèä´éà»ç¹ËÁ͡礧äÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃÙéàÃ×èͧ»ÃÐËÅÒ´¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǹÕéä´éÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒÐà·èÒ·ÕèÊѧࡵ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ äÁèÁÕ¤¹ÀÒ¹͡·ÕèÃÙéÇèÒà¨éҢͧºéÒ¹»èÇÂ˹ѡÍÂÙè㹺éÒ¹ áÅТéÒ¾à¨éÒ¤Ô´ÇèÒ ·èÒ¹à¨éҢͧºéÒ¹¤§äÁèà»ç¹·Õèà¤ÒþÃÑ¡ã¤Ãè¹Ñº¶×ͧ͢¤¹·ÑèÇ仹ѡ ¨Ö§äÁèÁÕã¤Ãʹ㨨ÐÁÒàÂÕèÂÁä´é ËÃ×ÍÁԩйÑ鹤§¨Ð»Ô´ãËéÃÙéáµè¤¹ã¹ºéÒ¹áÅÐÒµÔäÁè¡Õ褹 ¹Í¡¹Ñ鹡çÁÕá¾·ÂìáÅмÙéÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ
¶éÒÊѧࡵ´ÙÀÒ¹͡¨ÐàËç¹ÇèÒºéÒ¹»Ô´à§Õº àËÁ×͹äÁèÁÕà˵ءÒóìÍÐäÃá»Å¡¡ÇèÒ¸ÃÁ´Ò ÃÐËÇèÒ§ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁªÒÂ˹ØèÁÇèÒ “¤Ø³¡Ñº¤Ø³ÅاÁÕ»Ò¡àÊÕ§¡Ñ¹¨¹¤Ø³¶Ù¡ËéÒÁäÁèãËéà¢éÒºéÒ¹äÁèãªèËÃ×Í”
ªÒÂ˹ØèÁ¶Í¹ËÒÂã¨áÅéǵͺÇèÒ “àÃÒÁÕ¡Òö¡à¶Õ§¡Ñ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ¤Ø³Åاâ¡Ã¸¢Öé¹ÁÒà»ç¹ä¿·Ø¡·Õ áÅÐäÅè¼ÁäÁèãËéà¢éÒºéÒ¹·Ø¡¤ÃÑé§ áµè¼ÁäÁèä´éâ¡Ã¸µÍº »ÅèÍÂãËé¤Ø³Åاâ¡Ã¸ä»¢éÒ§à´ÕÂÇ äÁè¹Ò¹¤Ø³Åا¡çËÒÂâ¡Ã¸ãË餹仵ÒÁ¼ÁÁÒÍÕ¡ à¡×ͺ¨Ðà»ç¹¸ÃÃÁ´Òã¹àÃ×èͧ¶¡à¶Õ§äÁèŧÃÍ¡ѹ áµè¤ÃÑé§ËÅѧ¹Õé¼Áà¡Ô´âµéà¶Õ§¡Ñº¤Ø³ÅاÃعáç¡ÇèÒ¸ÃÃÁ´Ò·Ø¡¤ÃÑé§ à˵ءÒóì¡ç¤ÅéÒ¡Ѻ¤ÃÑ駷Õè¼ÁàÅèÒãËé¾ÕèËÁͿѧÁÒáÅéǹÑè¹áËÅÐ à¨éҢͧ¹Ò¹Óà§Ô¹ÁÒä¶è¶Í¹·Õè¹Ò·Õèà¡Ô¹àÇÅÒ仵ÒÁÊÑÒ ¤Ø³ÅاäÁèÂÍÁãËéä¶è¶Í¹¤×¹
à¨éҢͧ·Õè´Ô¹à»ç¹¤¹¸ÃÃÁиÑÁâÁ·Ñé§à»ç¹¤¹«×èÍ ·Õèä´é¾ÂÒÂÒÁÍé͹Ç͹·ÕèÅèÒªéÒ¡çà·ÕèÂÇÇÔè§ËÒà§Ô¹ ¢ÍãËéàË繤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡µèÒ§æ ÇèÒ ¶éÒäÁèä´é·Õè¹Ò¤×¹ä»ÅÙ¡ËÅÒ¹¨Ðᵡá¡¡ÃШÒÂàËÁ×͹á¾áµ¡ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¼×¹´Ô¹¨ÐÍÂÙè ¨Ðä»ËÒ·ÕèãËÁè¡çäÁèÁÕà§Ô¹ ¨Ö§¢Í¤ÇÒÁàËç¹Í¡àËç¹ã¨¨Ò¡¤Ø³Åا áµè·èÒ¹äÁèà¤Âã¨Íè͹ äÁèà¤ÂʧÊÒÃã¤ÃÁÒ¡è͹ áÁéà¨éҢͧ·Õè¹Ò¨Ð¾ÒÅÙ¡ËÅÒ¹·Ñ駪ÒÂáÅÐËÔ§ÁÒãËéàËç¹ÊÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁÂÒ¡á¤é¹ à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÒÃà´ç¡µÒ´Óæ áµè¡çäÁèÊÒÁÒöàÍÒª¹Ð¨Ôµã¨Íѹá¢ç§¡ÃдéÒ§¢Í§¤Ø³Åاä´é”
¼Áä´é·ÃÒºÇèҤسÅاä´éãªéàÅèËìàËÅÕèÂÁËźËÅÕ¡à¾×èͨФÃͺ¤Ãͧ·Õè¹Ò¼×¹¹Õé ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¨éҢͧ¹Ò¡ÅѺ仴éǤÇÒÁ¼Ô´ËÇѧáÅéÇ ¼Á·¹´Ù¤¹ä´éÃѺ·Ø¡¢ìà¾ÃÒФسÅاÍÕ¡µèÍä»äÁèäËÇ ¤ÃÑ駹Õé¢ÍãËé¾Ù´áµ¡ËÑ¡¡Ñ¹àÅ ¨Ö§à¢éÒä»Íé͹Ç͹¡è͹ ÍéÒ§à˵ؼÅáÅÐÈÕŸÃÃÁãËé·èÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÒÃàÁµµÒ áµè·èÒ¹¡ÅѺ´èÒÇèÒ¼ÁÇèÒà¢éÒ¢éÒ§¤¹Í×è¹ ¨ÐµÑ´ÒµÔ¢Ò´ÅاËÅÒ¹ ·èÒ¹â¡Ã¸¼ÁÁÒ¡ ¼ÁÃѺÇèÒÇѹ¹Ñé¹¼ÁÃÙéÊÖ¡äÁè¾Íã¨ÁÒ¡¤Ô´ÇèÒ¤ÃÒǹÕ餧¶Ö§·ÕèÊØ´ ¨Ö§¡ÅèÒǤÓÃعáçÍÍ¡ä»ÇèÒ
“¤Ø³ÅاÁÕ¨Ôµã¨äÁèàËÁ×͹Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Ò ÁÕã¨àËÕéÂÁâË´¢Ò´¤ÇÒÁàÁµµÒʧÊÒà ¼ÁÍÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹·Õèà»ç¹ËÅÒ¹”
¤Ø³ÅاµÍº´éǤÇÒÁâ¡Ã¸¨Ñ´ÇèÒ “¡Ù¨ÐäÁèÂÍÁ¡ÊÁºÑµÔãËéá¡áÁéáµèʵҧ¤ìá´§à´ÕÂǨÓàÍÒäÇé”
¼ÁµÍº¤Ø³Åاä»ÇèÒ “¶éÒ¼ÁäÁèä´éÃѺÁô¡¨Ò¡¤Ø³Åا¡ç¹ÑºÇèÒà»ç¹ºØÁÒ¡ áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁ¾Í㨢ͧ¼Á´éÇ à¾ÃÒзÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤Ø³Åاä´éÁÒâ´ÂäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì µéͧ·ÓÅÒ¤ÇÒÁÊØ¢àÅ×Í´à¹×éͪÕÇÔµ¢Í§¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ¼Á¢Íàµ×͹´éÇÂËÇѧ´Õ ÃÐÇѧÊÇÃäì¢Í§¤Ø³Åا¨Ð¾Ñ§Å§ÁÒ¡ÅÒÂà»ç¹¹Ã¡ ¼ÁäÁèµéͧ¡Ò÷ÃѾÂìÊÁºÑµÔ áÁé¼Á¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôìä´éã¹Êèǹ¢Í§¼Á ¼Á¡ÅÑÇ¡ÃÃÁ¨ÐµÒÁʹͧÀÒÂËÅѧ”
¾Í¼Á¾Ù´ÂѧäÁè·Ñ¹¨º ¤Ø³Åاâ¡Ã¸¨¹µÑÇÊÑè¹ µÐ⡹´èÒàÊÕ§ÊÑè¹ÇèÒ “¡Ù¡ÑºÁÖ§¢Ò´ÒµÔ¢Ò´à»ç¹ÅاËÅÒ¹¡Ñ¹áµèÇѹ¹Õé ÍéÒ¤¹¨ÑäÃÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹¡Ùà´ÕëÂǹÕé äÁèµéͧÁÒãËé¡ÙàËç¹Ë¹éÒÁÖ§ÍÕ¡µèÍä» ¡Ù¨ÐµÒÂÁÖ§¡çäÁèµéͧÁÒ´Ù¼Õ”
Çѹ¹Ñé¹¼Á¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ ¤ÃÒǹÕéÊÔé¹ÊØ´¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ ¤Ø³Åا¤§¨ÐµÑ´àÃÒ¢Ò´á¹èà¾ÃÒÐäÁèà¤Ââ¡Ã¸ÁÒ¡àªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹ áµèʺÒÂ㨴ÕàËÁ×͹¡Ñ¹·Õèä´é¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÍÑ´ÍÂÙèã¹ã¨ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ·ÓãË餹㹺éÒ¹ËÅÒ¤¹ÃÇÁ·Ñé§ÀÃÃÂÒàÅç¡æ ¢Í§¤Ø³ÅاʺÒÂ㨢Öé¹ à¾ÃÒÐà¢ÒÃÙéÇèÒ¼Áà»ç¹¤¹¾Ù´¨ÃÔ§·Ó¨ÃÔ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ó¾Ù´ áÅмÁ¡çà»ç¹¤¹ÁÕÊÔ·¸Ôã¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ¢Í§¤Ø³Åاã¹Êèǹ·Õèà»ç¹¢Í§ºÔ´Ò¼Á áµè¼Áàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¼Á áÁé¨ÐäÁèÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ÁÒ áµè¡çÁÕ¾ÍãªéäÁèà´×Í´Ãé͹ÍÐäà ¼ÁµÑé§ã¨äÇéáÅéÇÇèÒäÁèµéͧ¡ÒÃÊÁºÑµÔ¢Í§¤Ø³Åا áÁéÇèÒ¼Á¤ÇèÐä´éã¹Êèǹ¢Í§ºÔ´Ò¼Á¡çµÒÁ à¾×èͤÇÒÁʺÒÂã¨äÁèµéͧ¤Í¹Ñè§ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ
¼Ô´¡Ñº¤Ø³Åا·ÕèÁÑè§ÁÕÁÒ¡ÁÒ·Õèä´éÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ ·Ñ駷Õè´Ô¹à§Ô¹·Í§·ÃѾÂìµèÒ§æ ãªéäÁèËÁ´ªÑèǪÕÇÔµ¹Õé áµè·èÒ¹¡çÂѧäÁèÊÓ¹Ö¡µÑÇÃÙé¨Ñ¡ÍÔèÁ âÅÀäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ·ÓãËé¤Ø³ÅاËÒ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é¨ÃÔ§äÁèä´é ·èÒ¹ÃÙé´ÕÇèÒä´é·Ó¡ÃÃÁªÑèÇäÇéÁÒ¡ ÁÕ¤¹¤Í¨ͧÅéÒ§á¤é¹¤ÍµԴµÒÁ·Õè¨Ð·ÓÃéÒ´éǤÇÒÁà¨çºã¨ ·èÒ¹µéͧ¤ÍÂÃÐÇѧµÑÇ ¨Ôµã¨¡çäÁèʧºËÇÒ´¡ÅÑÇÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áµè¤Ø³Åاà»ç¹¤¹¶×Í·Ô°Ô ¨Ö§»¡»Ô´¤ÇÒÁäÁèʧºÀÒÂã¹ã¨äÇéäÁèãËéã¤ÃÅèǧÃÙé â´Â੾ÒмÁ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹ªÒ à¾ÃÒФسÅاà¤Â¾Ù´ÇèÒ
“¡ÒÃÁÕà§Ô¹ÁշͧÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ µéͧ¡ÒÃÊÔè§ã´¡çËÒä´é¹Ñ鹤×ÍÊÇÃäì¢Í§·èÒ¹”
àÁ×èÍÁͧ´ÙÀÒ¹͡¡ç´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨ÃÔ§à¾ÃÒÐÍÂÙèÍÂèÒ§àÈÃÉ°Õ áµèÀÒÂ㹨Ե㨤×͹á ¤ÇÒÁÊØ¢Áѹà»ç¹áµèà¾Õ§¤ÇÒÁ¹Ö¡½Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÒÁªÑèÇÁѹ¤ÍÂËÅÍ¡ËÅ͹ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑǵÒ¨ҡ¡Òö١Åͺ»Í§ÃéÒ ·ÓãËé¤Ø³Åا¤ÍÂÃÐÇѧµÑÇÍÂÙèàÊÁÍäÁè»ÃÐÁÒ· áͺÊÑ觪×éÍàÊ×éÍà¡ÃÒÐÍè͹¡Ñ¹¡ÃÐÊعÁÒãÊèäÇé¢éҧ㹠àÍÒàÊ×éÍãÊè·ÑºäÇé¢éÒ§¹Í¡µÅÍ´àÇÅÒ ãªé¤¹¢ÑºÃ¶·ÕèÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áç à»ç¹ÁÇ à»ç¹¡ÃкÕè¡Ãкͧ ÂÔ§»×¹à¡è§ ÁÒà»ç¹·Ñ駼Ùé¢ÑºÃ¶áÅмÙé¤ØéÁ¡Ñ¹
µÒÁ»¡µÔ¤Ø³ÅاäÁèã¤Ãè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä»ä˹ ¹Í¡¨Ò¡¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ à·èÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒСÅÑǨж١Åͺ·ÓÃéÒ ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¤¹¢ÑºÃ¶ ¡çãËéà¢éÒÁÒÍÂÙè㹺éÒ¹·Ñé§ËÁ´ áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃàÅÕ駴ÙàÍÒã¨ãÊèà»ç¹ÍÂèÒ§´Õà»ç¹¡ÒÃàÍÒ㨠à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃËÑ¡ËÅѧËÃ×Í·ÃÂÈ ¾ÕèËÁÍ¡çàËç¹ÇèҤسÅاËÒ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèä´é¼Ô´¡Ñº¤¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¾Ù´ÇèÒ “¼ÁàËç¹´éÇ¡Ѻ¤Ø³ ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³ÇèÒ ÀÒ¹͡àËç¹ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤×ÍÁÕºéÒ¹ãËèâµÍÂÙè Áբͧãªé·Ø¡ÍÂèÒ§ÅéǹÃÒ¤ÒÊÙ§ÍÂèÒ§´Õ áµèÀÒÂ㹨Ե㨹Ñé¹ÁÕáµè¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ ¶éҨоٴãËéµÃ§¡ç¤×Í ¢éÒ§¹Í¡à»ç¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ·èÒ¹ áµèÀÒÂ㹨Եã¨äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤×͹áÍÂèÒ§¤Ø³ÇèÒ”
ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁàÈÃéÒæ áÅéǾٴ¢Öé¹ÇèÒ “¢Íº¤Ø³·Õè¾ÕèËÁÍÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç¡Ñº¼Áã¹¢é͹Õé”
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “¤Ø³ÅاäÅè¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹¤ÃÑ駹Ñé¹ â¡Ã¸ÁÒ¡¶Ö§¡ÑºµÑ´à»ç¹µÑ´µÒ áÅéÇÂѧ䧤س¨Ö§à¢éÒÁÒÍÂÙèºéÒ¹ÍÕ¡ÅД
ªÒÂ˹ØèÁµÍºÇèÒ “¤Ø³Åاâ¡Ã¸¼ÁÁÒ¡¡ÇèÒ·Ø¡¤ÃÑé§ áµè¼Á¡çäÁèà¤Ââ¡Ã¸µÍº·èÒ¹ à¾ÃÒзèÒ¹à»ç¹ÒµÔ¼ÙéãËè áµè¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËé¤Ø³ÅاËÒÂâ¡Ã¸¹Ñé¹ÂѧÁͧäÁèàËç¹áÅФԴÇèÒäÁèÁÕËÇѧ µèÍÁÒ¼Á¡çä´é·ÃÒºÇèÒ ¡è͹·Õè¤Ø³Åا¨Ð»èÇ ¤×¹Ë¹Ö觹Ñé¹·èÒ¹¹Í¹ËÅѺáÅéǽѹàËç¹ ¤¹á¡èà¤Â¶Ù¡·èҹ⡧ËÅÒ¤¹·ÕèµÒÂä»áÅéÇ µèÒ§ÁÒÃØÁªÕé¹ÔéÇ´èÒ·èÒ¹´éÇ·èÒ·Ò§´ØÃéÒÂâ¡Ã¸á¤é¹ÁÒ¡ ¡ÅèÒÇËÒÇèÒ·èҹ⡧·Õè´Ô¹äÃè¹Ò ·Ñ駡ÅèÒǤÓÍÒ¦ÒµäÇéÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ·Õè¨Ð¤Ô´ºÑªÕàÍÒªÕÇÔµä»ãËéä´é áÅéǵèÒ§¡ç´Ò˹éҡѹà¢éÒÁÒ·Ó·èҨзÓÃéÒ ºÒ§¤¹¨ÐÁÒ©Õ¡à¹×éÍ ©Õ¡¢¹ ©Õ¡¢Ò ºÒ§¤¹àÍ×éÍÁÁ×ͨÐÁÒºÕº¤ÍãËéµÒ¤ÒÁ×Í
·èÒ¹àÅèÒÇèÒ·èÒ¹¡ÅÑǨ¹µÑÇÊÑè¹ ¨ÐµÐ⡹ãË餹ªèÇ¡çÃéͧäÁèÍÍ¡ ¨ÐÃéͧ¢ÍªÕÇÔµÍÂèÒ§äà ¾Ç¡¹Ñ鹡çäÁèÂÍÁ¿Ñ§àÊÕ§ ¾ÂÒÂÒÁ·Ó·èÒ¨Ðà¢éÒ·ÓÃéÒÂãËéä´é ·èÒ¹µéͧ¤ÍÂËź ·ÕèÊØ´¡ÓÅѧ¨Ð¶Ù¡ºÕº¤Í 㹽ѹ¹Ñé¹ÇèҾʹռÁà´Ô¹à¢éÒä»ã¹Ëéͧ·Õè·èÒ¹¹Í¹ä´é·Ñ¹àÇÅÒ ·èÒ¹¨Ö§ÃéͧàÃÕ¡ãËéªèÇ 㹽ѹ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ¼Á¡çÃéͧËéÒÁ¾Ç¡àËÅèÒ¹Ñé¹äÇé ºÍ¡ÇèÒÍÂèÒ·ÓÍѹµÃÒ¤سÅاàÅ»ÅèÍÂãËé¡ÃÃÁµÒÁʹͧ´Õ¡ÇèÒ ¾Ç¡àËÅèÒ¹Ñ鹡çÂÍÁËÂØ´àª×èͿѧ¼ÁËéÒÁâ´Â´Õ áµè¡çµÇÒ´¤Ø³ÅاÇèÒ ·Õè¹Õèà»ç¹à¤ÃÒÐËì´Õ¢Í§á¡·ÕèÁÕ¤¹´ÕÁÒËéÒÁ ÁԩйÑé¹á¡¨Ðµéͧãªé˹Õé¡ÃÃÁÇѹ¹Õé”
áµè¡çá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ÍÑȨÃÃÂì ¤×Í ¤×¹à´ÕÂǡѹ¹Ñ鹺ѧàÍÔ¼Á¡ç½Ñ¹ÇèÒä´éÂÔ¹àÊÕ§¤Ø³ÅاÃéͧàÃÕ¡ãËéªèÇ µÒÁ·Õè¤Ø³ÅاàÅèÒãËé¿Ñ§·Ø¡ÍÂèÒ§·Ø¡»ÃСÒà áÅéǤسÅا¡çµ¡ã¨µ×è¹ ·Ñé§æ ·ÕèÃÙéÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ µÑé§áµèÇѹ¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁҤسÅا¡çÁÕáµè¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇÁÒ¡ ¢ÇÑàÊÕ¨¹á·ºàÊÕÂʵԻÃÐÊÒ· »Ñè¹»èǹ áÅÐàÃÔèÁ»èÇÂà»ç¹ä¢éàÃ×èÍÂÁÒ
·èÒ¹¤§ÃÙéÊÖ¡µÑÇ´Õ¨Ö§ÃÕºãË餹仵ÒÁµÑǼÁ ¢ÍÃéͧÍé͹Ç͹ãËé¼ÁÁҹ͹à»ç¹à¾×è͹ÍÂÙè´éǵÑé§áµèÇѹ¹Ñé¹ µèÍÁÒ·èÒ¹¡çºÍ¡¼ÁÇèÒ ¾ÍËÅѺµÒ·Õäà ¡çàËç¹áµè¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìÁҷǧ·Õè´Ô¹ºéÒ§ Áҷǧà§Ô¹·Í§ºéÒ§ ÍÁ¹ØÉÂìàËÅèÒ¹ÕéÁÕ·èÒ·Ò§â¡Ã¸á¤é¹áÅдØÃéÒ ¾Ù´¨Ò¢Ùèà¢ç¤Ø¡¤ÒÁ¨ÐàÍÒªÕÇÔµ áµè¡çäÁèà¢éÒÁÒ·ÓÃéÒÂàËÁ×͹Çѹáá
¤Ø³Åا¡ÅÑǨ¹ºÍ¡ÇèÒäÁèÍÂÒ¡¹Í¹äÁèÍÂÒ¡ËÅѺ à¾ÃÒÐËÅѺµÒ·ÕäáçàËç¹ÍÁ¹ØÉÂìÁÒÂ×¹ªÕé˹éÒµÅÍ´àÇÅÒ áµè¡ç¨Óà»ç¹µéͧ·¹à¾ÃÒÐäÁèÁÕáçÅء˹Õä»ä˹ä´é áÁé¨ÐËź˹Õ仡礧äÁè¾é¹¨Ò¡¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìä»ä´é ¤Ø³ÅاºÍ¡ÇèÒµÑé§áµèà¡Ô´ÁÒ¨Ó¤ÇÒÁä´é ÂѧäÁèà¤Â¡ÅÑÇÍÐäÃÁÒ¡¨¹ã¨àÊÕ¨Ðà»ç¹ºéÒàªè¹¹ÕéàÅ ºÒ§¤ÃÑ駡çµÐ⡹âÇÂÇÒ¡ÅÒ§´Ö¡¡çÁÕ ·èÒ¹¢ÍãËé¼ÁÍÂÙè¢éÒ§æ ·èÒ¹ áÅмÁ¡çãªéàÇÅÒÇèÒ§·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ÁÒÍÂÙèà»ç¹à¾×è͹·èÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡àÇÅÒ·ÕèÁÕ§Ò¹¨Óà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹
ÍÒ¡ÒÃä¢é¢Í§¤Ø³Åا˹ѡŧ·Ø¡Çѹ äÁèÁÕ·èÒÇèÒ¨ÐàºÒŧàÅ ÁÕºÒ§àÇÅÒ·ÕèÊÃèÒ§ä¢éä´éʵԾٴ¨ÒÃÙéàÃ×èͧ áµèäÁèªéÒ¾ÔÉä¢é¡çÊÙ§ÍÕ¡ ÁÕÍÒ¡ÒÃËÒÂã¨Ëͺ¶Õè ºÒ§¤ÃÑ駵éͧÍéÒ»Ò¡ËÒÂ㨠¤ÇÒÁà¨çº»Ç´áÅÐËÇÒ´¡ÅÑÇ ¼ÁàËç¹·èÒ¹·ÃÁÒ¹áÅéÇʹʧÊÒÃäÁèä´é
áÁéÇèÒ¨Ðä´éá¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪÒÁÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ áµè¡çäÁè·ÓãËéÍÒ¡ÒôբÖé¹ ©Ð¹Ñ鹨֧µéͧà»ÅÕè¹ËÁͶ֧Êͧ¤¹ áÅéǾÕèËÁÍà»ç¹¤¹·ÕèÊÒÁ ºÒ§¤ÃÑ駷èÒ¹ÁÕʵԴÕÊÃèÒ§¾ÔÉä¢é ·èÒ¹¡çàÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÇÒÁ·ÃÁҹ㹾ÔÉä¢é¤ÃÑ駹Õé ¤Ø³ÅاºÍ¡ÇèÒäÁèÃÙé¨ÐºÍ¡ÍÂèÒ§äè֧¨ÐµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà»ç¹ÍÂÙè àÇÅÒ¾ÔÉä¢é¢Öé¹¹Ñé¹ÁѹÃé͹᷺¨Ðà¼ÒµÑÇäËÁéà»ç¹¼§ ËÒÂã¨Ëͺà˹×èÍÂá·º¨Ð¢Ò´ã¨ àÇÅÒ˹ÒÇ¡ç˹ÒǨѺ㨻Ǵ¡Ãд١᷺¨Ðᵡ ËÑÇá·º¨ÐÃÐàºÔ´
¶éÒ¨Ðà»ÃÕºà·ÕºãËéã¡Åéà¤Õ§ ¡ç¤ÅéÒ¡ѺÁÕÂÑ¡ÉìãËè¨Ñº¢éÍà·éÒ·èÒ¹äÇé·Ñé§Êͧ¢éÒ§ àÍÒÈÕÃÉÐËéÍÂŧ ¡¢Öé¹ÊÙ§áÅéÇàÍÒÈÕÃÉШØèÁŧä»ã¹¹éÓà´×Í´æ ¤ÃÖ觵ÑÇ ¹éÓÃé͹à¢éÒ»Ò¡à¢éÒ¨ÁÙ¡»Ç´áʺ»Ç´Ãé͹ ËÙÍ×éÍäÁèä´éÂÔ¹ÍÐäà áʺµÒ¨¹Å×ÁäÁè¢Öé¹ ËÒÂã¨äÁèÍÍ¡ à˹×èÍÂá·º¢Ò´ã¨ ËÑÇã¨àËÁ×͹¡Ñº¨ÐËÂØ´àµé¹ÍÂÙèáÅéÇ ¡çÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡Ñºà¨éÒÂÑ¡ÉìãËèÁѹá¡Å駷ÃÁҹ¡¢Ò¢Öé¹ãËéËÑǾ鹹éÓ ä´éÁÕâÍ¡ÒÊàÃÔèÁÊÙ´ÅÁËÒÂã¨à¢éÒä»ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觾ÍÃÍ´µÒ ËÑÇã¨àÃÔèÁàµé¹¾ÍÁÕ¡ÓÅѧ¢Ö鹺éÒ§ áÅéÇÁѹ¡ç¡¢Òŧ¨ØèÁËÑÇŧä»ã¹¹éÓÍÕ¡ áµè¤ÃÒǹÕéà»ç¹¹éÓàÂ繨Ѵ«Öè§ÊÓÅÑ¡à¢éÒ»Ò¡à¢éÒ¨ÁÙ¡¨¹ËÒÂã¨äÁèÍÍ¡ ËÙÍ×éÍ ÊÑè¹à¾ÃÒÐ˹ÒǨѺ㨨Ѻ¡Ãд١à¢éÒ件֧¢éҧ㹠˹ÒǨ¹·¹äÁèäËÇ ÍÂÒ¡¨ÐãËéàÍÒµÑÇ¢Öé¹ä»ÂèÒ§º¹¡Í§ä¿ãËéËÒÂ˹ÒÇ áÅéÇà¨éÒÂÑ¡Éì¡ç¡¢ÒãËéËÑǾ鹹éÓ ÁÕâÍ¡ÒÊËÒÂã¨ãËéÁÕªÕÇÔµÃÍ´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ÁѹÊÅѺÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙèàÊÁÍ áÅéÇÁѹ»ÅèÍÂãËéÁÕʵÔà»ç¹ºÒ§àÇÅÒ
Åا¢Íâ·É·ÕèäÁèàª×èÍËÅÒ¹ ¡ÃÃÁ¨Ö§µÒÁʹͧ àÁ×èͤسÅاàÅèÒãËé¿Ñ§áÅéǼÁÃÙéÊ֡ʧÊÒ÷èÒ¹ÁÒ¡ àÃ×èͧ·Õè·èÒ¹àÅèÒáÅÐà»ÃÕºà·ÕºãËé¿Ñ§¹Õé ¾ÕèËÁÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ·ÓäÁ¤Ø³Åا¶Ö§¾º¡ÑºÊÀÒ¾àªè¹¹Õé Áѹà»ç¹¡Ò÷ÃÁÒ¹¨Ôµã¨ÍÂèÒ§áʹÊÒËÑÊ ¼ÁäÁèà¤Âä´é¾ºËÃ×Íä´éÂÔ¹ÁÒ¡è͹àÅ ¾ÕèËÁ;ͨЪèÇÂ͸ԺÒÂãËé¼Á·ÃÒººéÒ§ä´éäËÁ”
¢éÒ¾à¨éÒµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÙè¤ÃÙè˹Öè§ ¡è͹·Õè¨ÐµÍºÍÍ¡ä»ÇèÒ “¼Áàͧ¡çà¾Ôè§à¢éÒÁÒÍÂÙèã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì ÃÑ¡ÉÒä¢éä´éäÁè¡Õè»Õ ¹ÑºÇèÒÂѧãËÁèÂѧäÁèà¤Â¾ºàËç¹à˵ءÒóì¢Í§¤¹ä¢é ÁÕÍÒ¡ÒÃá»Å¡àªè¹¹ÕéÁÒ¡è͹ ©Ð¹Ñ鹨ЪÕéᨧÍÐäÃãËéá¨èÁá¨é§äÁèä´é »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéà»ç¹ÊÁÑÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìäÁèÂÍÁàª×èÍÍÐäçèÒÂæ ËÒ¡ÁÕÊÔè§ã´Ê§ÊÑ¡çµéͧ¾ÔÊÙ¨¹ìªéÒæ «éÓæ ¡Ñ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ËÅÒÂ˹ãËéá¹èã¨àÊÕ¡è͹¨Ö§¨Ðàª×èÍ ÊÓËÃѺ¼Áà»ç¹¼Ùé·ÕèäÁèàª×èÍã¹àÃ×èͧÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨·Õè¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é ¡Ò÷Õè¤Ø³Åا½Ñ¹àË繾ǡÍÁ¹ØÉÂìà¢éÒÁÒ·ÓÃéÒ¡ç´Õ Áҷǧ˹ÕéÊÔ¹¡ç´Õ µÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á¤Ô´ÇèÒ à»ç¹Íػҷҹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÃÙéµÑÇÇèÒ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇäÇéÁÒ¡ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´ÀÒ¾ÁÒÂÒ¢Öé¹ã¹¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡ à¾ÃÒеÅÍ´àÇÅÒ·Õè¤Ø³Åاä´é»¯ÔºÑµÔÁÒ ¨ÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´ªÍº¡ç¤ÃÒǹÕé
·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Õè·èÒ¹ä´éÁÒ´éÇ¡ÒùӤÇÒÁà´×Í´Ãé͹ÁÒÊÙ褹Í×è¹¹Ñ鹤×Í ¡ÔàÅʵѳËÒ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâÅÀã¹·Ò§¼Ô´ «Öè§à¢éÒ¤Ãͺ§Ó¨Ôµã¨µÅÍ´àÇÅÒ àÃ×èͧ¹Õé·èÒ¹ÃÙé¼Ô´àÁ×èÍÊÒÂà¡Ô¹á¡é ¡Ò÷Õè¤Ø³¼Ùéà»ç¹ËÅҹ价ѡ·éǧµÑ¡àµ×͹ áÁé·èÒ¹¨ÐÃÙéÇèҤس¼Ùéà»ç¹½èÒ¶١ áµè´éÇ·԰ÔÁÒ¹Ðã¹·Ò§·Õè¼Ô´à¾ÃÒж×Í´Õ äÁè¾Í㨷Õè¤Ø³ÁÒÍÇ´´ÕµÑ¡àµ×͹ÊÑè§Ê͹·èÒ¹ ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁËÂÔè§ã¹µÑÇ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãËè áÅаҹзÕèà»ç¹Åا¢Í§¤Ø³
á·¹·Õè·èÒ¹¨ÐÁͧàË繤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§¤Ø³ áµèà¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³¾Ù´µÃ§à¡Ô¹ä»·èÒ¹¨Ö§â¡Ã¸ÍÂÒ¡Åͧ´Õ¡Ñº¤Ø³ â´ÂÁØ·ÓÊÔ觷ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡Ñº·Õè¤Ø³µÑ¡àµ×͹ ËÒ¡ÇèҤسãªéÍغÒµѡàµ×͹â´Â·Ò§ÍéÍÁâ´Â·èÒ¹äÁèÃÙéµÑÇ áÅÐÁÕà˵ؼžͷÕè¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡¼Ô´ªÍºªÑèÇ´Õ¢Öé¹àͧâ´Â·èÒ¹äÁèÃÙé´ÕÇèÒà»ç¹¡ÒÃàµ×͹ ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹àͧÂèÍÁ¨Ðä´é¼Å´Õ
ºÒ§¤¹·ÓªÑèÇàÁ×èÍÁÕ¼ÙéµÑ¡àµ×͹´éǤÇÒÁËÇѧ´Õ¡ÅѺâ¡Ã¸ ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÊÔ觷ÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ´éǤÇÒÁÍÇ´´ÕáÅÐà¾×èÍÅͧ´Õ˹ѡ¢Öé¹ ¤¹àÃÒ·ÕèªÑèÇÁѹ¹Ö¡ä»àÊÕÂÇèÒ äË¹æ ¡ç·ÓªÑèÇä»áÅéÇ ·ÓµèÍä»Áѹ¡çäÁèá»Å¡ÍÐäà äÁè¹Ö¡ÇèÒàÁ×èÍÃÙéµÑÇÇèÒ·ÓªÑèÇáÅéÇÃÕº¶Í¹µÑÇÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁªÑèÇ µÑé§Ë¹éÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ¨Ðä´éª×èÍÇèÒ µé¹ÃéÒ»ÅÒÂ´Õ ÂѧÁÕ¼Ùéà¤Òþ¹Ñº¶×Í
ËÒ¡»Åè͵ÑÇàŵÒÁàÅÂäÁè¶Í¹µÑÇÍÍ¡µÑé§áµèàÃÔèÁµé¹ »ÅèÍÂãËé¤ÇÒÁªÑèÇà¡ÒСԹÅÖ¡à¢éÒä»·Ø¡·ÕáÅéÇ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð¶Í¹µÑÇä´é àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÅاÂѧá¢ç§áç ·èÒ¹¡çÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¨Ôµã¨äÇéä´é àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁà¨çºä¢éà¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇã¹àÃ×èͧºÒ»¡ÃÃÁ·ÓªÑèÇà»ç¹Íѵâ¹ÁÑµÔ ·Õèà»ç¹µé¹à˵طÓãËéà¡Ô´Íػҷҹ¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèὧÍÂÙè㹨Եã¨
àËÁ×͹¤¹¡ÅÑÇ¼Õ àÁ×èÍÁͧä»ã¹·ÕèÁ×´æ àË繡Ôè§äÁéãºäÁé¶Ù¡ÅÁ¾Ñ´äËÇ ¨Ôµã¨«Öè§ËÇÒ´¡ÅÑÇÍÂÙèáÅéÇ¡ç¤ØÁʵԻÃÐÊÒ·äÁèÍÂÙè ¨Ö§ÁͧàËç¹à»ç¹¼Õ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕ¼ÕÊÒ§ÍÐäÃàÅ ¹Õéà¾ÃÒШԵËÇÒ´¡ÅÑǨ֧à¡Ô´ÍػҷҹËÅÍ¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ©Ð¹Ñ鹤¹·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÂèÒ§§Á§Ò ÁÕÊµÔ äÁè»ÃÐÁÒ·äÁè»ÃСͺ¡ÃÃÁªÑèǨ֧äÁè»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐÁÕÈÕŸÃÃÁäÁè·ÓãËéã¤Ãà´×Í´Ãé͹©ÔºËÒ »ÃСͺ¡ÃÃÁ´ÕÁÕ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì »ÃСͺ´éǼźءØÈÅ·Ò¹ÁÕ¨Ôµã¨àÁµµÒ¡ÃØ³Ò ÂèÍÁ¹Ö¡áµèÊÔ觷Õè´Õ·ÕèªÍº »ÃÐʺáµèÊÔ觷Õèà»ç¹Á§¤Å áÁé¨Ð½Ñ¹¡ç½Ñ¹àËç¹áµèÊÔ觷Õè´Õ
ÍѹºØ¤¤Åã´·Õè»ÃСͺ¡ÃÃÁ·ÓªÑèÇËÃ×Í´Õ äÁèÁÕ¼Ùéã´¨ÐÃÙé´Õ¡ÇèÒµÑǢͧµÑÇàͧ à¾ÃÒÐÁѹ½Ñ§ÍÂÙèã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ àªè¹¤ÓâºÃÒ³·ÕèÇèÒ “ÊÇÃäìÍÂÙèã¹Í¡ ¹Ã¡ÍÂÙèã¹ã¨” ã¹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒàË繨еç¡Ñº¤ÓÇèÒ¡®áË觡ÃÃÁ ¼Ùéã´·Ó¡ÃÃÁ´ÕËÃ×Í¡ÃÃÁªÑèÇÂèÍÁ˹ÕäÁè¾é¹ ·Õè¾Ù´àªè¹¹Õé¡çà¾ÃÒÐä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ºØþҨÒÃÂì àËç¹Çèҵç¡ÑºàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³Åا áµè¨Ð¶Ù¡µéͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¡çäÁèá¹è㨠à¾ÃÒÐà»ç¹¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á¤¹à´ÕÂÇ áµè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¤Ô´”
ªÒÂ˹ØèÁ¹Ô觿ѧ¢éÒ¾à¨éÒÍÂèҧʹ㨠à¢Ò¤Ô´ÍÂÙèÊÑ¡¤ÃÙè˹Ö觡ç¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ “·Õè¾ÕèËÁ;ٴÁÒ¡çÁÕà˵ؼŹèҿѧ ¹èÒ¤Ô´ÁÒ¡ µéͧ¹Ö¡ÇèÒÍÒ¨ÁÕÊèǹ¶Ù¡áÅÐÊèǹ¼Ô´ºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹à˵Ø㴤سÅا¨Ö§ÍÂÒ¡¹Í¹·Õè´Ô¹·ÕèÁÕ¹éÓª×é¹á©Ð ·Ñé§æ ·ÕèÁÕËéͧ¹Í¹ÍÂèҧʺÒ ¢é͹Õé¼ÁäÁèÍÂÒ¡¨Ðú¡Ç¹¢Í¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÓµÍº¨Ò¡¾ÕèËÁÍ à¾ÃÒоÕèËÁ;ٴµÒÁËÅÑ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÍÂÒ¡¨Ð¤Ô´àÍÒàͧÇèÒ ¹Õè¤×Í¡ÃÃÁµÒÁʹͧ ·Õè·èÒ¹¡èÍ¡ÃÃÁ·ÓãË餹Í×è¹äÁèÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈѵéͧä´éÃѺ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡
·Õè¼ÁàÅèÒÁÒáÅéÇÇèÒ ºÒ§¤×¹ºèͤÃÑ駷Õè¤Ø³ÅاÃéͧâÇÂÇÒ¢Ö鹡ÅÒ§´Ö¡ ºÍ¡ÇèÒÍÂÙèäÁèä´éáÅéÇ ÁÕ¤¹¨ÐÁÒ©Ø´àÍÒµÑÇä» ¾Ù´à¾éÍà¨éͪÕéÁ×Íä»·Ò§â¹é¹·Ò§¹Õé àÃÕ¡ª×èͤ¹â¹é¹¤¹¹Õé Åéǹáµè·ÕèµÒÂä»áÅéÇ·Ñé§ÊÔé¹ áÅéÇ¡çàÍÒÈÕÃÉЫء«è͹¡ÅÑǨ¹µÑÇÊÑè¹ Á×Í¡ç»Ñ´´Ôé¹Ã¹¤ÅéÒ¡ѺÇèÒÁÕ¼Ùé¨ÐÁÒ©Ø´àÍÒ仨ÃÔ§æ àÅè¹àÍÒ¤¹·Õèà½éÒä¢é¾ÅÍ¡ÅÑÇ¢Öé¹ÁÒºéÒ§ ¨¹à¡×ͺäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒÁÒÍÂÙèà»ç¹à¾×è͹µÍ¹´Ö¡æ ÂÒÁà§ÕºʧѴ
à¤ÃÒÐËì´Õ·ÕèÁÕ¤¹à½éÒä¢é ô – õ ¤¹ ¶éÒà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍÊͧ¤¹¤§Ë¹Õä»áÅéÇ ¼Á¨Ö§¤Ô´ÇèҨзÓÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§ à¾×èÍà»ç¹¡ÓÅѧã¨á¡è¼Ùéà½éÒä¢é ÁԩйÑ鹶éÒËÒ¡¾Ç¡¹Õé¡ÅÑÇäÁè¡ÅéÒà½éÒä¢é¡ç¨ÐÅÓºÒ¡ à§Ô¹ºÒ§¤ÃÑ駡çäÁèÊÒÁÒö¨Ð«×éͤÇÒÁ¡ÅÑÇãËéà»ç¹¤ÇÒÁ¡ÅéÒ¢Öé¹ÁÒä´é ¾ÍÃØè§àªéҤسÅاÊÃèÒ§ä¢éÁÕÊµÔ ·èÒ¹»ÃѺ·Ø¡¢ì¶Ö§¤ÇÒÁ·ÃÁҹ㹡ÒÃà¨çº»èÇ¢ͧ·èÒ¹ ¼Á¡çä´éáµè»Åͺâ¹ ãËé·èÒ¹·Ó¨Ôµã¨ãËéà¢éÁá¢ç§ áÅÐʧºàÍÒäÇéà¾×è͵èÍÊÙé¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËéËÁ´ä»
¼Áá¹Ð¹Ó¤Ø³ÅاÇèÒ ¼Á¨Ð¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒÊÇ´Á¹µì ©Ñ¹à¾Å ·ÓÊѧ¦·Ò¹à¾×èͨÐä´éÍØ·ÔÈÊèǹ¡ØÈÅãËé¼Ùé·Õè·èÒ¹à¤Â·Ó¤ÇÒÁâ¡Ã¸á¤é¹ÁÒ¡è͹ áÅйÔÁ¹µì¾ÃмÙé·Ã§ÈÕźÃÔÊØ·¸Ôìà¨ÃÔ·Ò§ÀÒǹҷÕèÁÕ¼Ùéà¤Òþ¹Ñº¶×Í à¾×èͷӾԸջѴÃѧ¤ÇÒ¹ ¤Ø³Åاà»ÅÕè¹令¹ÅФ¹ ÇèÒ§èÒÂàª×èͶ×ͼÁ·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁ·Õè¼Áá¹Ð¹Ó ãËé·Óä´é·Ø¡ÊÔ觷Õè¼ÁàËç¹´ÕàË繪ͺ ¼Ô´¡ÑºàÁ×èÍ¡è͹ ¶éÒ¼Á¾Ù´¶Ö§¾ÃСçËÑÇàÃÒÐàÂÒдٶ١ÇèÒ§Á§ÒÂ
©Ð¹Ñé¹ ¼ÁÃÕº¨Ñ´¡Ò÷ÓÊѧ¦·Ò¹ àÅÕ駾ÃÐÊÇ´Á¹µì ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃà¾Å ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÊÁÀÒÃÁһѴÃѧ¤ÇÒ¹ ¾ÕèËÁͤ§àËç¹ÇèÒµÒÁ»ÃеÙ˹éÒµèÒ§ªèͧÅÁÁÕãºË¹Ò´àÊÕºàÍÒäÇé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨µÒÁÍÂèÒ§âºÃÒ³àª×èͶ×͡ѹµÅÍ´ÁÒ ¼Á¤Ô´ÇèÒËÒ¡ãºË¹Ò´ÂѧäÁèä´é¼Å ¡ç¨ÐàÍҵ鹡ÃÐà·ÕÂÁËÑÇ¡ÃÐà·ÕÂÁÁÒá¢Ç¹äÇéµÒÁ»ÃеÙ˹éÒµèҧẺ½ÃÑè§à¢Òàª×èͶ×͡ѹ´ÙºéÒ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹´ÙàËÁ×͹¨Ðä´é¼Å à¾ÃÒзèÒ¹äÁè¤èͨÐÃéͧâÇÂÇÒªÕé˹éÒªÕéµÒ·Ó·èÒ·Ò§¡ÅÑÇ¡ÅÒ§´Ö¡ ¤¹à½éÒä¢é¤èÍÂËÒ¡ÅÑÇ¢ÇÑ´Õ¢Öé¹ áµèÍÒ¡ÒÃä¢é¤§ÍÂÙèÁÕ ºÒ§àÇÅÒÊµÔ´Õ ÃÙéÊÖ¡µÑǾٴÃÙéàÃ×èͧ ¹Õè¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ¤Ô´ÍÂèÒ§ËÒà˵ؼÅäÁèä´é¨ÃÔ§äËÁ¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ”
¢éÒ¾à¨éÒ¾Âѡ˹éÒ áµèäÁèÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ÍÐäà áµèáÅéÇ¡ç¹Ö¡¢Öé¹ä´é¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “àÁ×èͤÃÑ駡è͹¤Ø³à¤Â¾Ù´ÇèÒ ¡Ò÷ӪÑèǢͧ¤Ø³Åاµéͧ¾ÑǾѹÁÒ¶Ö§ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¢é͹Õé¼ÁÂѧʧÊÑÂáÅй֡äÁèÍÍ¡”
ªÒÂ˹ØèÁËѹÁÒÁͧ˹éÒ¢éÒ¾à¨éÒáÅéǾٴ¢Öé¹ÇèÒ “¾ÕèËÁÍÂѧäÁèÅ×ÁàÃ×èͧ¹Õé¡ç´ÕáÅéÇ ¼Á¨ÐàÅèÒàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ãËé¿Ñ§ ¡ÒáÃзӢͧ¤Ø³Åا¹Ñé¹·ÓãË餹¨Ó¹Ç¹äÁè¹é͵éͧä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ ¤ÇÒÁá¤é¹ ¤ÇÒÁà¨çºã¨ ¤Í¨ͧàÇÃÍÒ¦Òµ àÁ×èÍ¡Ò÷ÓÃéÒ¼Ùéµéͧ¡ÒÃäÁèä´é¤ÃÒǹÕé¡çà¾è§àÅç§ÁÒÂѧ¼Ùéã¡ÅéªÔ´¢Í§µÑÇ¡Òà àªè¹ ÅÙ¡ËÅÒ¹«Öè§à»ç¹·ÕèÃÑ¡ã¤Ãè ¶éÒä´é·ÓÅÒ¼Ùéã¡ÅéªÔ´¡çà»ç¹¡ÒÃá¡éá¤é¹ à»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ¨Եã¨ä»´éÇ áÅзÃÁÒ¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ò§ÍéÍÁ áµèºÑ§àÍԤسÅاäÁèÁպصà áÅÐÁÕ¼Á¤¹à´ÕÂÇà»ç¹ËÅÒ¹·ÕèʹԷã¡ÅéªÔ´ ©Ð¹Ñ鹨ش·Õè¨ÐÃѺ¡ÒÃá¡éá¤é¹·Õèà»ç¹à»éÒËÁÒµèͨҡ¤Ø³Åا¡ç¤×Í ¼Á ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹¤¹à´ÕÂǢͧ·èÒ¹”
àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁàÅèÒÁÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé ¢éÒ¾à¨éÒ¡çà¡Ô´Ê§ÊÑ¢Öé¹ÁÒ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “¤Ø³ÃÙéä´éÍÂèÒ§ä÷ÕèºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³à»ç¹à»éÒËÁÒÂÃͧ¨Ò¡¤Ø³Åا”
ªÒÂ˹ØèÁµÍº´éÇÂÊÕ˹éÒàÈÃéÒæ ÇèÒ “¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¼Á¡çäÁèà¤Â½Ñ¹ÇèÒµÑǼÁàͧ¨ÐÁÕÈѵÃ٤ͻͧÃéÒÂËÁÒªÕÇÔµàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèµé¹à˵ØäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧ¼Áàͧ Áѹà»ç¹¡ÒáÃзӢͧ¤Ø³Åا·Õè⧵ԴµèÍÁÒÂѧ¼ÁÍÂèÒ§¤Ô´äÁè¶Ö§àÅ”
¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´àªè¹¹Ñ鹡çà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂà»ç¹¡ÓÅѧ à¾ÃÒТéÒ¾à¨éÒäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ÇèÒªÒÂ˹ØèÁ¶Ù¡·ÓÃéÒ·Õèä˹ ¨Ö§¾Ù´ÇèÒ “¤Ø³ªèÇ¡ÃسÒàÅèÒãËé¼Á¿Ñ§ä´éäËÁÇèÒ ¤Ø³ÃÙéä´éÍÂèÒ§äà ¼ÁÍÂÒ¡·ÃÒº”
ªÒÂ˹ØèÁÁͧ´Ù˹éÒ¢éÒ¾à¨éÒÊÑ¡¤ÃÙè¨Ö§µÍºÇèÒ “¤ÃѺ ¼Á·ÃÒºÇèÒ¾ÕèËÁÍã¨Ãé͹ ¡Ò÷Õè¼Á·ÃÒºàÃ×èͧ¹Õé¡çµÍ¹ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Á¼Ô´ã¨¡Ñº¤Ø³Åا ¶Ö§¡Ñº·èÒ¹µÑ´ÒµÔ¢Ò´ÅاËÅÒ¹¡Ñº¼ÁáÅСè͹˹éÒ·Õè·èÒ¹¨ÐÅéÁ»èÇÂŧ ÁÕà¾×è͹¤¹Ë¹Ö觢ͧ¼Áà¢Òà»ç¹¤¹¹ÔÊѤè͹¢éҧ价ҧ¹Ñ¡àŧËÑÇäÁéÊѡ˹èÍÂáµèà»ç¹¤¹«×èÍ Çѹ˹Öè§à¢Òâ·ÃÈѾ·ìÁÒËÒ¼Á à¾×è͹¤¹¹Õéà¢ÒäÁè¤èͨФԴ˹éÒ¤Ô´ËÅѧ ÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ÍÐäáç¾Ù´ÍÍ¡ÁÒµÃ§æ µÒÁÀÒÉÒ«×èÍ àÁ×èͼÁÃѺâ·ÃÈѾ·ìáÅзÃÒºÇèÒà»ç¹ã¤ÃáÅéÇ à¢Ò¡çËÑÇàÃÒÐáÅоٴÇèÒ
“ÍÑêÇÁÕàÃ×èͧÊӤѨÐàÅèÒãËéÅ×éͿѧ”
¼Á¨Ö§¶ÒÁä»ÇèÒ “à¡ÕèÂǡѺÍÑêÇËÃ×Íà»ÅèÒ àÃ×èͧ¢Í§Å×é͹èД
à¾×è͹¼Ùé¹Ñé¹ËÑÇàÃÒÐáÅéǾٴÇèÒ “Áѹà¡ÕèÂǡѺÅ×éÍâ´ÂµÃ§·Õà´ÕÂÇ ¶éÒäÁèà¡ÕèÂÇÍÑêǨк͡Å×éÍËÒËÍ¡ÍÐäÃÅèД
¼ÁÂÔè§ÍÂÒ¡·ÃÒº¨Ö§¶ÒÁä»ÇèÒ “ä˹ÅͧºÍ¡ÁÒ«ÔÁѹàÃ×èͧÍÐäÔ
àÊÕ§à¢Ò¾Ù´ÁÒÇèÒ “Å×éÍ⪤´Õá·éæ à¾ÃÒФÇÒÁ´Õ¢Í§Å×éÍä´é·ÓãËéÅ×é;é¹à¤ÃÒÐËìÃéÒÂä»ä´é”
¼Á¿Ñ§áÅéǡ秧äÁèà¢éÒ㨠¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “ä˹ àÃ×èͧÍÐä÷ÕèÇèÒ¤ÇÒÁ´Õ·ÓãËé¾é¹à¤ÃÒÐËì ¿Ñ§´ÙáÅéÇÂѧäÁèàËç¹ÃÙéàÃ×èͧ Åͧ͸ԺÒÂãËéªÑ´à¨¹«ÔÇèÒàÃ×èͧÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äÔ
àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐã¹â·ÃÈѾ·ìáÅéǾٴÇèÒ “ÍÂèÒà¾Ôè§ã¨Ãé͹ÊÔ äÍéà¾×è͹ÂÒ¡ ¿Ñ§ãËé´Õ¹Ð ¤×Í ÍÑêÇÁÕà¾×è͹¤¹Ë¹Öè§à¢ÒÁÒ¶ÒÁ¶Ö§Åا¢Í§Å×éÍÇèÒ ÁÕËÅҹʹԷÍÂÙ褹˹Öè§ ¶ÒÁÍÑêÇÇèÒÃÙé¨Ñ¡´ÕäËÁ ÍÑêǺ͡ÇèÒÃÙé¨Ñ¡´Õà¾ÃÒÐà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ ÍéÒÂËÁ͹Ñè¹Áѹ¶ÒÁÍÕ¡ÇèÒ ¹ÔÊÑÂ㨤Íà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÍÑêǺ͡ÇèÒÇÔàÈÉàÅ ¤¹ÍÂèÒ§¹ÕéËÒÂÒ¡ ÁѹÁÕáµè¤ÍªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͹áÅФ¹ÂÒ¡¨¹àÊÁÍ ¼Ô´¡ÑºÅا¢Í§Áѹ¿éҡѺ´Ô¹·Õà´ÕÂÇ ÅاÁѹ¤ÍÂá·Ð¡Ãд١¤¹¨¹àÊÁÍ ªÍº·ÓãË餹Í×è¹à´×Í´Ãé͹ ÍéÒÂÅاËÅÒ¹ÁѹàÅÂäÁè¤èÍÂŧÃÍ¡ѹ à¾ÃÒÐÁѹà´Ô¹¡Ñ¹¤¹Åзҧ ´ÙàËÁ×͹à¨éÒËÅÒ¹ªÒ¶١ੴäÁèãËéàËÂÕººéÒ¹¢Í§ÅاÁѹÍÕ¡µèÍä»
à¨éÒËÁ͹Ñè¹Áѹ¶ÒÁÍÑêÇÍÕ¡ÇèÒ ·Õè¾Ù´ÁÒ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×Í ¨ÐàËç¹ÇèÒà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹¨Ö§Â¡Âèͧà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÍ¹¹ÕéÍÑêǪѡ¨ÐäÁè¾Í㨠¨Ö§ºÍ¡ÇèÒÍÑêÇà»ç¹¤¹¢ÇÒ¹¼èÒ«Ò¡ªÍº¾Ù´µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ã¤Ã´ÕÍÑêÇ¡çÇèÒ´Õ ã¤ÃªÑèÇ¡çÇèÒªÑèÇ äÁèʹã¨ÇèÒÅ×éͨÐàª×èÍËÃ×ÍäÁè ã¤Ã¶ÒÁÍÑêÇ¡çºÍ¡ áÅÐÍÑêÇ¡çäÁèÃÙéÇèÒÅ×éͨÐÁÕਵ¹ÒÍÂèÒ§ä÷Õè¶ÒÁÍÑêÇ áµè¶éÒ¨ÐãËéÍÑêǾٴãËé¶Ù¡ÅÐ¡ç ·ÕèÍÑêǾٴÇèÒ´Õ¹Ñé¹Âѧ¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ Å×éͨÐàª×èÍËÃ×ÍäÁèàª×èÍäÁèÊÓ¤Ñ ã¤Ãæ ¡çÃÙé¹ÔÊÑÂÍÑêÇ´ÕÇèҪͺ¾Ù´µÃ§æ”
áÅéÇàÊÕ§·Õè¾Ù´â·ÃÈѾ·ì¡çËÂØ´ä» ¼Á¨Ö§¾Ù´ÇèÒ “¢Íºã¨·ÕèÅ×éÍ¡ÂèͧÍÑêÇÁÒ¡ áÅéÇà¾×è͹¢Í§Å×éͤ¹¹Ñé¹à¢ÒÇèÒÍÂèÒ§äÃÅèД
àÊÕ§à¾×è͹¢Í§¼Á¡ÃЫԺã¹â·ÃÈѾ·ìÇèÒ “·ÕèÍÑêǾٴµèÍ仹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¹Ð”
¼ÁµéͧËÑÇàÃÒÐáÅéǾٴàÂéÒä»ÇèÒ “¤¹ÍÂèÒ§Å×éÍÁÕ¤ÇÒÁÅѺ´éÇÂËÃ×Í àÁ×èͤÃÙè¹ÕéàËç¹µÐ⡹ËÑÇàÃÒÐÅÑè¹ Áҵ͹¹Õéà¡Ô´ÁÕ¤ÇÒÁÅѺ ä˹ºÍ¡ÁÒ«Ô¤ÇÒÁÅѺÁÒ¡á¤èä˹”
àÊÕ§µÍºÁÒµÒÁÊÒÂÇèÒ “¾ÍÍÑêǾٴàÊÃç¨à¢Ò¡ç˹éÒàÈÃéÒÃÓ¾Ö§ÍÍ¡ÁÒÇèÒ à¡×ͺ·ÓÅÒ¤¹´Õæ àÊÕÂáÅéÇ«Ô ¶éÒäÁè¶ÒÁãËéÃÙéàÃ×èͧàÊÕ¡è͹ ¡ç¤§¨ÐàÊÕÂ㨷ÃÁÒ¹¨Ôµã¨ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ µéͧÃѺºÒ»Ë¹Ñ¡·Õèä»·ÓÅÒ¤¹´Õ ÍÑêǶÒÁä´é¤ÇÒÁÇèÒ à¢Ò¨Ð·ÓÃéÒ¤سÅا¢Í§Å×éÍ áµèäÁèÊÒÁÒö¨Ð·ÓÍÐäÃä´é à¾ÃÒÐÃÐÇѧµÑǵÅÍ´àÇÅÒ ÁÕ·Ñ駻׹ÂÒÇ»×¹ÊÑé¹µÔ´µÑÇàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁÍÂÙèàÊÁÍ ÍÑêÇàź͡ÇèÒ ¶éÒã¤Ã·ÓÍÐäÃÅ×éÍ¡çà·èҡѺªèÇÂãËéÅاÅ×éÍʺÒ¢Öé¹ Êèǹ·ÕèᡨÐàÊÕÂ㨠¡ç¤§´Õã¨á¹è” à¢Ò¾Ù´áÅéÇ¡çËÑÇàÃÒÐÍÂèÒ§¢º¢Ñ¹
“Êèǹ¼Á¹Ñ鹧§à¾ÃÒÐäÁèà¤Â¹Ö¡ÁÒ¡è͹àÅ µèÍÁÒ¼Áä´é·ÃÒºÇèÒ¾èͧ͢ªÒ¼Ùé¹Ñé¹ä´é¶Ù¡¤Ø³Åا·ÓàÊÕ»蹻Õé äÁèÁÕºéÒ¹ªèͧ¨ÐÍÂÙè ¡ç¹èÒ¨ÐãËéà¢Òá¡éá¤é¹ËÃÍ¡¹Ð¤ÃѺ ¹ÕèáËÅФÃѺ¾ÕèËÁÍ¡çàËç¹áÅéÇÇèÒÁѹ¾ÑǾѹÁÒ¶Ö§ÅÙ¡ËÅÒ¹ä´éÍÂèÒ§äà áµèà´ÕëÂǹÕéã¤Ãæ à¢Ò¡çÃÙéáÅéÇÇèÒ¼Á¡Ñº¤Ø³Åاä´é¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ äÁèŧÃÍ¡ѹ¨¹¶Ù¡·èÒ¹äÅèäÁèãËéà¢éÒºéÒ¹ áµè¡ç´ÕÍÂèÒ§·Õè·ÓãËé¼ÁÃÍ´¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¤ÇÒÁá¤é¹”
¢éÒ¾à¨éÒä´é¿Ñ§ªÒÂ˹ØèÁàÅèÒÍÂèÒ§Â×´ÂÒÇáÅéÇ ¡ç¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒ ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéÊÙ§·Ñé§ÈÕŸÃÃÁáÅФÇÒÁÃÙé ·Ñé§ä´éÅÐáÅéÇ«Öè§ âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ ÍÂèÒ§äÁè¹èÒàª×èÍÇèÒ¨Ðà»ç¹ä»ä´é ËÒ¡ä´éÍØ»ÊÁº·¤§¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÃʾÃиÃÃÁä´é§èÒ¡ÇèҺؤ¤Å¸ÃÃÁ´Ò
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ “¡Ò÷Õè¤Ø³ÇèÒÁô¡·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤Ø³Åا¹Ñé¹ à»ç¹¢Í§ºÔ´Ò¤Ø³¤ÃÖè§Ë¹Öè§ «Öè§ÍÂèÒ§¹éͤس¡ç¤ÇÃä´éÊèǹ¢Í§¤Ø³¾èͤسµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧ¹Õé¼ÁäÁè¤Çþٴ áµè¼ÁàËç¹ÇèҤسä´é¾Ù´ÇèÒäÁèµéͧ¡ÒÃÍÐäÃàÅÂàªè¹¹Õé ¡çÍ´»ÃÐËÅÒ´ã¨äÁèä´é”
ªÒÂ˹ØèÁÂÔéÁÍÂèÒ§àÈÃéÒæ áÅéǾٴÇèÒ “¾Ù´µÃ§æ ÇèÒ¼ÁÃѧà¡Õ¨áÁé¼Á¨ÐÁÕÊÔ·¸Ôìã¹Êèǹ¢Í§¤Ø³¾èÍ áµè¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃà¾ÃÒÐà§Ô¹àËÅèÒ¹ÕéäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ã¹àÇÅÒ¹Õé¼Áàͧ¡çäÁèä´éÂÒ¡¨¹ ÂѧÁÕ¤¹ÍÕ¡äÁè¹éÍ·Õè¡ÓÅѧ¨éͧ¨Ð¶×Í¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôìã¹·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§¤Ø³Åا ¾ÕèËÁͼèÒ¹ÁÒ·Ò§ËéͧäÇé¢Í§âºÃÒ³ ÁÕà¤Ã×èͧÅÒ¤ÃÒÁ¢Í§à¡èÒæ áÅоÃоط¸ÃÙ»»Ò§µèÒ§æ ·Õèà¡èÒá¡èËÒÂÒ¡ ¤Ø³Åاä´éÊÐÊÁäÇéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡â´ÂãªéàÇÅÒ¹Ò¹ áµèÅЪÔé¹ÁÕ¡ÇèÒÊÙ§ ¼ÁÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡¡Ñº¾ÕèËÁÍÇèÒ à·èÒ·ÕèàËç¹¹ÕéàËÅ×ÍäÁè¶Ö§¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧàÁ×èÍ¡è͹·Õè¤Ø³Åا¨Ð»èÇÂ
µèÍÁÒàÁ×èͤسÅاÅéÁ»èÇÂŧ ¢Í§ÁÕ¤èÒµèÒ§æ ¡ç¤èÍÂæ ËÒÂ仨ҡËéͧÇѹÅÐËÅÒÂæ ªÔé¹ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹âÅÀËÃ×Íâ¨ÃÍÂÙè㹺éÒ¹¹Õé µèÒ§¤¹µèÒ§¡ç¶×ÍÊÔ·¸ÔìáÂ觡ѹÅÓàÅÕ§Í͡仫ء«è͹ äÁèªéÒ¤§ËÁ´ºéÒ¹ à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒÂѧä§àÊÕ¤سÅا¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊËÒÂá¹è ºÒ§¤ÃÑ駡ç¤é¹ËÒ¡Øá¨ä¢µÙé¹ÔÃÀÑÂã¹Ëéͧ¹Í¹¢Í§¤Ø³Åا ¤ÇÒÁâÅÀ·ÓãËé¢Ò´¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¢Ò´¤ÇÒÁ¡µÑÙ à¢ÒµèÒ§¡çÃÙéÇèÒã¹µÙé¹Ñé¹µéͧÁÕà§Ô¹Ê´ÍÂèÒ§¹éÍ¡çà»ç¹ËÁ×è¹æ
à¢ÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÓà¡Ã§¤Ø³ÅاàËÁ×͹áµè¡è͹ ¤Ø³Åا¹Ñ鹶֧¨ÐÃÙé¨ÐàË繡çÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·ÓÍÐäÃäÁèä´é ·Ñé§æ ·ÕèàÁ×èÍ¡è͹·èÒ¹à»ç¹¤¹´ØÁÕÍÓ¹Ò¨ äÁèªÍºã¨ã¤Ã¡çÊÑ觨Ѵ¡ÒÃä´é áµèºÑ´¹ÕéáÁéáµè¤¹ã¹ºéÒ¹¡çËÁ´¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇ ·Ñ駹Õéà¾ÃÒеèÒ§¡çÃÙé¤ÇÒÁªÑèÇ´éÇ¡ѹ ·èÒ¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁ´Õ¤Í¨٧ã¨ãË餹à¤Òþ¹Ñº¶×ÍÍÂÙèµÅÍ´ä» ·ÕèÍÂÙè¡çà¾ÃÒÐà¡Ã§¡ÅÑÇÍÓ¹Ò¨à§Ô¹ ºéÒ¹¡ÓÅѧ¨Ð»Ñè¹»èǹ ¹ÕèáËÅоÕèËÁÍ ¼ÁÁͧàËç¹áÅéÇÇèÒ ¤Ø³Åاà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè·ÓãËé¹Ö¡¤Ô´ä»ä´éËÅÒÂá§èËÅÒ·ҧ”
¢éÒ¾à¨éÒ¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹µèÍä» ¡ç¾Í´ÕÁÕà´ç¡à¢éÒÁÒã¹ËéͧºÍ¡ÇèÒ ¤¹ä¢éä´éʵÔáÅÐàÃÕ¡ËÒËÅÒ¹ªÒ àÃÒ¨Ö§µéͧÂصÔàÃ×èͧ·Õèʹ·¹ÒäÇéªÑèǤÃÒÇ ÃÕº¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ã¹Ëéͧ¤¹»èÇ·ѹ·Õ ÊÔ觷Õè¢éÒ¾à¨éÒÁͧàË繤×Í ¤¹ä¢é¹Ñé¹ä´éŧ¹Í¹à¡Å×Í¡¡ÅÔé§ÍÂÙè¡Ñº¡ÃÐÊͺ»¹´Ô¹·Õèª×é¹á©ÐµÒÁà´ÔÁ äÁèÂÍÁ¹Í¹·Õè«Ö觻ÙäÇé´éǼéÒÂÒ§ áÅÐä´éÊÑè§àÍÒ¼éÒÂÒ§·Õè»Ù¹Ñé¹ÍÍ¡ÍéÒ§ÇèÒÃé͹¨¹¨Ðà¼ÒµÑÇäËÁéÍÂÙèáÅéÇ ·¹äÁèäËÇ àËç¹áÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡àÈÃéÒã¨
àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁà¢éÒä»ã¡Å餹ä¢éáÅéÇ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡éÁŧã¡ÅéËÙ áÅéǾٴÇèÒ “¤Ø³Åا¤ÃѺä´éÂÔ¹¼Á¾Ù´ËÃ×Íà»ÅèÒ ¼Á¾ÒËÁÍÁÒÃÑ¡ÉҤسÅا áÅСÓÅѧ¨ÐÃÑ¡ÉҤسÅاÍÂÙèà´ÕèÂǹÕé ¤Ø³Åاä´éÂÔ¹¼Á¾Ù´ËÃ×Íà»ÅèÒ”
¤¹ä¢é¤èÍÂæ ä´éÊµÔ àÃÒ¨Ö§ä´éÂÔ¹àÊÕ§¾Ù´ÁÒ¨Ò¡ã¹ÅÓ¤ÍÇèÒ “Åاä´éÂÔ¹áÅéÇËÅÒ¹ ä˹ ËÁÍÍÂÙèä˹”
¤¹»èÇÂÂ×è¹Á×ÍÍÍ¡ä¢Çè¤ÇéÒÁ×ÍËÅÒ¹ªÒÂäÇéáÅéǾٴÇèÒ “ä˹ËÅÒ¹ ¢ÍãËéËÁÍà¢éÒÁÒã¡Åéæ Åا˹èÍ”
ªÒÂ˹ØèÁ¼ÙéËÅÒ¹¨ÑºÁ×Í¢éÒ¾à¨éÒÂ×è¹ãË餹ä¢éÃѺÃѺÁ×Í¢éÒ¾à¨éÒ仡ØÁäÇé à¾è§Áͧ´éÇÂÊÒµҷÕè½éÒ¿Ò§¾ÅÒ§¶ÒÁÇèÒ “¤Ø³à»ç¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¼ÁãªèäËÁ” àÊÕ§¤¹ä¢éá¼èÇàºÒ ¤¹·Õè¹Ñè§ã¡Åéæ à·èÒ¹Ñ鹨֧ä´éÂÔ¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡éÁŧµÍº¢éÒ§æ ËÙÇèÒ
“¤ÃѺ ¼Áà»ç¹ËÁÍ ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ·èÒ¹ àÇÅÒ¹Õé¼Áà»ç¹à¾×è͹¡ÑºËÅÒ¹ªÒ¢ͧ·èÒ¹”
àÊÕ§¤¹ä¢éºè¹ã¹ÅÓ¤ÍÇèÒ “ËÅÒ¹¢Í§¼Áà»ç¹à´ç¡´Õ ¼ÁÁѹäÁè´Õàͧ”
¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§µÍºÇèÒ “¨ÃÔ§¤ÃѺ ËÅÒ¹·èÒ¹à»ç¹à´ç¡´Õ¨ÃÔ§æ àÊÕ§¢Í§¤¹ä¢é¤èÍ´ѧ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ ¶ÒÁÇèÒ “áÅéǼÁ¨ÐËÒÂäËÁËÁÍ ºÍ¡¼Á«Ô”
¢éÒ¾à¨éҵͺÇèÒ “¼Á¨Ð¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ·èÒ¹ ÍÂèÒà»ç¹ËèǧàÅ·Óã¨ãËéʧº ¨Ðä´éà»ç¹¡ÓÅѧáçªèÇÂãËéËÒÂàÃçÇ¢Öé¹”
àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒ¾Ù´áÅéÇ¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§¤¹ä¢éÊÐÍ×é¹ Áͧ´Ù¢éÒ¾à¨éÒ´éÇÂÊÒµÒÇÔ§Ç͹ ¹éÓµÒäËžÃÒ¡ “ËÁ͵éͧªèǼÁ¹ÐËÁÍ ÍÂèÒ·Ô駼Áä» ¼ÁÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ ¼ÁµéͧäÁèµÒ ËÁÍÊÑÒ«ÔÇèÒ¨ÐäÁè·Ôé§ä» µéͧÃÑ¡ÉÒãËéËÒ ¼ÁÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¼ÁÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ ¶éÒ¼ÁËÒÂËÁ͵éͧ¡ÒÃà·èÒäú͡ ¼ÁÁÕà§Ô¹ ¼ÁäÁèÍÂÒ¡µÒ”
àÊÕ§¤¹ä¢é¾Ù´¤ÅéÒ¡Ѻà¾é;ÃéÍÁ¡ÑºÊÐÍ×鹶Õèæ ÃӾѹµèÍä»ÇèÒ “¼ÁÁÕ·Õè´Ô¹ÁÒ¡ ÁÕ¹Ò ÁÕÊǹ áµè¼Á¨ÐËÒ·Õè¹Í¹ãËéʺÒ¡çäÁèÁÕ ÁѹÁÕáµè·ÕèÃé͹à»ç¹ä¿·ÑèǷء˹·Ø¡áËè§ µéͧ¹Í¹·Õè´Ô¹·Õèª×é¹æ á©Ðæ à¾×èÍãËéâ¤Å¹ªèÇ´ٴ¤ÇÒÁÃé͹ÍÍ¡ä» ËÁ͵éͧªèǼÁ ¼ÁäÁèÍÂÒ¡µÒ ÍÂèÒãËé¼ÁµÒ¹ÐËÁÍ”
¤¹ä¢é¾ÂÒÂÒÁÅ×ÁµÒÁͧ˹éÒ¢éÒ¾à¨éÒ ¾Ù´ªéÒæ ÍÂÙèàªè¹¹Ñé¹´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡ÅÑǵÒ ¡Í´Á×Í¢éÒ¾à¨éÒäÇéá¹è¹ ¢éÒ¾à¨éÒÃÙéÊÖ¡ÊÐà·×͹㨴éǤÇÒÁʧÊÒÃä´éáµè»Åͺ⹤¹ä¢éÇèÒ “·èÒ¹¹Í¹¾Ñ¡à¶Ô´¤ÃѺ ¶éÒ¾Ù´¹Ò¹¨Ðà˹×èÍÂÁÒ¡ ¼Á¨ÐªèǨ¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅÐäÁè˹շèÒ¹ä»ä˹”
¤¹ä¢é¾Ù´´éÇÂàÊÕ§à¤Ã×Íæ ÇèÒ “¢Íºã¨ËÁÍÁÒ¡” áÅéÇ¡ç¤èÍÂæ ¤ÅÒÂÁ×Í·Õè¡ØÁÁ×Í¢éÒ¾à¨éÒÍÍ¡
µèͨҡ¹Ñé¹¢éÒ¾à¨éÒ¡çÊÑ觼Ùé¾ÂÒºÒÅãËéÂÒµÒÁªÑèÇâÁ§·Õè¡Ó˹´äÇé áÅÐãË餹ä¢éä´é¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡¢Öé¹ µÅÍ´àÇÅÒÊÒÁÊÕèÇѹ·Õè¢éÒ¾à¨éÒà¢éÒä»ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é¹Ñé¹ ÍÒ¡ÒÃäÁèÁÕÍÐäÃà»ç¹·Õè¹èÒ¾Íã¨àÅ ÁÕáµè·Ã§¡Ñº·ÃØ´ à˵ءÒóì㹺éÒ¹¹Ñ鹡çÁÕà¤Å×è͹äËÇá»Å¡æ áµèà·èÒ·ÕèÊѧࡵ´Ù ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùéà»ç¹ËÅÒ¹äÁèä´éÊŴ㨡ѺÊÔ觼Դ»¡µÔ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ºéÒ¹àÅ ÁØè§àÍÒã¨ãÊ褹ä¢é¼Ùéà»ç¹Åاà·èÒ¹Ñé¹ ÊÔ觷Õè¢éÒ¾à¨éÒÊŴ㨡ç¤×ÍàÁ×è͵éͧà´Ô¹¼èÒ¹Ëéͧ¾ÃÐ áÅÐËéͧäÇéà¤Ã×èͧÅÒ¤ÃÒÁ¢Í§à¡èÒ¤ÃÑé§ã´¡çÃÙé´Õ¡ÇèҢͧã¹Ëéͧ¹éÍÂŧ·Ø¡·Õ¨¹àËç¹ä´éªÑ´ ¡Ò÷Õèµéͧà´Ô¹¼èÒ¹¹Ñé¹à¾ÃÒлÃеٴéҹ˹éÒ·Õè¼èÒ¹à¢éÒ·Ò§ËéͧÃѺᢡ»Ô´µÒ äÁèà»Ô´ãËéã¤Ãà¢éÒÍÍ¡ ©Ð¹Ñé¹¼Ùé·Õè¨Ðà¢éÒä»ã¹ËéͧÃѺᢡ·Õ褹»èǹ͹ÍÂÙè ¨Ö§µéͧ¼èÒ¹ËéͧäÇé¢Í§à¡èÒ
¤¹àÃҨФØéÁ¤Ãͧ¢Í§ÃÑ¡¢Í§µ¹ä´é¡çÂÒÁ»¡µÔà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒà¨çºä¢é¹Í¹ÃͤÇÒÁµÒÂáÅéÇ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»µÒÁÍÒÃÁ³ì¢Í§¼Ùé·Õèã¡ÅéªÔ´áÇ´ÅéÍÁµÒÁ¹ÔÊÑ´ÕËÃ×ͪÑèÇ ÍÒ¡Òâͧ¤¹»èÇÂ˹ѡŧ·Ø¡Çѹ ¢éÒ¾à¨éÒä´éºÍ¡¡ÑºËÅÒ¹ªÒ¢ͧ·èÒ¹ÇèÒ ¶éÒàËç¹ËÁÍ·Õèä˹´Õ¡çàªÔà¢ÒÁÒªèÇ¡ѹÃÑ¡ÉÒ´Õ¡ÇèÒ à¾ÃÒТéÒ¾à¨éÒËÁ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÂÕÂÇÂÒÃÑ¡ÉÒãËéËÒÂà»ç¹»¡µÔä´é ªÒÂ˹ØèÁä´é¿Ñ§àªè¹¹Ñ鹡çÊÑè¹ÈÕÃÉоٴÇèÒ “àË繨ÐäÁèµéͧà»ÅÕè¹ÅФÃѺ¾ÕèËÁÍ à¾ÃÒж֧ÍÂèÒ§ääسÅا¡ç¤§äÁèÁÕâÍ¡ÒÊËÒÂá¹è”
¢éÒ¾à¨éÒʧÊѨ֧¶ÒÁÇèÒ “¤Ø³·ÃÒºä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒËÁ´âÍ¡ÒÊËÒ”
ªÒÂ˹ØèÁµÍº´éÇÂàÊÕ§ÊÑè¹à¤Ã×ÍÇèÒ “¼Áä´éµÔ´µè͡ѺÊÁÀÒ÷ÕèÇÑ´¢éÒ§ºéÒ¹ ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé·Ã§¤Ø³ã¹·Ò§ÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ ¼ÁÈÃÑ·¸Ò㹤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·èÒ¹ ä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙé·Õè¹èÒ¤Ô´¨Ò¡·èÒ¹ËÅÒÂÍÂèÒ§ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèҤسÅاªÐµÒ¢Ò´ËÁ´·Ò§·Õè¨ÐªèÇÂä´é ·èÒ¹ä´é¾ÂÒÂÒÁµèÍÍÒÂØãËéËÅÒ¤ÃÑé§ áµè¡çäÁèÊÒÁÒöµèÍä´é”
¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ “·èÒ¹ÊÁÀÒÃà¤ÂµèÍÍÒÂؤ¹ä¢é·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃ˹ѡäÁèÃÍ´ÁÒáÅéÇËÃ×Í”
ªÒÂ˹ØèÁµÍºÇèÒ “·èÒ¹ÊÁÀÒÃà¤ÂµèÍÍÒÂØãË餹»èÇÂ˹ѡ ·ÕèËÁÍËÁ´·Ò§ÃÑ¡ÉÒÁÒáÅéÇËÅÒ¤¹ ¾ÕèËÁͤ§äÁèàª×èÍ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÃ×èͧÅÖ¡ÅéÓäÁèÁÕµé¹à˵طÕèà¡Ô´¼Å”
¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ “áÅéÇ·ÓäÁ·èÒ¹ÊÁÀÒè֧äÁèÊÒÁÒöµèÍÍÒÂØãËé¤Ø³Åاä´é ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹ÊÒÁÒöµèÍãË餹Í×è¹ä´é”
ªÒÂ˹ØèÁµÍº´éÇÂàÊÕ§·éÍá·éÇèÒ “¡ÒõèÍÍÒÂعÑé¹·èÒ¹ÊÁÀÒ÷èÒ¹µèÍàͧäÁèä´é ·èÒ¹µéͧ仢ͼÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÅÕéÅѺ àÁ×èÍä´éÃѺ͹ØÒµáÅéǨ֧µèÍä´é ËÒ¡äÁè͹ØÒµ¡çËÁ´ËÇѧ ¼Ùé·Õèä´éÃѺ͹ØÒµµéͧà»ç¹¼ÙéÁպءØÈÅÁÕºÒÃÁÕ à»ç¹¼ÙéÍÂÙèã¹ÈÕÅ㹸ÃÃÁ ·Ó¡ÒáØÈÅÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ì äÁèËÇѧÊÔè§ã´à»ç¹à¤Ã×èͧáÅ¡à»ÅÕ蹵ͺ᷹ áÅÐà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕªÕÇÔµµèÍä»à¾×èÍ·Ó»ÃÐ⪹ìá¡èÊèǹÃÇÁ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¤Ø³Åا·èÒ¹äÁèà¤ÂÁÕàÅ ÁÕáµèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ©Ð¹Ñé¹·èÒ¹ÊÁÀÒè֧äÁèÊÒÁÒöªèÇÂä´é à¾ÃÒÐäÁèÁպءØÈźÒÃÁÕãËéà¡ÒÐà¡ÕèÂÇÂ×´ÂÒǵèÍä»ä´é”
àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁ͸ԺÒÂáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çÂѧäÁèà¢éÒã¨ÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ ¨Ö§ºÍ¡ÇèÒ “¼Á¡çÂѧäÁèà¢éÒã¨ÍÂÙè´Õ¹èÐáËÅÐ à¾ÃÒÐÁͧäÁèàËç¹à˵ؼŠäÁèãªè¨Ð¢Ñ´¡Ñº¤ÇÒÁàª×èͶ×ͧ͢¤Ø³ËÃÍ¡¹Ð ËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹ÊÁÀÒõèÍÍÒÂØãËé¼Ùé»èÇÂ˹ѡ¨Ç¹¨ÐµÒ«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´ÕÁÕÈÕŸÃÃÁ ºØ¤¤Å¼Ùé¹Ñ鹡çäÁèµéͧµÒÂà¾ÃÒÐÁÕ¼ÙéµèÍÍÒÂØãËé ¼ÁÇèÒ¼Ô´ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¼Ô´·Ò§ËÅÑ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒÐÈÒʹҢͧàÃÒ¾Ù´¡Ñ¹áµèËÅÑ¡¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ìä´é ¼ÁËÇѧÇèҤس¤§äÁèÇèÒ¼Á¢Ñ´¤Í¹Ð à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹áµèà¾Õ§¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á·Õè¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ì à¾ÃÒÐàÁ×è;ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é¡çÂÒ¡¨Ðàª×èͶ×Í”
¢éÒ¾à¨éÒàË繪ÒÂ˹ØèÁÂÔéÁàÅ硹éÍÂáÅéǾٴÇèÒ “¢Íº¤Ø³¾ÕèËÁÍ·Õèàµ×͹ʵԼÁ äÁèãËé§Á§ÒÂã¹ÊÔ觷ÕèÂѧ¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é ¼ÁÇèÒã¹âÅ¡àÃÒ¹ÕéÂѧÁÕÊÔè§ÅÖ¡ÅѺ»ÃÐËÅÒ´ÁËÑȨÃÃÂìÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ·Õè¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧàÃÕ¹äÁè¶Ö§¾ÔÊÙ¨¹ìäÁèä´é áÁéáµèÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éâ´ÂäÁèÁÕà˵ؼŠ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çÂѧËÒËÅÑ¡ÍÐäÃÁÒźÅéÒ§äÁèä´é ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧµéͧ¤é¹¤ÇéÒËÒËÅÑ¡ÁÒ¾ÔÊÙ¨¹ìÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ Âѧµéͧ¤é¹¤ÇéÒÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ áµè·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¤é¹¤ÇéÒÊÔé¹Êشŧ¹Ò¹áÅéÇ ÊØ´·Ò§äÁèÁÕÍÐäèФé¹ËÒÍÕ¡µèÍ仹Ñè¹áËÅÐ ¡ç¤×;ÃйԾ¾Ò¹ ¹Ñè¹áËÅФÃѺ¾ÕèËÁÍ ¼Áä´éÃѺ¤ÇÒÁÃÙéËÅÒÂÍÂèÒ§¨Ò¡·èÒ¹ÊÁÀÒÃ
¤ÃÑé§áá¼Á¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¾ÕèËÁÍ áµèàÁ×èÍ·èÒ¹ãËé¤ÇÒÁá¨èÁá¨é§ ¼Á¡çà¢éÒ㨠¾ÕèËÁÍÅͧ¾Ô¨ÒóҴÙã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì ¤¹àÃÒµèÒ§¤¹µèÒ§à¡Ô´ µèÒ§¾è͵èÒ§áÁè µèÒ§µÃСÙÅ ·ÕèÂÒ¡¨¹à¢ç㨡çÁÕ ·Õèà¡Ô´ã¹¡Í§à§Ô¹¡Í§·Í§ÁÕÍÓ¹Ò¨ÃÒªÈÑ¡´Ôì¡çÁÕ ºÒ§¤¹¡çÃÙ»ÃèÒ§ÊǧÒÁá¢ç§áçäÁèà¨çº»èÇ ºÒ§¤¹¡çà¡Ô´ÁÒÁÕÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ¢ÕéÃÔéÇ ¢Õéâä ¼ÍÁâ« ºÒ§¤¹ËÙ˹ǡ µÒºÍ´ à»ç¹ãºé ¢Òࡠᢹ´éǹ¡çÁÕ àÃÒ¨Ðâ·ÉÇèÒ¸ÃÃÁªÒµÔÅÓàÍÕ§á¡Åé§ãËéÁÒà¡Ô´àªè¹¹Õé¡çäÁèä´é
áµèÁѹà»ç¹ÊÔè§ÅÕéÅѺ«Öè§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧ¤é¹äÁ辺 áµè·Ò§ÈÒʹÒàÃÕ¡ÇèÒ “¡®áË觡ÃÃÁ” ¼ÅáË觡ÒáÃзӢͧàÃÒ ¹ÓàÃÒä»à¡Ô´ã¹·Õè´ÕáÅзÕèªÑèÇ à˵عÕé¼Á¨Ö§àª×èͶ×ͼÅáË觡ÃÃÁ àÃÒ¨Ðà»ÃÕºà·ÕºÁͧ´ÙÁ¹ØÉÂì·Ø¡Çѹ¹Õéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒÁÕ¡Ó˹´ÍÒÂØ¢ÑÂàËÁ×͹·Ò§ÃÒª¡ÒÃÁÕ¡Ó˹´ÍÒÂؼÙéÃѺÃÒª¡ÒÃãË黯Ժѵԧҹä´é¨¹¶Ö§¡Ó˹´ ¡ç»Å´à¡ÉÕ³ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡ÒÃ
áµèËÒ¡ÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ä´é»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÁÒ´éǤÇÒÁàÃÕºÃéÍ ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¡Âèͧ¨Ò¡ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÇèÒà»ç¹¤¹«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ äÁèàËç¹á¡èÅÒÀÂÈã¹·Ò§·Õè¼Ô´ äÁèà¤ÂÁÕª×èÍàÊÕ§·Ò§àÊÕÂËÒ àÁ×èͶ֧¤ÃÒǻŴà¡ÉÕ³¡çä´éÃѺ¡ÒþԨÒóҵèÍÍÒÂØÃÒª¡ÒÃä´éµèÍä» ¹Õè¡çà¾ÃÒФÇÒÁ´Õ ËÃ×ͶéÒËÒ¡ÇèÒ¶Ù¡»Å´à¡ÉÕ³µÒÁÍÒÂØ¡çÂѧÁÕ§Ò¹Í×è¹ÊÓÃͧÃÍÍÂÙè à¾ÃÒÐã¤Ãæ ¡çÍÂÒ¡ä´é¤¹´Õæ ä»ÃèÇÁ§Ò¹¡Ñºµ¹ áµèËÒ¡¼Ùé¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁè´Õ ÁÕª×èÍàÊÕ§㹷ҧàÊÕÂËÒ ÍÂèÒÇèÒãËéµèÍÍÒÂØÃÒª¡ÒÃàÅ ÁÕËÇѧÍÒ¨¶Ù¡»Å´¡è͹ÂѧäÁè·Ñ¹¤Ãºà¡ÉÕ³¡çä´é àÁ×èͶ١»Å´áÅéÇ¡çäÁèÁÕã¤Ãµéͧ¡ÒÃÍÕ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁäÁè´ÕµÔ´µÑÇ ¾ÕèËÁÍàÃÕ¹ÁÒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çµéͧ¡ÒÃà˵ؼŠáµèËÒà˵ؼÅäÁèä´é áµèà·èÒ·Õèà»ÃÕºà·ÕºÁÒ¡ç¾Í¨Ðãªé¾Ô¨ÒóҴÙä´éºéÒ§ à¾ÃÒÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çÍÂÙèãµé¡®áË觡ÃÃÁ”
¢éÒ¾à¨éÒµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ à¾ÃÒÐÊÔ觷ÕèËÒà˵ؼÅäÁèä´éÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡ áÅÐÂѧäÁèÍÂÒ¡¢Ñ´¤ÍªÒÂ˹ØèÁã¹¢³Ð·Õèà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡ÍÂÙè ¨Ö§¾Âѡ˹éÒàËç¹´éÇ àÁ×èÍá¡àËç¹ÇèÒ¢éÒ¾à¨éÒäÁèä´é¾Ù´ÍÐäà ¨Ö§¾Ù´µèÍä»ÇèÒ
“àÁ×è;ÕèËÁÍä´é¾º·èÒ¹ÊÁÀÒ䧨Ðà¤Òþ·èÒ¹ áÅÐàÅ×èÍÁãÊã¹µÑÇ·èÒ¹ ¼ÁàÃÕ¡·èÒ¹ÇèÒËÅǧ¾èÍ ¼Á¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁҩѹÍÒËÒÃà¾Å áÅÐÊÇ´Á¹µì áÅТÍãËé·èÒ¹¾Ù´ÊÑè§Ê͹ãËéʵԤسÅاËÅÒ¤ÃÑé§ ·èÒ¹à¤ÂÁÒàÂÕèÂÁ´ÙàÊÁÍ áµè¡èÍ¹æ ¤Ø³ÅاäÁèà¤Âʹã¨àÃ×èͧ¾ÃÐ äÁèªÍºàÃ×èͧºØàÃ×èͧ¸ÃÃÁàÃ×èͧ·Ò¹ µÑé§áµè¼Áä´é¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒÊÇ´Á¹µìàÅÕ駾ÃÐáÅéÇ àÁ×èÍä´é¾ºËÅǧ¾èÍ ÃÙéÇèҤسÅاʹã¨ä»ã¹·Ò§´Õ ËÒ¡·èÒ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹»¡µÔ¤ÃÒǹÕé ¤Ø³Åا¤§¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¼Ô´ä»à»ç¹¤¹ÅФ¹à»ç¹á¹è áµè·èÒ¹¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒʨÐËÒ ¹èÒàÊÕ´Ò ¡ÇèҨзÃÒºÇèÒÊÔè§ã´´Õ ÊÔè§ã´ªÑèÇ ¡çËÁ´àÇÅÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õà¾×èͪ´ãªé¤ÇÒÁªÑèǵèÍä»àÊÕÂáÅéÇ”
¼Áä´é¹ÁÑÊ¡ÒöÒÁËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ÇèÒ Áշҧ㴷Õè¨ÐãËé¤Ø³Åا¾é¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìàÇ·¹Òà¾ÃÒФÇÒÁà¨çºä¢éä´é»èÇ ·Ò§¸ÃÃÁÁշҧ㴷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔà¾×è͵è͵éÒ¹¤ÇÒ¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÍÂèÒ§Ãعáç ãËé¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ·Øù·ØÃÒÂŧä´éºéÒ§ ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒ
“àÁ×èÍ¡è͹¤¹ä¢éäÁèà¤ÂàÅ×èÍÁãÊã¹·Ò§¾ÃÐÈÒÊ¹Ò ©Ð¹Ñ鹨֧äÁèÁÕ¾×é¹à´ÔÁ·Ò§à¨ÃÔÀÒÇ¹Ò à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹àÃÕ¹â´ÂäÁèÁÕàÇÅÒ»¯ÔºÑµÔ½Ö¡½¹ à¾ÃÒФÇÒÁà¨çº»èÇ·ÓãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ø¡Êèǹ·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂà»ÅÕè¹á»Å§ä» ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§¨Ö§¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ·¹·Ø¡¢ìàÇ·¹Ò ¨Ôµã¨¿Ø駫èÒ¹äÁèÁÕʵԨФԴÍÂèÒ§Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ø´ÃÇÁ¨ÐÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂà·èÒ¹Ñé¹
¤Ø³Åاà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè´ÕÊÓËÃѺºØ¤¤Å¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä»ÇèÒ ËÒ¡àÃÒÂѧÁÕÃèÒ§¡Ò»¡µÔáÅÐÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑкÃÔºÙÃ³ì ¤ÇèоԨÒóҴéÇ»ÑÒ ¤Çèн֡½¹¸ÃÃÁâÍʶ·ÕèÊÒÁÒö¨ÐªèÇÂãËéÀÒÂã¹äÁèµéͧ·¹·Ø¡¢ìàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐÂѧÁÕËÅÑ¡¸ÃÃÁ·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂÇ ´éÇÂà¨ÃÔÀÒǹһ¯ÔºÑµÔ â´Â·Ó¨Ôµã¨ãËé¤Ø鹡Ѻ¾Ãоط¸¤Ø³ÍѹÅéÓàÅÔÈ ´éÇÂà˵عÕéàͧ¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¼Á¨Ö§à¤Òþ㹤ÓÊ͹¢Í§ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹”
àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁËÂØ´¾Ù´ ¢éÒ¾à¨éÒµéͧ¹Ö¡ªÁàªÂªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéÇèÒà»ç¹¤¹¶×ÍÊѹâ´É äÁèÁÕâÅÀ áÁéáµè·ÃѾÂìÊÔ¹·Õèµ¹¤ÇèÐä´é¡çäÁèʹ㨠áÅéÇÂѧʹã¨ã¹·Ò§¾ÃÐÈÒÊ¹Ò à¾Õ§ãªéàÇÅÒÈÖ¡ÉÒàÅ硹éÍ¡çä´é¤ÇÒÁÃÙéã¹·Ò§¸ÃÃÁÁÒ¡ áÁéáµèµÑÇ¢éÒ¾à¨éÒ«Öè§ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒËÅÒÂ»Õ ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒã¨ä´éá¨èÁá¨é§àËÁ×͹ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹Õé
¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ “ËÅǧ¾èÍä´éºÍ¡¤Ø³ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ ¤Ø³Åا¢Í§¤Ø³·èÒ¹¨ÐÍÂÙèµèÍä»ä´éÍÕ¡à·èÒã´”
ªÒÂ˹ØèÁàÁ×èÍä´éÂÔ¹¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁàªè¹¹Ñé¹ ¡çÁÕÊÕ˹éÒÊŴŧ¾Ù´àÊÕ§àºÒÇèÒ “ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÍÂÙèµèÍä»ÍÕ¡ÊÒÁÇѹ¹ÑºáµèÇѹ¹Õé áÅÐàÁ×èͶ֧àÇÅÒ¹Ñé¹ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹¨ÐÁÒ ºÒ§·Õ·èÒ¹¨ÐªèÇÂãËéʵԡè͹ËÁ´ÅÁ à·èÒ·Õè·èÒ¹¾Í¨ÐªèÇÂãËé¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìàÇ·¹ÒàºÒºÒ§Å§ºéÒ§”
¢éÒ¾à¨éÒä´éÂÔ¹áÅéÇ¡çÊдØé§ à¾ÃÒзèÒ¹¡ÅéÒ¡Ó˹´Çѹá¹è¹Í¹ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒàÇÅÒà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ì
ªÒÂ˹ØèÁ¾Ù´µèÍä»ÇèÒ “·èÒ¹ºÍ¡ÍÕ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂì¼Ùéã¡Åé¨ÐµÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´¹ÔÁÔµÁͧàËç¹à˵ءÒóìã¹Í´Õµ·Õèµ¹ä´éà¤Â»ÃСͺ¡ÃÃÁªÑèÇÍѹà»ç¹Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ·ÓãËéàËç¹ÁÕÃÙ»ÃèÒ§à¨éÒ·Ø¡¢ìà»ç¹â¨·¡ì¿éͧ ÁÕ¾ÂÒ¹Â×¹ÂѹËÃ×ÍÁͧàËç¹ÂÁºÒÅ·Õè¤Í¨éͧ¨Ð¤Ø¡¤ÒÁàÍÒµÑÇä»ÊÙè·Ø¤µÔÀÙÁÔ ¾Í¨Ôµ´Ñº¡ç¨ØµÔä»ÊÙè¹Ã¡ ͺÒÂÀÙÁÔáËè§ÍÊØáÒ ËÃ×Íà»Ãµãªé˹Õé¡ÃÃÁ«Ö觵¹·ÓäÇé ´éÇÂÍÓ¹Ò¨áËè§ âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ ¼Ùé·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ºÒ»ºØ¤Ø³â·ÉàËç¹á¡èµÑÇ ãËé¼ÙéÍ×è¹ÃѺ·Ø¡¢ìÍ¡µÑÙäÁèÃÙé¤Ø³ àÁ×èͨԵ´ÑºáÅéÇ¡ç¨Ð»¯Ôʹ¸Ôã¹ÀÙÁÔà´ÕÂÃѨ©Ò¹ àÃÕ¡ÇèÒ à˯°ÔÁÊѧÊÃÐ à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ËÁÙèÊѵÇì»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒ µéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¨¹¡ÇèÒ¨ÐÊÔ鹡ÃÃÁ
ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹Ê§¦ì¼Ùé·Ã§ÈÕÅÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹·Õèà¤Òþ¢Í§ªÒǾط¸·ÑèÇä» ·èÒ¹ä´é¼èÒ¹»ÃÐʺ¡Òóìàªè¹¹ÕéÁÒÁÒ¡ àÁ×èͼÁä»àÅèÒãËé·èÒ¹¿Ñ§ ´ÙàËÁ×͹·èÒ¹¨Ð·ÃÒºÅèǧ˹éÒÍÂÙè¡è͹áÅéÇ ¼Áä´éáÊǧËÒ¾ÃÐʧ¦ì¼ÙéÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì¨ÃÔ§æ ¼ÙéËèÒ§¨Ò¡¡ÔàÅʵѳËÒäÁèÁÕͤµÔã´æ à¤Å×ͺὧÍÂÙè äÁèËÇѧÅÒÀÂÈÊÃÃàÊÃÔ à»ç¹¾ÃÐʧ¦ì·Õèà¾Õº¾ÃéÍÁä»´éǤÇÒÁàÁµµÒ¡ÃØ³Ò äÁè¡ÂèͧµÑÇàͧÇèÒ´Õ¡ÇèÒͧ¤ìÍ×è¹ äÁèàËÂÕºÂèӷѺ¶Á¹Ô¹·Ò ËÃ×ÍËÑÇàÃÒÐàÂÒдٶ١¼ÙéÍ×è¹ÇèÒ»¯ÔºÑµÔ¼Ô´»¯ÔºÑµÔäÁèªÍº ·èÒ¹à»ç¹Ê§¦ì·Õèà´Ô¹ÊÒ¡ÅÒ§ ã¤Ã¨Ð¡ÂèͧÊÃÃàÊÃÔËÃ×͹Թ·Ò¡ÅèÒÇÃéÒ»ÃСÒÃã´·èÒ¹¡çäÁèʹã¨
·èÒ¹ÁբѹµÔ ¤×Í ¤ÇÒÁÍ´·¹ ÁØè§ËÇѧáµè¨ÐªèǼÙéÍ×è¹ãËéÁͧàË繸ÃÃÁ ªèǪÕé·Ò§ãËé¾é¹·Ø¡¢ìâ´Â·Ò§»¯ÔºÑµÔ à¨ÃÔÃ͵ÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áÁéáµè¤ÓÊ͹¢Í§·èÒ¹¡çäÁèãËéàª×èÍ·èÒ¹ÍÂèÒ§§Á§Ò ãËé¾Ô¨ÒóҴÙà˵ؼÅáÅÐËÅÑ¡¢Í§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèÁÕ¢éÍʧÊÑÂàÊÕ¡è͹ ·èÒ¹ä´éµÑ´áÅéÇ«Öè§âÅÀ ÃÑ¡ â¡Ã¸ Ëŧ ¤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ äÁèµéͧ¡Òä¹àÍÒã¨
¾ÃÐʧ¦ìàªè¹¹ÕéáËÅоÕèËÁÍ ·Õè¼ÁáÊǧËÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¼ÁËÇѧ¨ÐàÃÕ¹¾ÃиÃÃÁÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡·èÒ¹ ¼Áà¤Â¾º¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÂѧµÑ´¡ÔàÅÊäÁèä´é ÂѧÍÂÙè㹤ÇÒÁÃÑ¡ âÅÀ â¡Ã¸ Ëŧ Âѧ¹ÔÂÁ·Ò§âÅ¡ÍÕ¡ÁÒ¡ ¡ÂèͧµÑÇàͧÇèÒà»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁÊÙ§ ÁÕÃÐàºÕº»¯ÔºÑµÔÍѹ¶Ù¡µéͧ ÊèǹÊӹѡÍ×è¹¹Ñé¹»¯ÔºÑµÔÁԪͺ ä´é¿Ñ§áÅéÇ·ÓãËé¼Á·éÍ㨠áµè¡çÂѧäÁèÅФÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐËÒµèÍä» áÅСçà»ç¹ºØ¡ØÈŢͧ¼Á ¨Ö§ä´é¾ºËÅǧ¾èͼÙéÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹ µÒÁ¨Ø´»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Á·Ø¡»ÃСÒÔ
àÁ×èÍä´é¿Ñ§ªÒÂ˹ØèÁàÅèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§Â×´ÂÒÇ´éǤÇÒÁµÑé§ã¨¨ºáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çäÁèä´éÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹·Ñ¡·éǧáµèÍÂèҧ㴠à·èÒ·ÕèÊѧࡵ´ÙÃÙé´ÕÇèÒªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹ÕéÁØ觤ÇÒÁʹã¨ä»ã¹·Ò§¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ à§Õº¡Ñ¹ä»ÊÑ¡¤ÃÙèªÒÂ˹ØèÁ¨Ö§¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ
“äÁè·ÃÒº¨Ð¢Íº¤Ø³¾ÕèËÁÍÍÂèÒ§äö١ ·ÕèÍصÊèÒËìÊÅÐàÇÅÒÁÒà½éÒä¢é ¹Í¡¨Ò¡§Ò¹·Ò§âç¾ÂÒºÒÅáÅéÇ ¾ÕèËÁÍ¡çãªéàÇÅÒÊèǹÁÒ¡ËÁ´à»Å×ͧä»ã¹¡ÒâÍÃéͧ¢Í§¼Á äÁèÁÕâÍ¡ÒʨÐä»ËÂè͹㨵ÒÁÊâÁÊÃàËÁ×͹ÍÂèÒ§áµè¡è͹ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¾ÃФسµèͼÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡”
¢éÒ¾à¨éÒÂÔéÁáÅéǵͺÇèÒ “¢ÍÍÂèÒä´é¹Ö¡ÇèÒà»ç¹ºØ¤Ø³ÍÐäÃãËéÁÒ¡ä»àÅ ¼Áà»ç¹á¾·Âì ¸ØÃÐã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢éÊӤѡÇèÒ¡Ò÷Õè¨Ðä»ËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÊèǹµÑǵÒÁÊâÁÊà ©Ð¹Ñé¹¢ÍãËé¹Ö¡ÇèÒµÒÁ¸ÃÃÁ´Òà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ËÁÍ·Õè¨Ðµéͧ»®ÔºÑµÔµèͤ¹ä¢é¡çáÅéǡѹ”
ËÅѧ¨Ò¡Çѹ·Õèʹ·¹Ò¡Ñ¹¼èÒ¹ä»ä´éÊÒÁÇѹ¾Í´Õ 㹵͹àÂç¹Çѹ¹Ñé¹¢éÒ¾à¨éÒÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅ¡ÓÅѧÅéÒ§Á×Í àµÃÕÂÁµÑǨСÅѺºéÒ¹ ÁÕ¹Ò§¾ÂÒºÒź͡ÇèÒÁÕâ·ÃÈѾ·ìÁҢ;ٴ´éÇ ¢éÒ¾à¨éÒÃÕºÅéÒ§Á×ÍáÅéÇà´Ô¹ä»ÃѺâ·ÃÈѾ·ì ªÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹Ñé¹à»ç¹¼Ùéâ·ÃÁÒ à¢ÒºÍ¡¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒÇèÒ
“Çѹ¹Õé·ÕèËÁÍÃÕºÁÒ˹è͹ФÃѺ ¼ÁÊÑè§àµÃÕÂÁÍÒËÒÃäÇéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ·ÕèËÅǧ¾èÍ¡Ó˹´äÇé´éÇ”
¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁä»ÇèÒ “áÅéÇËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ ¤Ø³Åا¨Ðä»àÇÅÒä˹”
à¢ÒµÍºÁÒ´éÇÂàÊÕ§à¤Ã×Íæ ÇèÒ “µÍ¹¤èÓÃÐËÇèÒ§·ØèÁ˹Ö觶֧Êͧ·ØèÁ¤ÃѺ”
¢éÒ¾à¨éÒàͧ¡çÍÂÒ¡¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ì ·èÒ¹ÊÁÀÒ÷èÒ¹¨ÐÊÒÁÒö¡Ó˹´àÇÅÒä´éáÁè¹ÂÓ¶Ö§à¾Õ§¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ¨Ö§µÍºä»ÇèÒ “µ¡Å§ ¼ÁÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅáÅéǨеçä»àÅ ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹¨Ð件֧àÁ×èÍäËÃè”
àÊÕ§µÍºÁÒ·Ò§â·ÃÈѾ·ìÇèÒ “·èÒ¹¨Ð件֧ºéÒ¹àÇÅÒÂèÓ¤èÓ”
àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒ件֧ºéÒ¹¤¹ä¢é ªÒÂ˹ØèÁä´éÍÍ¡ÁÒÃѺ·ÕèöáÅéǾÒà¢éÒ仵ÃǨÍÒ¡ÒÃä¢é ·Ø¡ÍÂèÒ§äÁèÁÕÍÐäôբÖé¹ ÍÒ¡ÒÃÂѧ¤§·Ã§¡Ñº·ÃØ´ ËèÒ§¨Ò¡·Õè¹Í¹«Ö觪×é¹á©Ð«Ö觤¹»èǹ͹ÍÂÙè àË繨Ѵ·ÕèäÇéÊÓËÃѺÍÒʹÐʧ¦ì ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ÇèÒÂѧÁÕàÇÅÒÍÕ¡ÁÒ¡¡ÇèÒËÅǧ¾èͨÐÁÒ ¨Ö§¶×ÍâÍ¡ÒÊʹ·¹Ò¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ ¶ÒÁ¶Ö§ËÅǧ¾èÍ«Öè§à»ç¹·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×ͧ͢ªÒÂ˹ØèÁ ¶Ö§¡Ñºä´é¢ÍÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ¨Ò¡·èÒ¹
¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁ«Öè§à¢Òä´éÃѺ¡ÒöèÒ·ʹ¨Ò¡ËÅǧ¾è͹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒÃÙéÊÖ¡¡ÇèÒªÒÂ˹ØèÁ¾Íã¨ÁÒ¡ â´Â੾ÒÐà¢Òä´éÁÕâÍ¡Òʾٴ¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒ «Öè§à¢Ò¤Ô´ÇèÒÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¾Í à¢Ò¨Ö§ÍÂÒ¡ãËé¢éÒ¾à¨éÒä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁʹã¨àªè¹à´ÕÂǡѹ ¢é͹Õé¢éÒ¾à¨éÒ·ÃÒº¨Ôµã¨¢Í§à¢Òä´é´Õ ÃÐÂÐËÅÑ§æ ¹Õé¢éÒ¾à¨éÒäÁèÍÂÒ¡¢Ñ´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ à¾ÃÒТéÒ¾à¨éÒàͧ¡çà»ç¹ªÒǾط¸ ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ¾ÃÐʧ¦ì¼Ùéà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ áÅТéÒ¾à¨éÒ¡ç¤ÍÂÃÍ´Ù¼ÅÇèÒ ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹¨ÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¢Í§¤¹ä¢éãËéàºÒºÒ§¡è͹·Õè¨Ð´Ñº¨Ôµä´éÍÂèÒ§äà àÁ×èÍà¢éÒä»ã¹ËéͧÍÒËÒÃàÃÒ¡çãªéàÇÅÒÃÐËÇèÒ§ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃʹ·¹Ò¡Ñ¹ â´Â¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¼ÙéàÃÔèÁ¢Ö鹡è͹ÇèÒ
“¤Ø³¤§ËÒâÍ¡ÒʵԴµè͡ѺËÅǧ¾èÍÍÂÙèàÊÁÍãªèäËÁ”
ªÒÂ˹ØèÁà§Â˹éÒ¢Öé¹Áͧ´Ù¢éÒ¾à¨éҵͺÇèÒ “¼ÁµÔ´µè͡Ѻ·èÒ¹ÍÂÙèàÊÁͤÃѺ ¾ÕèËÁÍ”
“¤ÃÒÇ¡è͹¤Ø³ä´é¾Ù´¶Ö§¤¹·ÕèÃÙéÇèÒµÑÇä´é·Ó¤ÇÒÁªÑèÇäÇéÁÒ¡ àÁ×èͨԵ¨Ð´Ñº¹Ñé¹ ¨Ðà¡Ô´¹ÔÁÔµàËç¹áµèÊÔ觷ÕèäÁèà»ç¹Á§¤Å áÅéǼÙé·ÕèÊÃéÒ§¡ØÈÅÁÕÈÕŸÃÃÁ ÁÕ¨Ôµã¨àÁµµÒ¡ÃسÒàËÅèÒ¹Õé àÇÅÒã¡Åé¨Ôµ´Ñº¹Ñ鹨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ãËé·ÃÒºËÃ×Íà»ÅèÒ”
ªÒÂ˹ØèÁ¹Ôè§Áͧ´Ù¢éÒ¾à¨éÒÍÂÙè¤ÃÙè˹Ö觨֧µÍºÇèÒ “ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹¾Ù´¶Ö§ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§·Õè¾ÕèËÁ;ٴ ¤×ÍÍѵâ¹ÁѵÔã¤ÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁªÑèÇ ¤ÇÒÁªÑèÇ¡çÊÔ§ÍÂÙèã¹ã¨ ã¤ÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁ´Õ¡çÊÔ§ÍÂÙèã¹ã¨àªè¹à´ÕÂǡѹ áÁé¼ÙéÊÃéÒ§¨ÐÅ×Á仨ÓäÁèä´éÇèÒµÑÇ·ÓªÑèÇËÃ×Í·Ó´ÕÍÐäúéÒ§ áµè¨ÔµãµéÊÓ¹Ö¡¡çäÁèÅ×ÁàÅ ¤ÅéÒ¡Ѻ»Ñ¨¨ØºÑ¹ã¹¡ÒÃÊС´¨ÔµºÑ§¤ÑºãËé¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧã¹Í´Õµ â´Â¼Ùé¾Ù´äÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇàªè¹à´ÕÂǡѹ àÁ×èͨԵ¨Ð´Ñº¡çÁÕ¹ÔÁÔµÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ àªè¹ ¼ÙéÊÃéÒ§¡ÃÃÁªÑèÇ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¼Ùé·Õè¡ÅÑǵÒÂäÁèÍÂÒ¡µÒ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ¹èÒ¢ÂÐá¢Â§·ÕèÊØ´ ¹Õè¡çà¾ÃÒйÔÁÔµàËç¹áµèÊÔ觷Õèà»ç¹¤ÇÒÁªÑèÇ·Õè·ÓäÇé¼Ø´¢Öé¹ÁÒ µèÒ§¡çÃÙéµÑÇ´ÕÇèÒ¶éÒµÒÂä»áÅéǵéͧä»ÊÙèͺÒÂä´éÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡à¾ÃÒСÃÃÁµÒÁʹͧ
Êèǹ¼ÙéÊÃéÒ§¡ÃÃÁ´Õ¹Ñé¹ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹¼Ùé·ÕèäÁè¡ÅÑǵÒ à¾ÃÒÐÁͧàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§Íѹà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ÃÙéÇèÒäÁèÁÕã¤Ã˹դÇÒÁµÒÂ¾é¹ Áѹà»ç¹ä»µÒÁ¡®áË觡ÃÃÁáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁÕ¹ÔÁÔµãËéàËç¹ÇèÒ àÁ×èͨԵ´Ñºä»áÅéÇ ¨Ðä»ÊÙèàº×éͧÊÙ§·Õè«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÂÔ觡ÇèÒÍÂÙèã¹âÅ¡Á¹ØÉÂì ©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñ鹨֧ÁÕ¨Ôµã¨ÍÂÙè¡ÅÒ§æ äÁè´Õã¨äÁèàÊÕÂ㨠äÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇàËÁ×͹¼ÙéÊÃéÒ§¡ÃÃÁªÑèÇ ¨ÐÃÙéÊÖ¡à¾Õ§áµèà»ÅÕ蹨ҡ·ÕèµèÓä»ÊÙè·ÕèÊÙ§
¾ÕèËÁ;ԨÒóҴ٫ԤÃѺ ¹ÕèáËÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¨Ðà»ÃÕºà·Õºä´é¡ÑºâÅ¡Á¹ØÉÂìã¹·Ø¡Çѹ¹Õé ã¤Ã·Ó¤ÇÒÁ´ÕÊÃéÒ§¤ÇÒÁ´Õ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèÍÂèҧʺÒ ¶éÒã¤Ã·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ¡çÁÕ¡®ËÁÒ¹ӵÑÇä»ãËéËèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÊØ¢ËÁ´ÍÔÊÃÐ áÁéÇèÒºÒ§¤ÃÑ駡®ËÁÒºéÒ¹àÁ×ͧäÁèÊÒÁÒöàÍÒâ·ÉËÃ×͹Óä»ÊÙè·Õè¤ØÁ¢Ñ§ä´é áµè¡ÃÃÁ¹Ñé¹ÁÔãªè¨ÐËÁ´ä» àÁ×èͨԵ¨Ð´Ñº¨ÐÃÙéÇèÒ¡ÃÃÁ¹Ñ鹨йÓä»·Õèä˹”
ªÒÂ˹ØèÁËÂØ´à¾×èͨпѧ¤ÇÒÁàË繨ҡ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ “¹Í¡¨Ò¡·ÕèàÅèÒÁÒ¹ÕéáÅéÇ ÁÕÍÐäÃÍÕ¡·Õèá»Å¡æ «Ö觤سä´é·ÃÒº¨Ò¡ËÅǧ¾èÍ·Õè¾Í¨Ð¶èÒ·ʹãËé¼Á·ÃÒºä´éºéÒ§ ¼ÁÃÙéÊ֡ʹã¨ÁÒ¡”
ªÒÂ˹ØèÁ¹Ñ觤ԴÍÂÙè¤ÃÙè˹Ö觨֧¾Ù´ÇèÒ “ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂìàÃÒ·Ø¡Çѹ¹Õé ¶éÒÁÕã¤Ãä´éÒ³·Ò§µÒ·Ô¾ÂìáÅéÇ¡ç¨ÐÁͧàËç¹ ÃÙéÇèÒ¤¹·Õèà´Ô¹µÒÁ¶¹¹Ë¹·Ò§ äÁèÇèҺؤ¤Å·Õèà´Ô¹¢éÒÁ¶¹¹ËÃ×͹Ñè§Ã¶à»ç¹Ê§èÒ·èÒ·Ò§ÁÕÍÓ¹Ò¨ ¨ÐÁͧàËç¹ä´éÇèÒ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕ·Ñé§ ÍÊØáÒ ¾ÃËÁ à»Ãµ à·Ç´Ò ÊѵÇì¹Ã¡ áÅоÃÐ⾸ÔÊѵÇìã¹ÃèÒ§¢Í§Á¹ØÉÂì µÅÍ´·Ñé§ÀÒÂ㹺éÒ¹ªèͧãËèâµËÃÙËÃÒ ËÃ×ͺéÒ¹àÅ硺éÒ¹¹éÍ ÁÑè§ÁÕËÃ×ÍÂÒ¡¨¹¡çÁÕ·Ñé§ ÍÊØáÒ à»Ãµ ÊѵÇì¹Ã¡ ¾ÃËÁ áÅÐà·Ç´Ò ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÍÒÈÑ»л¹ÍÂÙè´éÇ àªè¹à´ÕÂǡѹÁ¹ØÉÂìäÁèä´éÒ³¨ÐàËç¹ä´éÂÒ¡ ¤Ó¾Ù´¢Í§ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹à»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒ¤Ô´àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺ¾ÕèËÁÍ ¾ÕèËÁÍàËç¹à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§”
¢éÒ¾à¨éÒ¹Ô觤ԴÍÂÙèÊÑ¡¤ÃÙè˹Ö觨֧µÍºÇèÒ “àÃ×èͧ¹Õé¹èÒ¤Ô´ÁÒ¡ã¹àÃ×èͧҳªÑé¹µÒ·Ô¾Âì ËÃ×ÍÒ³·Õè·ÓãËéÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éÇèÒ ¤¹ä˹à»ç¹ÍÊØ¡Ò ¤¹ä˹à»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì à»ç¹àÃ×èͧÅÖ¡ÅѺ·Ò§Ò³«Öè§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà¢éÒäÁè¶Ö§ äÁèÊÒÁÒö͸ԺÒÂä´éÍÂèÒ§á¨èÁá¨é§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹¼Ùéä´éÒ³à·èÒ¹Ñé¹ áµèàÁ×è;ٴ¶Ö§·Ò§âÅ¡àÃÒ¡ç¾Í¨ÐÁͧàËç¹ä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ â´ÂäÁèµéͧÍÒÈÑ·ҧ´Ç§µÒ·Ô¾ÂìáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Ò§¨Ôµ áµèàÃÒÁͧàËç¹ä´é´éÇÂÊÒÁÑÊÒ¹Ö¡
¶éÒàÃÒÃÙéÇèÒ¼Ùéã´à»ç¹¼ÙéºÃÔ¨Ò¤·ÃѾÂìÊÔ¹à¾×èÍÊÃéÒ§ÊÒ¸Òó¡ØÈÅ â´ÂÁÔä´éËÇѧàÍÒ˹éÒËÃ×ͪ×èÍàÊÕ§㹷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ à»ç¹¼ÙéËÇѧ㹺ءØÈÅ´éÇÂ㨺ÃÔÊØ·¸ÔìËÃ×ͼÙéºÓà¾ç·Ò¹ÍÂÙèã¹ÈÕŸÃÃÁ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑÙÃÙé¤Ø³ºÔ´ÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì ·èÒ¹àËÅèÒ¹Õé¡ç¤×Í ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¾ÃËÁ ËÃ×Íà·Ç´Ò Êèǹ¾Ç¡â¨Ã ¾Ç¡©éÍ⡧ ¾Ç¡áͺὧÃÕ´ä¶ àËç¹á¡èµÑÇàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ ¼Ùé·Õè¢Ò´¤ÇÒÁ¡µÑÙÃÙé¤Ø³ºÔ´ÒÁÒôҤÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì áÅзèÒ¹¼ÙéÍ×è¹ãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ ¾Ç¡¹ÕéÍÂÙè㹾ǡà»ÃµËÃ×ÍÍÊØáÒ à»ç¹¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡ÍÂèÒ§ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ÇèÒäÁèÁÕ¼Ô´ ¼ÁàËç¹´éÇ¡Ѻ·èÒ¹ã¹àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé”
àÁ×èÍÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ àÃÒ¡çÂѧãªéàÇÅÒ¹Ñè§ã¹ËéͧÍÒËÒÃʹ·¹Ò¶Ö§àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ÍÂèÒ§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ¨¹à´ç¡à¢éÒÁҺ͡ÇèÒ ¤¹ä¢éÍÒ¡ÒÃ˹ѡÁÒ¡ ¡ÓÅѧ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ªÒÂ˹ØèÁ¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§ÃÕºÍÍ¡¨Ò¡ËéͧÍÒËÒ÷ѹ·Õ àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éҵçà¢éÒ仵ÃǨËÑÇã¨áÅЪվ¨Ã¢Í§¤¹ä¢éÃÙéÊÖ¡Íè͹ŧÁÒ¡ ãºË¹éÒºÙ´àºÕéÂÇáÊ´§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒÂÁÒ¡¢Öé¹ ¢éÒ¾à¨éҨѴ¡ÒÃãËéÂÒ©Õ´ÃЧѺ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´áµè¡çäÁèä´é¼Åà·èÒ㴹ѡ à¾ÃÒСÒÃà¨çº»Ç´à¡Ô¹¡ÇèÒÄ·¸ÔìÂÒ¨ÐÃЧѺä´é ·ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒ¹Ö¡ä´éÇèҤӢͧËÅǧ¾èÍã¡Åé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¢éÒä»áÅéÇ
¢³Ð¹Ñ鹤¹ã¹ºéÒ¹ºÍ¡ÇèÒËÅǧ¾èÍä´éÁÒ¶Ö§áÅéÇ ´ÙªèÒ§àËÁÒСѺàÇÅÒ ªÒÂ˹ØèÁä´é仹ÔÁ¹µì·èÒ¹à¢éÒÁÒ¹Ñè§ã¹·Õè«Ö觨ѴäÇé àÁ×èÍ·èÒ¹¹Ñè§Å§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ªÒÂ˹ØèÁ¡ç»ÃÐह¢Í§·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇé ÁÕ¹éÓÊØ¡ÅÍ´͡ÁÐÅÔãÊè㹢ѹà§Ô¹áÅиٻà·Õ¹ àÁ×èÍ·èÒ¹ÃѺ»ÃÐहáÅéÇ ¡ç¨Ø´¸Ù»à·Õ¹ºÃÔ¡ÃÃÁÍÂÙè¤ÃÙè˹Öè§ áÅéÇàÍÒªé͹àÅç¡æ µÑ¡¹éÓ¨Ò¡¢Ñ¹à§Ô¹Ë´ãÊèã¹»Ò¡¤¹ä¢é àÁ×è͹éÓË´¶Ù¡»Ò¡¤¹ä¢é¢Áغ¢ÁÔº àÁ×è͹éÓà¢éÒ件֧ÅÓ¤Í ¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ¡ç¤èÍÂʧºÅ§¤ÅéÒ¡Ѻ¨ÐËÅѺä»
·èÒ¹ÊÁÀÒú͡ÇèÒ “»ÃÐà´ÕëÂǤ§ä´éÊµÔ »ÅèÍÂäÇéãËé¾Ñ¡ÊÑ¡¤ÃÙè ·èÒ¹¡ÅѺÁÒ¹Ñ觷ÕèÍÒʹзÕè¨Ñ´äÇé ªÒÂ˹ØèÁ¨Ö§á¹Ð¹ÓãËé¢éÒ¾à¨éÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñº·èÒ¹ ËÅǧ¾èÍÂÔéÁÍÂèÒ§ÍÒÃÁ³ì´ÕáÅéǾٴÇèÒ “ÍÒµÁÒä´é·ÃÒºÇèÒ ËÁÍä´é¾ÂÒÂÒÁªèÇÂàËÅ×ͨ¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅéÇÁÔãªèËÃ×Í”
¢éÒ¾à¨éҵͺ·èÒ¹ÇèÒ “¤ÃѺËÅǧ¾èÍ áµèÍÒ¡ÒÃ˹ѡÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¡ÃмÁ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒä´é ¡ÃмÁÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨤ÃѺ”
·èÒ¹µÍº´éÇÂàÊÕ§·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ “ÍÒµÁÒ·ÃÒºÇèÒÍÒ¡ÒÃä¢éÃÒ¹Õé˹ѡÁÒ¡ à¡Ô¹¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ËÁ͸ÃÃÁ´Ò·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒãËéËÒÂà»ç¹»¡µÔ à˵ءçà¾ÃÒСÃÃÁ ¡ÃÃÁÍѹ¹ÕéÁÕ¹éÓ˹ѡÁÒ¡¶èǧãËé¨Á´Ôè§Å§ä»ÊÙè·ÕèÅÖ¡ äÁèÊÒÁÒö¨Ð§Á¢Öé¹ÁҨѴ¡ÒÃá¡éä¢ÍÂèÒ§äÃä´é ©Ð¹Ñé¹ ä¢éÍѹ¹Õé¨Ö§ËÁ´·Ò§·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ ËÁͤ§¨ÐàËç¹´éÇ¡ѺÍÒµÁÒãªèäËÁ Íѹ¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¹Ñé¹ ä´é¤é¹¾ºÁÒÊͧ¾Ñ¹¡ÇèÒ»ÕáÅéǨ¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡çÂѧäÁè·Ñ¹áÅÐà¢éÒäÁè¶Ö§ ¢ÍãËé·ÃÒº´éÇÂÇèÒ ÍÒµÁÒäÁèä´éÃÑ¡ÉÒä¢éÃÒ¹ÕéËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÍÒµÁÒäÁèãªèËÁÍáÅÐäÁèÁÕÂÒ áµèÍÒµÁÒ¡çÃÙéÇèÒä¢éÃÒ¹ÕéÃÑ¡ÉÒäÁèËÒ ÍÒµÁÒ·ÒÂã¨ËÁÍÇèÒ ËÁÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇèÒ¤¹ä¢é¹Õéà»ç¹âäÍÐäà ËÁÍÇèÒà»ç¹âä¡ÃÃÁãªèäËÁ”
¢éÒ¾à¨éÒÊдØé§à¾ÃÒÐËÅǧ¾èÍ·Òµç¡Ñº¤ÇÒÁà¢éÒ㨢ͧ¢éÒ¾à¨éÒ ¨Ö§µÍº·èÒ¹ä»ÇèÒ “¶Ù¡áÅéǤÃѺËÅǧ¾èÍ ·ÕèËÅǧ¾è;ٴÇèÒà»ç¹¡ÃÃÁ¢Í§¼Ùé»ÃСͺ ¨Ö§ä´éÃѺ¤ÇÒÁ·ÃÁÒ¹ÍÂèÒ§áʹÊÒËÑÊàªè¹¹Õé”
ËÅǧ¾èÍÂÔéÁáÅéǾٴÇèÒ “ÁÔä´é âä¹Õéà»ç¹¡Ñº¤¹·Ø¡ªÑé¹ áÁéáµè¤¹·ÕèÁÕÈÕŸÃÃÁ ÁÕ¨Ôµã¨à»ç¹¡ØÈÅ Êèǹ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñé¹ÂèÍÁ¼Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒмÙéÁÕÈÕŸÃÃÁÊÃéÒ§¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕʵԴÕäÁè¡ÅÑÇ áÅШԵ㨷Õèà»ç¹¡ØÈŤÍµè͵éÒ¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢àÇ·¹Òä´é´Õ¡ÇèÒ à˵طÕèµéͧÁÒ»ÃÐʺ¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡àªè¹¹Õé ¡çà¾ÃÒСÃÃÁà¡èÒã¹Í´ÕµªÒµÔµÒÁʹͧ ¨Ö§·ÓãËéà»ç¹ä»µÒÁ¡®áË觡ÃÃÁ˹ÕäÁè¾é¹”
àÃÒʹ·¹Ò¡Ñ¹ÁÒä´éà¾Õ§¹Õé ¤¹ä¢é¡ç¿×鹤׹ʵÔàÃÕ¡ËÒ¹éÓ´×èÁáÅÐàÃÕ¡ËÒËÅÒ¹ªÒ àÁ×èͪÒÂ˹ØèÁà¢éÒä»ËÒáÅÐá¨é§µèͤ¹ä¢éÇèÒËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ÁÒÍÂÙè·Õè¹ÕèáÅéÇ ¤¹ä¢é¢ÍÃéͧãËé¹ÔÁ¹µì·èÒ¹à¢éÒä»ã¡Åéæ ¡è͹·ÕèËÅǧ¾èͨÐÅØ¡à¢éÒä»ËÒ¤¹à¨çº ·èÒ¹ËѹÁҺ͡¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒÇèÒ “¹Õè¨Ç¹ä´éàÇÅÒáÅéÇËÁÍ”
¢éÒ¾à¨éÒ§§äÁè·Ñ¹ä´é¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ä´éàÇÅÒÍÐäà ·èÒ¹¡çà´Ô¹ä»ËÒ¤¹ä¢é «Ö觢³Ð¹Õéä´éʵԾٴ¨ÒÃÙéàÃ×èͧ´Õ ·èÒ¹¾Ù´¡Ñº¤¹ä¢éÇèÒ “âÂÁ ÍÒµÁÒÍÂÙè¹ÕèáÅéÇ ¢ÍãËéâÂÁ·Ó¨Ôµã¨ãËéʧº”
¤¹»èÇÂä¢Çè¤ÇéÒà¾×èÍËÒ·èÒ¹ ËÅǧ¾èÍä´é¡ÃسÒÂ×è¹Á×Íä»ãËé¨Ñº ¤¹ä¢éÃÕº¤ÇéÒäÇé¾Ù´Ëͺæ àÊÕ§á¼èÇàºÒÇèÒ “ËÅǧ¾èÍàÁµµÒ¼ÁÁÒ¡ ¼ÁäÁè¤ÇèÐä´éÃѺ¤ÇÒÁàÁµµÒàªè¹¹ÕéàÅ ¼ÁÁѹªÑèÇ ¤Ô´áÅéÇà¨çºã¨µÑÇàͧà¾ÃÒÐäÁèà¤Â¤Ô´¶Ö§¾ÃÐàËÁ×͹¤¹ËÅÑ¡ÅÍÂäÁèÁÕÈÒÊ¹Ò àÁ×èÍàÇÅÒ»èÇÂËÅǧ¾èÍ¡çÂѧÍصÊèÒËìÁÒãËé¡ÓÅѧ㨼Á” ¾Ù´áÅéǤ¹ä¢é¡ç¹éÓµÒäËÅË´ŧº¹Á×ÍËÅǧ¾èÍ
·èÒ¹»ÅͺÇèÒ “¨§Ê§ºã¨¡è͹à¶Ô´âÂÁ ÍÂèÒ¹Ö¡ÍÐäÃÁÒ¡ ¾ÃÐÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁàÁµµÒ¡ÃسÒàÊÁÍäÁèÇèÒ¼Ùé¹Ñ鹨Ðà»ç¹ã¤Ã ÁպغһÍÂèÒ§äà ¾ÃСçâ»Ã´ãËé¾é¹·Ø¡¢ìàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡¤¹”
¤¹ä¢é¤èÍÂæ ´Ö§Á×;ÃÐ仡ʹ áÅéÇ¡Á×ÍÅٺ仵ÒÁᢹ¢Í§·èÒ¹¨¹Á×Íä»â´¹¨ÕÇ÷ÕèËÅǧ¾èͤÃͧÍÂÙè ´Ö§¨ÕÇÃà¢éÒä»à¡Å×Í¡¡ÅÔ駷Õè˹éÒ áÅéÇ¡ç¨Ùº¼éÒàËÅ×ͧÍÂèÒ§«Òº«Ö駨Ѻ㨠·Ø¡¤¹·ÕèàËç¹ÀÒ¾¹ÕéáÅéǵéͧàº×͹˹éÒ˹Õà¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒö¨Ð·¹´ÙÍÂÙèä´é àÁ×èͨٺ¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃìáÅéÇ ¤¹ä¢é¡ç¾Ù´¢Öé¹´éÇÂàÊÕ§·ÕèªÑ´à¨¹ÇèÒ
“¼Áà¡Ô´ÁÒÍÂÙèã¡Åé¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèà»ç¹¤¹â§èà§èÒ ¶×Í´Õ ÍÇ´´ÕàËÁ×͹ÍÂÙèËèÒ§ä¡Å¤¹ÅÐâÅ¡¡Ñº¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áµèºÑ´¹Õé¼ÁÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅéÇä´éàËç¹ËÅǧ¾èͼÙéà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ä´é¡ÅÔè¹¼éÒ¡ÒÊÒǾÑʵÃì ä´éáµÐµéͧ¼Ùé·Ã§ÈÕÅÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ¡ÃмÁà¡Ô´ÈÃÑ·¸ÒáµèÁѹ¡çÊÒÂàÊÕÂáÅéÇ ÁѹÊÒÂà¡Ô¹ä»·Õè¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÊÃéÒ§ºØ¡ØÈÅ ËÅǧ¾èͤÃѺ¼ÁÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ ¼ÁÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒ ¼ÁÍÂÒ¡ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁ´Õá¡éµÑÇ” ¤¹ä¢é¾Ù´ä´éà·èÒ¹Ñé¹ ¡çÃéͧäËéÊÐÍÖ¡ÊÐÍ×é¹¹éÓµÒäËžÃÒ¡
ËÅǧ¾èÍàͧ¡ç¤§µ×鹵ѹã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ ·èÒ¹äÇéáµè»Åͺã¨àµ×͹ʵԤ¹ä¢éÇèÒ “âÂÁ·Ó㨴Õæ äÇé µÑé§ÊµÔãËé´Õ áÅéǿѧÍÒµÁÒÇèÒ ÍѹÁ¹ØÉÂì·Õèà¡Ô´ÁÒã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èͶ֧àÇÅÒ¡çµéͧ¨Ò¡âÅ¡¹Õéä»·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁ äÁèÁÕã¤Ã¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÂÑè§Â×¹¶ÒÇà ˹վ鹤ÇÒÁµÒÂä»ä´é ÍѹµÑÇÍÒµÁÒ¡ç´Õ ËÁÍ·ÕèÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅâÂÁ¡ç´Õ ·Ñé§ËÅÒ¹ªÒ áÅкؤ¤Å·ÕèÍÂÙèã¹Ëéͧ¹Õé·Ø¡¤¹ äÁèÇèÒà´ç¡ËÃ×ͼÙéãËè ËÔ§ËÃ×ͪÒ ÂèÍÁ¨Ð¶Ö§àÇÅÒÊÔé¹ÊØ´´éÇ¡ѹ·Ñ駹Ñé¹ã¹Çѹ˹Ö觢éҧ˹éÒ ¼Ô´¡Ñ¹áµèàÇÅÒ·Õè¨ÐªéÒËÃ×ÍàÃçÇà·èÒ¹Ñé¹ ¢ÍãËéâÂÁ¾Ô¨Òó´Ù¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé«Öè§à»ç¹ä»µÒÁ¡®áË觡ÃÃÁ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ·Ø¡ÃÙ»·Ø¡¹ÒÁµéͧ»ÃÐʺà˵ءÒóìàªè¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ ©Ð¹Ñé¹ ¨§Ê§ºã¨µÑé§ÊµÔ¾Ô¨ÒóÒãËéÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ÒÃà¡Ô´ á¡è à¨çº µÒ à»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ¿Ñ§ÍÒµÁÒãËé´Õ¿Ñ§ãËéà¢éÒ㨠¨Ðä´éà»ç¹·Ò§·Õè¨ÐªèÇÂä´é㹺Ñé¹»ÅÒ¢ͧªÕÇÔµà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ ËÒ¡ÁÕºÒÃÁÕÊÃéÒ§äÇéáµèÍ´ÕµªÒµÔ¡çÍÒ¨¨ÐËÅØ´¾é¹ä»ä´é”
¤¹ä¢é¡Á×Í·Õè¨Ñº¼éÒàËÅ×ͧÍÂÙè¢Öé¹¾¹Á áÅéǾٴàºÒæ ÇèÒ “¤ÃѺËÅǧ¾èÍ ¼Á¨Ð·ÓµÒÁ”
ËÅǧ¾èÍÃÙéÊÖ¡ÇèҨоÍ㨠·èÒ¹¨Ö§¾Ù´µèÍä»ÇèÒ “µèÍ仹ÕéâÂÁµéͧ·Ó¨Ôµã¨ãËéʧº äÁèµéͧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÑèÇ ÍÂèÒ¹Ö¡¶Ö§ÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕã¹Á¹ØÉÂìâÅ¡ ÁѹäÁèãªè¢Í§àÃÒ ÍÂèÒ¹Ö¡¶Ö§Êѧ¢ÒÃÃèÒ§¡Ò µÑ´¤ÇÒÁËèǧ¡Ñ§ÇŤÇÒÁ·Ø¡¢ì ·Ó¨Ôµã¨ãËéÇèÒ§à»ÅèÒ äÁèµéͧ¹Ö¡¶Ö§ÊÔè§ã´·Ñé§ÊÔé¹ ÇÒ§ãËéËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ à¾è§ÊèǹÅ֡㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËéá¹èÇá¹è àËÅ×Íáµè¤ÓÀÒǹÒÇèÒ ÍÃËѹµì ÍÃËѹµì ÍÃËѹµì à·èÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹ä´éËÅØ´¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ à¡Ô´ á¡è à¨çº µÒ âÂÁ¨§µÑé§ÊµÔãËé´Õ ·ÓµÒÁ·ÕèÍÒµÁҺ͡·Ø¡ÍÂèÒ§ ¨Ð·ÓãËé·Ø¡¢àÇ·¹ÒËÁ´ÊÔé¹ä»”
¤¹»èǨѺ¨ÕÇâͧËÅǧ¾èÍ Â¡Á×Í¢Öé¹¾¹Áà˹×ÍËÑÇ ¾Ù´´éÇÂàÊÕ§á¼èÇàºÒ ¾Íä´éÂÔ¹ã¹ËÁÙè¾Ç¡·Õè¹Ñè§ÍÂÙèÃͺæ ÇèÒ “ÊÒ¸Ø ¼Áà¢éÒ㨵ÒÁ·ÕèËÅǧ¾èͺ͡ãËéʵԷء»ÃСÒÃáÅéÇ” áÅéÇ¡ç¡Á×Í¢Öé¹¾¹ÁäËÇé¹ÁÑÊ¡ÒÃËÅǧ¾èÍÊÒÁ¤ÃÑé§ áÅéÇ¡ç·Ó»Ò¡¢Áغ¢ÁÔºÇèÒ
“¾ÃÐÍÃËѹµì ¾ÃÐÍÃËѹµì ¾ÃÐÍÃËѹµì” àÊÕ§·Õè¾Ù´¤èÍÂŧ·Ø¡·Õ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¤Íµ¡Á×͵¡µÒËÅѺʹԷá¹è¹Ôè§ä» ¢éÒ¾à¨éÒÃÕºµÃ§à¢éÒ仨ѺªÕ¾¨ÃáÅпѧËÑÇ㨠¡ç·ÃÒºÇèÒËÑÇã¨ËÂØ´àµé¹àÊÕÂáÅéÇ ·Ø¡ÊÔè§áÊ´§ÇèÒ¨Ôµ´ÑºËÁ´ÅÁä»áÅéÇÍÂèҧʧº ¢éÒ¾à¨éÒÁͧ´Ù˹éÒËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ àËÁ×͹¨ÐºÍ¡ãºéÇèÒËÁ´ËÇѧàÊÕÂáÅéÇ ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹¾Âѡ˹éÒ¹éÍÂæ àËÁ×͹¨ÐÃѺ·ÃÒº ã¹Ëéͧ¹Ñé¹à§ÕºʧѴäÁèÁÕàÊÕ§¾Ù´ äÁèÁÕàÊÕ§ÃéͧäËé ÁÕáµè¡éÁ˹éÒà¡çº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÇéã¹ã¨ àË繨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ·ÕèËÅǧ¾èÍãËéʵÔá¡è¤¹»èÇÂà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¡è͹ËÁ´ÅÁ à»ç¹¢éͤԴ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹·Õè¹Ñé¹´éÇÂ
ºÑ´¹Õé·Ø¡¤¹¡çä´éàËç¹ÀҾ੾ÒÐ˹éÒªÒ¼Ùé¹Í¹¹Ôè§ÇÔÒ³à¾Ô觨ÐÍÍ¡¨Ò¡ÃèÒ§ ÅèͧÅÍÂ仵ÒÁ¡®áË觡ÃÃÁ µèÍ仨ж١¨Ñ´¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅФÅØÁ´éǼéÒ¢ÒÇ ¤ÍÂàÇÅÒ·Õè¨ÐàªÔᢡÁÒô¹éÓµÒÁ»ÃÐླÕà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ à¾ÃÒÐã¹äÁèªéÒËÅѧ¨Ò¡ËÁ´ÅÁáÅéÇ «Ò¡È¾¡ç¨ÐÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹à¹èÒ à»ç¹·ÕèÃѧà¡Õ¨¢Í§¤¹ÊèǹÁÒ¡ ÊÔ觷ÕèàËÅ×ÍäÇé¡ç¤×ͤÇÒÁªÑèÇáÅФÇÒÁ´Õà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ÊÃéÒ§áµè¤ÇÒÁªÑèÇäÇé áÁéµÑǵÒÂä»áÅéÇ¡çÁÕáµè¤¹ÊÒ»áªè§Ê觷éÒ ËÑÇàÃÒÐàÂÒÐáÅдÕ㨠ÇÔÒ³¨Ðä»ÍÂÙè·Õèä˹¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Êèǹ¼Ùé·Õè»ÃСͺ¡ÃÃÁ´Õ àÁ×è͵ÒÂä»áÅéÇ¡ç¨ÐÁÕáµè¼ÙéÃÑ¡ã¤ÃèÍÒÅÑÂËÒ ÃÙé¶Ö§ä˹¡çÁÕáµè¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡áÅÐàÊÕ¹éÓµÒ ÁÕáµè¼Ùé¡ÂèͧÊÃÃàÊÃÔàÊÕ´Ò àËÅ×ͤÇÒÁ´ÕäÇéàËç¹Í¹ØÊóìá¡è¼ÙéÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§ÍÂÙèäÁèÇÒ Êèǹ·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒ¹Ñ鹡ç¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§âÅ¡µèÍä» ¹Õèà»ç¹»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¢éÒ¾à¨éÒä´éÃÙéàËç¹ÁÒ áÅÐÂѧ¹Ö¡¶Ö§ÍÂÙèàÊÁÍ
ÊÔ觷Õè¢éÒ¾à¨éÒʹã¨áÅШÓä´é ¡ç¤×Í ËÅǧ¾èÍ·èÒ¹ä´éÊ͹ãË餹»èÇ·Õèä´éÁÕʵԴաè͹¨ÐÊÔé¹ã¨ ãËé·ÓÊÁҸԵѴ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µèÒ§æ ãËéÊÙä» µÃ§¡Ñº¤¹ÊÁÑ¡è͹ºÍ¡·Ò§ãË餹¡è͹¨ÐÊÔé¹ã¨ãËé¹Ö¡¶Ö§¾ÃÐÍÃËѹµìà·èÒ¹Ñé¹ Í´¤Ô´äÁèä´éÇèÒ¤¹âºÃÒ³¤§¨Ðá¹ÐãËé·ÓÊÁÒ¸ÔẺ¢Í§ËÅǧ¾èÍ áµè¹Ò¹Çѹ¡ç¤§Å×Á¤Ó»¯ÔºÑµÔ ¤§àËÅ×Íáµèà¾Õ§¤ÓÇèÒãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐÍÃËѹµìà·èÒ¹Ñé¹
·ÕèàÅèÒÁÒ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ»ÃÐʺ¡Òóì㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§¢Í§¹ÒÂá¾·Âì¼Ùéà»ç¹á¢¡¤¹·ÕèÊͧ¢Í§¤Ø³¾Õè àÁ×èÍ·èÒ¹àÅèÒ¨ºÅ§áÅéÇ ¼Ùéà¢Õ¹¤×Í¢éÒ¾à¨éÒ¡çÍ´¤Ô´äÁèä´éÇèÒ ¡è͹˹éÒ·Õè¢éÒ¾à¨éÒ¨Ðà¢Õ¹àÃ×èͧ¹Õé ä´é¾º¡Ñº¹ÒÂá¾·Âì¼ÙéÁÕÍÒÇØâʼÙé˹Ö觷èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒ¡ ä´é¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐᨡà»ç¹¸ÃÃÁ·Ò¹ÁÒµÅÍ´àÇÅÒ à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ã¹ËÁÙèªÒǾط¸·ÑèÇä» ·èÒ¹ä´éãËéà¡ÕÂõÔÁÒʹ·¹Ò¡Ñº¢éÒ¾à¨éÒ·ÕèºéÒ¹ËÅÒ¤ÃÑé§ µÍ¹Ë¹Ö觷èÒ¹ä´é¾Ù´ÇèÒ
“àÃ×èͧ¡®áË觡ÃÃÁ¹Õé¼Áàª×èÍ ã¤Ã·ÓªÑèÇ¡çä´éªÑèǵͺ᷹ ¼Áä´é»ÃÐʺ¡ÒóìàÃ×èͧ¨ÃÔ§ÁҡѺµ¹àͧáÅéÇ ¤×ÍÇèÒ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤Ãà˹×Í ÁÕáÁè¤éÒ¢Ò¢éÒÇÍÂÙèÃéҹ˹Öè§ ¡ÒäéҢͧÃéÒ¹¹ÕéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾«×éͧèÒ¢Ò¤Åèͧ áµèÁÕÇÔ¸Õà¾ÔèÁ¡ÓäÃãËéÁÒ¡¢Öé¹â´Â·Ò§äÁèÊبÃÔµ¤×Í µÑ¡¢éÒÇÊÒÃÍÍ¡¡ÃÐÊͺÅÐ˹Ö觶éÇ áÅéÇãÊèÃÓ¢éÒÇŧä»á·¹ ¢éÒÇà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¡ÃÐÊͺ´éÇ¡ѹ ¡ç·ÓãËéÃèÓÃÇÂà»ç¹àÈÃÉ°Õä´éàËÁ×͹¡Ñ¹
©Ð¹Ñé¹ ¡ÒäéÒ¨Ö§ÃèÓÃÇ ÁÕµÖ¡á¶Ç·ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒ µèÍÁÒÀÒÂËÅѧàÁ×èͶ֧ÍÒÂآѡçÅéÁ»èÇÂŧ ¡ÃÃÁµÒÁʹͧ ÃѺ»ÃзҹÍÐäÃäÁè¶Ù¡»Ò¡¡Ô¹ÍÐäÃäÁèä´é äÁèÇèÒÍÒËÒùÑ鹨дÕÊÑ¡»Ò¹ã´ ÍÂÒ¡¡Ô¹áµèÃÓà·èÒ¹Ñé¹ ©Ð¹Ñé¹ÍÒËÒ÷ءª¹Ô´·Õè»ÃاÁÒµéͧãÊèÃÓ»¹Å§ä»¨Ö§¡Ô¹ä´é áÁéáµè¹éÓãÊÊÐÍÒ´¡çµéͧ»¹ÃÓ ÁԩйÑ鹡ç´×èÁäÁèä´é áÁé¡ÃзÑè§ÂÒÃÑ¡ÉÒâä¡çàªè¹¡Ñ¹ ¹Õè¡çà»ç¹ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¹èÒ¤Ô´ÁÒ¡ ¡Òû¹ÃÓŧä»ã¹¢éÒÇÊÒùÑ鹹Ѻà»ç¹ºÒ»ªÑé¹àºÒ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ºÒ»ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áµè¡çÂѧÁÕ¡ÃÃÁµÒÁʹͧ·Ñ¹µÒ àËç¹à»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒ¤Ô´ÁÒ¡”
áÅТéÒ¾à¨éÒàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃ×èͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì¼Ùé·Ã§ÈÕÅ·ÕèÁդس¸ÃÃÁÊÙ§ ä´é¾ÂÒÂÒÁ¶ÒÁËҡѺ·èÒ¹¼ÙéàÅèÒàÃ×èͧ¹Õé áµè¡ç¹èÒàÊÕÂã¨à¾ÃÒÐàÃ×èͧàËÅèÒ¹Ñé¹Áѹà¡Ô´¢Öé¹¹Á¹Ò¹ÁÒáÅéÇ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØÊÁÀÒùÑé¹·èÒ¹¡çÁóÀÒ¾ áÅЪÒÂ˹ØèÁ¼Ùé¹Ñ鹡çä´éÊÅÐâÅ¡ÕÂìà¢éÒÊÙèã¹ÃèÁ⾸Ôìͧ¤ì¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·èͧà·ÕèÂǸش§¤ìä»ã¹ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â